← 返回上一頁閱讀原典
T0190・佛本行集經

《佛本行集經》卷九(2)〈相師宣說三十二大人相・淨飯王廣施迴向太子〉

學僧 釋慧照

《佛本行集經》卷九(2)〈相師宣說三十二大人相・淨飯王廣施迴向太子〉

淨飯王召集通曉相術的婆羅門,請他們仔細觀察太子的吉凶與未來。相師依據所學,指出太子具足三十二大丈夫相,在家能成轉輪聖王,出家則能成就如來正覺。淨飯王聽聞授記,歡喜布施,並將功德迴向太子。

時淨飯王。即召相師解占觀者。呼使前來。令看太子。作如是言。汝諸相師婆羅門等。占是太子。在我族中。為好為惡。汝等好看吉凶之相

淨飯王召來善於占相、觀察吉凶的相師,請相師仔細觀看太子的形貌。淨飯王想知道太子出生於王族,未來究竟會帶來吉祥還是不祥,因此要求婆羅門相師審慎判斷。這份詢問,也流露出父親對兒子未來的關切。

汝諸相師婆羅門等。占是太子。在我族中。為好為惡。汝等好看吉凶之相 淨飯王希望從太子的相貌預知未來,所關心的不只是兒子的命運,也包括整個王族的興衰。

是時諸相師婆羅門等。聞王敕已。一心瞻仰太子形容。各依先聖所有諸論。共相量宜。量宜訖已。白於王言。大王。今者大得眾利。何以故。此太子者。有大威德。是大眾生。今生王家。

婆羅門相師聽從淨飯王的命令,專心觀察太子的容貌與身形,並各自依據前代聖者傳承的相術典籍共同衡量。商議完畢,相師稟告淨飯王,王家如今獲得極大的利益,因為這位太子具備廣大的威德,是極為殊勝的眾生,降生於王室之中。

此太子者。有大威德。是大眾生。今生王家。 相師所讚歎的,不只是太子的外在形貌,更是太子具有超越尋常的威德與殊勝因緣。

大王當知。此太子身有三十二大丈夫相。凡有一人。具三十二丈夫相者。於世間中。則有二種果報不差。更無餘異。何等為二。一若在家受世樂者。則得作於轉輪聖王。王四天下。護持大地。七寶具足。乃至不用刀杖化人。自然如法。遍於海內。若捨王位。出家學道。得成如來應正遍知。名稱遠聞。充滿世界

相師告訴淨飯王,太子身上具足三十二大丈夫相。依照相術傳承,具備這些相好的人,有兩種確定的未來:倘若留在家庭、享受世間福樂,便能成為統治四天下的轉輪聖王,擁有七寶,護持大地,不必依靠刀兵刑杖,也能依法教化人民;倘若捨棄王位、出家求道,便能成就如來、應供、正遍知,名聲廣布世界。

若捨王位。出家學道。得成如來應正遍知。名稱遠聞。充滿世界 出家成佛與在家為王,代表不同的成就方向。轉輪聖王以正法治理世間,如來則以覺悟智慧引導眾生超越生死苦惱。

時淨飯王。聞是記已。復更重問婆羅門言。太子何處是大丈夫三十二相。婆羅門言。三十二種大人相者。

淨飯王聽到相師的預言後,再次詢問婆羅門:太子身上的三十二種大丈夫相,究竟分別表現在哪些地方?相師於是開始逐項說明三十二大人相的具體形貌。

一者太子足下安立。皆悉平滿。二者太子雙足下。有千輻輪相。端正處中。可喜清淨。三者太子手指纖長。四者太子足跟圓好。五者太子足趺高隆。六者太子手足柔軟。七者太子手足指間具足羅網。八者太子踹如鹿王。九者太子正立不曲二手過膝。十者太子陰馬藏相。

第一相,太子雙腳踏地時,腳底平整而能安穩著地。第二相,雙腳底中央各有端正清淨、令人歡喜的千輻輪紋。第三相,手指修長。第四相,足跟圓滿美好。第五相,足背隆起。第六相,手腳柔軟。第七相,手指與腳趾之間具有網狀相連的紋理。第八相,小腿形狀猶如鹿王。第九相,身體直立時,雙手自然下垂能超過膝部。第十相,男性私處具有馬陰藏相,即隱密而不外露的特徵。

一者太子足下安立。皆悉平滿。二者太子雙足下。有千輻輪相。端正處中。可喜清淨。 相師首先從足底平滿與千輻輪紋說起,指出太子雙足所具的殊勝相貌。這是三十二相的具體描述,不宜任意改作其他象徵意義。

十一太子皮膚一孔一毛旋生。十二太子身毛上靡。十三太子皮膚細軟如兜羅綿。十四太子身毛金色。十五太子身體淳淨。十六太子口中深好可喜方正。十七太子頰車方正如師子王。十八太子兩脛廣闊。十九太子身體上下縱橫正等如尼拘樹。二十太子七處滿好。

第十一相,太子皮膚每一毛孔生出一根旋轉的毛。第十二相,身毛向上順伏。第十三相,皮膚細緻柔軟,如兜羅綿一般。第十四相,身毛呈金色。第十五相,身體純淨。第十六相,口腔深廣、形狀方正美好,令人歡喜。第十七相,兩頰方正如師子王。第十八相,兩脛寬廣。第十九相,身體上下與縱橫比例端正均等,猶如尼拘樹。第二十相,身體七處圓滿豐厚。七處滿好是身體的相貌特徵,不能只用一般的健康健壯概括。

十三太子皮膚細軟如兜羅綿。十四太子身毛金色。十五太子身體淳淨。 相師接連描述太子皮膚細軟、身毛金色、身體純淨,呈現身相清淨莊嚴的特徵。

二十一者具四十齒。二十二者諸齒齊密。二十三者齒不疏缺不齹不齵。二十四者四牙白淨。二十五者身體清淨純黃金色。二十六者聲如梵王。二十七者舌廣長大柔軟紅薄。二十八者所食之物皆為上味。二十九者眼目紺青。其三十者太子眉眼睫如牛王。

第二十一相,太子具有四十顆牙齒。第二十二相,牙齒排列整齊而緊密。第二十三相,牙齒沒有疏離、缺損、參差或不齊的情形。第二十四相,四顆犬齒潔白清淨。第二十五相,身體清淨,呈純正黃金色。第二十六相,聲音如同梵王之聲。第二十七相,舌頭寬廣修長,柔軟、紅潤而薄。第二十八相,所吃的食物都能成為上妙滋味。第二十九相,眼睛呈深青色。第三十相,眉眼睫毛如牛王般美好。

二十六者聲如梵王。二十七者舌廣長大柔軟紅薄。二十八者所食之物皆為上味。 梵王般的聲音、寬廣柔軟的舌頭,以及食物皆成上味,是三種不同的身相特徵。聲音莊嚴不等於已具正語,味覺殊勝也不應解作可以放縱貪食。

三十一者眉間白毫右旋宛轉具足柔軟清淨光鮮。三十二者頂上肉髻高廣平好。大王。此是太子三十二種大丈夫相。如是具足。若有一人具足此等丈夫相者。是人所得二種果報。在家出家如上所說

第三十一相,太子兩眉之間具有向右旋轉的白毫,形態柔軟、清淨而光澤明亮。第三十二相,頭頂具有高廣、平整而美好的肉髻。相師至此說完三十二大丈夫相,再次告訴淨飯王:凡是具足這些大人相的人,未來就有先前所說的兩種果報,即在家為轉輪聖王,或出家成就如來正覺。

三十一者眉間白毫右旋宛轉具足柔軟清淨光鮮。三十二者頂上肉髻高廣平好。 白毫與肉髻分別位於眉間和頭頂,是最後兩種大丈夫相。相師以這兩相結束完整名錄。

是人所得二種果報。在家出家如上所說 相師重申兩種未來,讓淨飯王明白三十二相所對應的預言。對修行人而言,這也使世間福德與出世覺悟的差別更加清楚。

時淨飯王。聞諸相師說是語已。心大歡喜。遍體踊躍。不能自勝。即出種種百味飲食。設彼相師婆羅門等。令其自恣隨意飽滿。復以種種雜妙衣服。種種諸寶及餘資財。而布施之時。

淨飯王聽完相師的說明,內心非常歡喜,興奮得難以自持。淨飯王立即準備種類繁多的美味飲食,款待前來觀相的婆羅門,讓相師隨意享用,直到飽足;又以各式精美衣服、珍寶和財物布施。淨飯王的歡喜因此轉化為款待與施予的行動。

心大歡喜。遍體踊躍。不能自勝。 淨飯王因太子具有殊勝前途而喜悅至極,這是父親聞知兒子將有大成就時的真切反應。

淨飯王於迦毘羅大城之內。四衢道頭及諸街巷。處處遍滿。立無遮會。凡所須物。皆悉給與。須食與食。須飲與飲。須衣與衣。須香與香。須床敷與床敷。須房舍與房舍。須資財與資財。須[馬*太]乘與[馬*太]乘。所有功德。皆悉迴施。並為資益於太子身

淨飯王不只布施給相師,還在迦毘羅城的主要十字路口和各條街巷,廣設不分對象、讓人前來領取所需的無遮施會。需要食物的便給食物,需要飲水的便給飲水,需要衣服、香料、臥具、住所、資財或乘具的,也依各人的需要供給。淨飯王最後將這些布施所生的功德全部迴向,希望能利益太子、增長太子的福德資糧。

凡所須物。皆悉給與。須食與食。須飲與飲。須衣與衣。須香與香。須床敷與床敷。須房舍與房舍。須資財與資財。 淨飯王依照不同人的需要分別給予所需物品。布施並非只看施主願意拿出什麼,也要顧念受施者真正缺乏什麼。

所有功德。皆悉迴施。並為資益於太子身 淨飯王不把布施功德只留作自己的福報,而是將功德迴向太子,希望這些善行成為利益太子的助緣。

《今日修行觀照》

面對親人未來的道路,心中是否常希望一切照自己的期待發展?淨飯王詢問相師,正流露父親對太子前途的關心。然而人生的因緣,不是單靠自己的願望就能決定。

若捨王位。出家學道。得成如來應正遍知。

世間成就與出世解脫,值得重新衡量。家庭責任、生活工作都應認真承擔,但不宜因此忘失修行的方向。布施時則可以學習淨飯王,從對方真正需要的事物著手,不只給予自己方便施出的東西。

《慧照心得》

淨飯王對太子的期待,顯出世間父母的慈愛;相師預言太子可能出家成佛,又讓人看見一條超越王權富貴的道路。世間福報固然可貴,但福報再大,仍無法代替自己對無常、苦與解脫的如實觀察。

三十二大丈夫相殊勝莊嚴,使人心生敬仰。然而身相的讚歎,最終應引向對佛陀智慧與德行的學習。若只羨慕莊嚴外貌,卻不肯修正自己的貪瞋癡,仍未真正把敬佛之心用在修行上。

所有功德。皆悉迴施。

淨飯王將廣大布施功德迴向太子,也提醒我,修行不能只計較自己獲得多少利益。願意將有限的善行與一切眾生分享,心量才能逐漸開闊。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛