← 返回上一頁閱讀原典
T0190・佛本行集經

《佛本行集經》卷三十八(1)〈龍王重問清淨戒行・佛示善行正念多聞〉

學僧 釋慧照

《佛本行集經》卷三十八(1)〈龍王重問清淨戒行・佛示善行正念多聞〉

【經文與逐句短釋】

爾時伊羅缽龍王。作如是念。世尊已知我名字也。復更重於如來世尊。增加歡喜。得清淨心。生愛敬心。時伊羅缽即隱本形。別更化作摩那婆身。近世尊前。頂禮佛足。卻住一面。住一面已。即更親誦彼二偈文。而重問佛

那時,伊羅缽龍王心想:「世尊已經知道我的名字了。」他對如來世尊更加尊重,歡喜也隨之增長,生起清淨、愛慕與恭敬的心。伊羅缽龍王隨即隱去原來的形體,另外變化成一位青年人的模樣,走近世尊,頭面頂禮佛足,然後退到一旁。站在一旁之後,他再次親自誦出先前的兩首偈,重新向佛請問。

增加歡喜。得清淨心。生愛敬心。 龍王因蒙佛識知而歡喜,進一步生起清淨與恭敬。這裡記述的是聞法前的心態轉變,不能據此認定他已斷盡煩惱或證得聖果。

即更親誦彼二偈文。而重問佛 龍王把疑問親自重新提出,讓請問與回答有所依據。面對難懂的法義,可以再問、細問,不必以含混的理解冒充通達。

在何自在王 染著名為染 彼云何清淨 云何得癡名 癡人何故迷 云何名智者 何會別離已 名曰盡因緣

龍王請問:「所說的自在之王,在哪裡?染著為何稱為染?那又怎樣才算清淨?怎樣才被稱為愚癡?愚癡的人為什麼迷惑?怎樣的人稱為有智慧的人?什麼會合,在分離之後,稱為因緣已盡?」

「這八句以簡短偈語設問;『在何自在王』所指的王,以及最後兩句所問的會合與分離,所給文字尚未明白界定。此處保留問句的疑問性,不把推測當成確解。」

彼云何清淨 云何得癡名 清淨、愚癡與智慧都需要辨明其實際意義。若只記住名稱,卻未明白判準,就容易把自己的想像當成已經懂得。

爾時世尊復還以偈答龍王言 第六自在故 王染名曰染 無染而有染 是故名為癡 以沒大水故 故名盡方便 一切方便盡 故名為智者

那時,世尊也以偈回答龍王:「因為第六而得自在;王的染,稱為染;沒有染而又有染,因此稱為愚癡;因為沉沒於大水,所以稱為盡方便;一切方便都盡了,因此稱為有智慧的人。」

「以上逐句保留這八句能直接辨認的語意,尚不足以構成確定的完整解釋。『第六』指什麼、『王染』如何斷句、『無染而有染』的關係,以及『大水』『方便』『盡』的特定用義,此次提供的內容未見明確解釋;不可逕將第六指定為某一識,也不可將『一切方便盡』解成應捨棄一切善巧教導。」

一切方便盡 故名為智者 兩句將前一條件與智者的名稱相連,但條件中的用語仍有疑義。若未釐清便拿來指導實修,可能造成誤解,因此只確認句中的關聯,暫不據以建立具體修行方法。

爾時伊羅缽龍王。復更以偈重白佛言 受持何戒行何行 復更作於何業因 能於人天受勝身 熏修最上無邊利

那時,伊羅缽龍王又用偈向佛請問:「應當受持什麼戒,實行什麼行持?還應當造作什麼業因,才能在人間、天上得到殊勝的身分與生命,並藉由熏習修養,獲得最上而廣大的利益?」

受持何戒行何行 復更作於何業因 龍王不只詢問將來能得什麼,也追問當下應受持的戒、應實行的行為與應培養的業因。對果報的盼望,因而轉向自己可以負責的行動。

爾時世尊即還以偈答龍王言 供養老人勿毀他 欲見尊長須時節 常愛善行及法語 數聽正真利益談 樂法深念正菩提 智慧分別思惟義 實言精苦修梵行 於他常行布施檀

那時,世尊便用偈回答龍王:「應供養年長者,不要毀謗他人;想拜見尊長,應選擇合宜的時候。常常喜愛善行與合乎正法的言語,多次聽聞正確、真實而有利益的談論。喜樂正法,深切繫念正覺;運用智慧辨別,思惟其中的義理。說真實的話,精勤刻苦地修持清淨梵行;對他人常行布施,施予所需。」

供養老人勿毀他 欲見尊長須時節 對年長者的照顧、對他人名譽的尊重,以及拜見尊長時顧及時機,都是可以實踐的善行。恭敬不能只憑自己的熱切,還要留意對方是否方便。

智慧分別思惟義 實言精苦修梵行 聽聞之後還要思惟辨義,並將理解落實於真實言語與清淨行持。精勤刻苦著重持續用功,不應藉此鼓勵傷害身體的行為。

質直詳審意勤劬 笑哭語言皆避惡 諂曲驁慢悉遠離 勿共他人作怨讎 善言在於正念中 若聞若知定心意 若人常有放逸行 彼輩無聞無正思

「為人質樸正直,處事詳察審慎,心意勤勉努力;無論歡笑、哭泣或說話,都避免造惡。遠離諂媚、彎曲不實與驕傲輕慢,不與別人結成怨仇。說善言時安住正念,無論聽聞或有所認知,都安定心意。若有人總是放逸,他們便缺乏聞法的修養,也缺乏正確的思惟。」

笑哭語言皆避惡 諂曲驁慢悉遠離 歡喜與悲傷都可能牽動言行,修學不能只在平靜時才留意自己。外表親切而內心算計,或仗恃所長輕視別人,也都需要覺察與調整。

若人常有放逸行 彼輩無聞無正思 反覆任由身口意失去照顧,會妨礙聞法與正思惟。即使曾聽過教導,也須留意是否真正用來調整自己的生活。

若能行於聖道因 是名依行淨口業 彼等忍辱正思念 在於多聞廣智中 爾時世尊。說此偈已。其那羅陀摩那婆仙。即離欲法。

「若能實行通向聖道的因行,就稱為依照修行而清淨口業。他們修習忍辱與正確的思念,安住於多聞與廣大智慧的學習之中。」世尊說完這些偈之後,那羅陀摩那婆仙人便離開了對欲樂的貪著。

「『即離欲法』在此記述那羅陀摩那婆仙人聞偈後的離欲轉變,未在這一句宣稱他已證阿羅漢果,不將離欲與究竟解脫混為一談。」

若能行於聖道因 是名依行淨口業 清淨口業須有實際行持作依據,不能只以善言作為外在裝飾。忍辱與正思念,使人在受觸動時仍能照顧說話的動機與內容。

其那羅陀摩那婆仙。即離欲法。 那羅陀摩那婆仙人聽聞教誡而生起離欲的轉變。這個轉變值得重視,也應依敘事所到的階段理解,不另添未在此處交代的證果判定。

【今日修行觀照】 選一次今天需要與人交談的情境,在開口前先停一下,檢查自己是否正在求取稱讚、掩飾過失,或想以話語壓倒對方。把將要出口的話調整成真實、不毀謗而有幫助的表達;若正在生氣,先安定心意,再決定是否適合繼續交談。另選一位年長者,依對方方便的時間,實際提供一項所需的協助。

晚上回想這次交談與協助:哪一處做到了,哪一處仍受情緒牽引。把可改善的一件事記住,作為下一次練習的方向。

【慧照心得】 學僧讀到龍王問戒行與業因,提醒自己不要只盼將來有好結果,卻把眼前可以修改的一句話、一個態度放過。供養老人、不毀他人、說真實語,看來平常,真正遇到不順心的人事,才知道自己是否願意照著做。

對年長者有沒有耐心,對不同意見能不能不結怨,對所聞教法願不願意思惟,都是學僧應當回看自己的地方。

偈語中的疑義也提醒學僧,恭敬不等於假裝已懂。能確認的先如實理解、切實奉行;尚不能確認的保留疑問,不拿模糊的解釋教人,更不以一時感動自認已有高深證量。

那羅陀摩那婆仙人聞法而離欲,使學僧反問自己:聽聞之後,是否少一分貪求、多一分清淨?這樣的自省,仍須回到每天的身口意上用功。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛