← 返回上一頁閱讀原典
T0190・佛本行集經

《佛本行集經》卷十六(10)〈四王帝釋來集勸請・太子命車匿備乾陟〉

學僧 釋慧照

《佛本行集經》卷十六(10)〈四王帝釋來集勸請・太子命車匿備乾陟〉

四大天王與帝釋率眾來集,以音樂、香湯、珍寶、燈炬與幡蓋供養。諸天勸請太子及時出家;太子決意啟行,命車匿備好乾陟,並道出自己所急迫面對的眾苦。

爾時護世四大天王。及天帝釋。知於太子出家時至。各隨其力。辦具欲來。爾時提頭賴吒天王。主領所部乾闥婆等。一切眷屬百千萬眾。前後導從。作諸音樂。從東方來。三匝圍遶迦毗羅城。下於地上。卻住其方。合十指掌。低頭曲躬。面向太子

四大天王與帝釋知道太子出家時至,各自準備。東方提頭賴吒天王率乾闥婆等百千萬眷屬,奏樂而來,繞城三周後落地,回住東方,合掌俯身面向太子致敬。

各隨其力。辦具欲來。

諸天依各自能力準備供養,不必都用同一種方式。共同護持求道者,可以從自身具足的時間、力量與資具開始。

爾時毗留勒叉天王。主領所部鳩槃茶等。一切眷屬。百千萬眾。前後導從。手執寶瓶。盛滿種種微妙香湯。從南方來。三匝圍遶迦毗羅城。下於地上。卻住其方。合十指掌。低頭曲躬。面向太子

南方毗留勒叉天王率鳩槃茶等眷屬,手持盛滿妙香湯的寶瓶而來;同樣繞城三周、降至地面,住於南方,合掌低頭,向太子行敬。

爾時毘留博叉天王。主領所部諸龍王等。一切眷屬。百千萬眾。前後導從。手執種種妙真珠貫。復持種種諸雜珍寶。兼起種種香雲華雲及以寶雲。復起微妙柔軟香風。從西方來。三匝圍遶迦毘羅城。下於地上。卻住其方。合十指掌。低頭曲躬。面向太子

西方毘留博叉天王率諸龍王等眷屬,帶來珍珠串與眾寶,又興起香雲、花雲、寶雲和柔和香風;從西方來,繞城三周後落地,仍住西方,合掌向太子致敬。

爾時毘沙門天王。主領所部諸夜叉等。一切眷屬。百千萬眾。前後導從。手執火珠。或執燈燭。或執火炬。熾盛猛炎。身著鎧甲。或執弓刀箭槊器仗及鉾戟等。從北方來。三匝圍遶迦毘羅城。下於地上。卻住其方。合十指掌。低頭曲躬。面向太子

北方毘沙門天王率夜叉等眷屬,持發光寶珠、燈燭與火炬,身披鎧甲,帶弓刀、箭槊、鉾戟等器械;自北方繞城三周,降地住北方,合掌俯身致敬。

爾時天主釋提桓因。與其眷屬一切諸天。百千萬眾。前後導從。將天華鬘末香塗香。或復執持幡幢寶蓋。或執種種諸妙瓔珞。從彼三十三天而來。三匝圍遶迦毘羅城。卻住上方。合十指掌。低頭曲躬。面向太子

帝釋率百千萬諸天,持天花鬘、末香、塗香、幡幢、寶蓋與瓔珞,從三十三天而來。繞城三周後,停住上方虛空,合掌低頭,面向太子。

爾時太子觀見諸方。仰瞻虛空及諸星宿。并睹護世四大天王。以諸上妙種種瓔珞。莊嚴身體。頭戴天冠。次第而行。安庠徐步。共乾闥婆。及鳩槃茶。一切諸龍。并夜叉等。百千眷屬。左右圍遶。各從其方東南西北。而來至此。依方面住。

太子向四方與天空觀看,見四大天王戴天冠、佩妙飾,率乾闥婆、鳩槃茶、龍眾與夜叉,安穩次第而來,各在東南西北相應方向停住,眷屬在旁圍繞。

復見天主釋提桓因。將領百千諸天眷屬。前後閡塞。在於虛空。周匝集聚。復見鬼星已與月合。

他又見帝釋與眾天充滿周圍虛空,並看見月亮與鬼宿會合。這是當夜時節的敘述,隨後諸天即以此勸請出家,沒有要求修行者另以占星決定日常善行。

時諸天等唱大聲言。大聖太子。鬼宿已合。今時至矣。欲求勝法。莫住於此。人王師子。時至速疾。棄捨出家諸天如是。更復佐助。讚唱此言。速出莫住

諸天高聲呼喚太子,說時機已到;既欲求殊勝之法,就不要繼續停留。他們稱太子為人中師子,一再勸其迅速捨宮出家,以共同的讚歎支持他的志願。

欲求勝法。莫住於此。

求法若只是心中嚮往,卻始終不離牽縛,願望便難成行。諸天的勸請,是讓已成熟的志向及時落實。

爾時太子仰瞻虛空。如是思惟。今中夜靜。鬼宿已合。諸天大眾。地及虛空。並皆佐助。決定我今時至不虛。宜出家也。

太子仰望夜空,思量中夜寂靜、星月相合,地上與空中諸天都來協助,確知出家的因緣成熟。他由此下定決心,認為不可空過此時。

太子如是。心思惟已。即喚同日所生奴子車匿告言。車匿。汝速疾來。莫違於我。急被帶我同日所生馬王乾陟。將前著來。勿令我家所有眷屬一釋種子聞彼馬聲。

決意後,他呼喚與自己同日出生的車匿,命他立即備妥同日出生的馬王乾陟,牽到面前;同時要求動作安靜,不能讓釋族眷屬聽到馬聲。出家的準備開始具體展開。

勿令我家所有眷屬一釋種子聞彼馬聲。

太子交代備馬,也顧及出行時的動靜,要求避免驚動族人。堅定行動之中,仍有具體審慎的安排。

是時車匿聞於太子如是言已。仰瞻虛空。如是思惟。今始中夜。心即生疑。遍體戰慄。身毛皆豎。悚懼不安。白太子言。大聖太子。云何中夜遣我被帶乾陟馬王。有何恐怖。有何怨敵。有何急疾。或復城外。或今城內。有好惡耶。

車匿聽令,仰望天空,心想才到中夜,便懷疑有急難,害怕得全身戰慄、毛髮豎起。他問太子為何半夜備馬:難道有恐怖、敵人或急事,城內外究竟發生什麼變故?

是時太子語車匿言。謂汝車匿。我今急疾。恐怖怨敵。被諸苦逼。汝那得知。但速被帶我同日生馬王乾陟。時疾將來

太子回答,自己確實正受眾苦逼迫,有急迫須面對的怖畏與敵害,車匿還不明白。他沒有說遇到哪個攻城者,只再次命車匿趕快備好乾陟、立即牽來;尋求離苦之路,已是不能再拖延的事。

我今急疾。恐怖怨敵。被諸苦逼。汝那得知。

車匿擔憂外在敵人,太子則道出眾苦逼迫。離宮之急,承接前面對生老病死與欲縛的深切觀察。

《今日修行觀照》

修學方向已清楚時,檢視尚在等待什麼:條件確實不足,還是習慣拖延?把能做的事縮小到眼前一步,安排時間、準備資具、付諸實行,也感恩促成善行的人。

欲求勝法。莫住於此。

善緣成熟,需要有與它相應的回應,不能只停在心中讚歎。

《慧照心得》

車匿想到的是城內外有沒有敵人,太子所急的卻是眾苦未解。學僧自問,自己對眼前瑣事是否很急,對修善離苦反而總能等待?這份輕重,值得日日調整。

被諸苦逼。汝那得知。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛