← 返回上一頁閱讀原典
T0187・方廣大莊嚴經

《方廣大莊嚴經》卷第五(9)〈輸檀王夢見太子出家・三時殿與重門防護〉

學僧 釋慧照

《方廣大莊嚴經》卷第五(9)〈輸檀王夢見太子出家・三時殿與重門防護〉

諸天勸請菩薩出家之後,菩薩使父王輸檀王在夢中看見自己剃髮離宮。父王醒來,雖然得知太子仍在宮中,內心卻難以平靜。為了留住太子,他建造適合不同季節居住的宮殿,設置難以開啟的重門,又以種種欲樂與莊嚴景象圍繞太子。然而,世間的富貴與防護,終究無法遮蔽生老病死的真相。

爾時佛告諸比丘。諸天勸發菩薩已。菩薩是時現夢於輸檀王。王於夢中乃見菩薩。剃除鬚髮行出宮門。無量諸天圍遶而去。時王從夢寤已問內人言。太子今者為在宮耶。為出遊觀。內人答言。太子在宮無所遊觀。

佛陀告訴比丘,諸天勸請菩薩出家之後,菩薩便使輸檀王在夢中看見出家的景象。父王夢見太子剃除鬚髮,走出宮門,無量諸天圍繞隨行。醒來後,他立即詢問宮中侍從:太子如今還在宮內,還是已經外出遊觀?侍從回答,太子仍在宮中,並未出遊。

菩薩是時現夢於輸檀王。王於夢中乃見菩薩。剃除鬚髮行出宮門。無量諸天圍遶而去。

夢中的太子離開王宮,並有無量諸天圍繞,預示出家並非尋常的離家遠行,而是將走向殊勝的修道因緣。父王卻因眷戀太子,首先感受到的是即將分離的恐懼。

王心尚疑菩薩已去。悵然憂惱如箭入心。作是思惟。如我所夢事相既爾。定知太子必當出家。復作是念。從今以往更勿復許太子遊觀。令諸婇女誘以五欲生其愛著

輸檀王雖然聽見侍從的回答,心中仍懷疑太子已經離去,憂愁如利箭刺入心中。他認為夢中景象必定預示太子將要出家,於是決定從此不再輕易允許太子外出遊觀,並希望宮中婇女以五欲娛樂引起太子的貪愛,使他留戀王宮。

悵然憂惱如箭入心。

父王對太子的愛護十分深切,然而當愛護與害怕失去交織,心中便生起強烈痛苦。太子尚未離宮,父王已被自己的憂慮逼迫。

從今以往更勿復許太子遊觀。令諸婇女誘以五欲生其愛著

輸檀王希望藉限制出遊與增加欲樂,使太子不再思念出家。然而外在娛樂只能暫時牽引感官,不能真正消除對生死苦的覺察。

時輸檀王為菩薩故造三時殿。一者溫煖以御隆冬。二者清涼以當炎暑。三者適中不寒不熱。更造重門使難開閉。開閉之時須五百人。開閉之聲聞四十里。所有善知天文極閑相法及五通仙皆悉窮問。遣其先記。如是等人皆云太子於吉祥門踰城而出。王聞是已轉增憂惱。

輸檀王為太子建造三種宮殿:一種溫暖,可以抵禦嚴冬;一種清涼,適合炎熱夏季;另一種溫度適中,不冷不熱。又建造厚重宮門,使開閉十分困難,每次需要五百人共同操作,聲音可傳至四十里之外。

父王還向精通天文、相法及具有五神通的仙人請教,希望預先知道太子將如何離宮。眾人都說,太子將從吉祥門越城而出。輸檀王聽後,憂慮反而更加深重。

一者溫煖以御隆冬。二者清涼以當炎暑。三者適中不寒不熱。

三時殿能使太子不受寒暑侵擾,顯示父王極力安排舒適生活。然而身體雖可暫避寒熱,仍不能因此遠離衰老、疾病與死亡。

開閉之時須五百人。開閉之聲聞四十里。

宮門厚重,須五百人才能開閉,聲音又傳得極遠。父王希望以嚴密防護阻止太子離去,但外在門牆無法阻止一個人對真理的追求。

如是等人皆云太子於吉祥門踰城而出。王聞是已轉增憂惱。

父王向眾多善知天文、相法與神通的人求問,希望消除疑慮,得到的回答卻使他更加不安。若內心始終執著於自己所希望的結果,外在消息便難以真正帶來平靜。

諸比丘。後於一時菩薩即便欲出遊觀。乃命馭者汝可嚴駕我當暫出。馭者奏王。今日太子欲出遊觀。王聞是已即時遣使掃飾園林。復敕所司平除道路。香水灑地散眾名花。於寶樹間懸繒幡蓋。真珠瓔珞次第莊嚴。金銀寶鈴處處垂下。和風搖動出微妙音。從城至園周匝瑩飾。精麗清淨猶若天宮。

佛陀又告訴比丘,後來有一天,菩薩希望出宮遊觀,便命令駕車的人準備車駕。馭者將太子的請求稟告輸檀王。父王聽後,立即命人整理園林、平整道路,以香水灑地,散布名花,在寶樹之間懸掛彩幡與寶蓋,並以珍珠瓔珞、金銀寶鈴裝飾。微風吹動寶鈴,發出美妙聲音。從王城到園林,處處清淨莊嚴,如同天宮。

王聞是已即時遣使掃飾園林。復敕所司平除道路。

太子只是提出出遊的請求,父王便立即安排道路與園林。這些準備顯示他對太子的重視,也顯示他仍希望透過外在環境影響太子的心意。

從城至園周匝瑩飾。精麗清淨猶若天宮。

王城到園林的道路被裝飾得極為華麗,彷彿天宮一般。然而外在莊嚴不等於已經具足解脫智慧,也不能使世間苦惱從此消失。

復使路邊無諸可惡衰老疾病及以死屍。聾盲瘖啞六根不具。非吉祥事並令驅逐

輸檀王又命人清除道路兩旁他認為不祥的景象,包括衰老、疾病、死屍,以及聾、盲、不能言語或諸根不具的人。他希望太子出遊時只看見美好事物,不接觸使人憂愁的生命現象。

這些安排反映父王當時對衰老、疾病、死亡及身體障礙的恐懼與避忌,並不表示受病苦或身有障礙的人缺乏尊嚴。相反地,正因眾生各有苦難,更需要慈悲與照顧。

復使路邊無諸可惡衰老疾病及以死屍。

父王試圖讓衰老、疾病與死亡遠離太子的視線,但看不見苦,並不表示苦已不存在。對無常的逃避,也不能使人真正超越無常。

聾盲瘖啞六根不具。非吉祥事並令驅逐

父王把身體有障礙的人視為不宜出現在道路上的景象,反映當時的排斥與偏見。修行者不應沿用這種輕視,而應以平等慈悲對待每一個生命。

《今日修行觀照》

輸檀王建造三時殿、設置重門,又把道路裝飾得如同天宮,都是希望太子遠離不安。然而生活中有些事情,即使準備得再周全,也無法完全控制。

我們是否也曾因害怕親人受苦,而不願與他們談論疾病、衰老或生命的變化?是否只希望自己看見順利的一面,對他人的困難卻選擇避開?

真正的關愛,不是替親人遮蔽一切無常,而是陪伴彼此學習面對生命。

照顧長輩時,多一分耐心;面對病人時,多一分體諒;遇見身體有障礙的人時,以平等尊重相待。這些都是把無常觀轉為慈悲行動的機會。

《慧照心得》

輸檀王對太子的愛十分深切,卻因害怕失去,想用宮殿、重門與五欲留住他。這使我想到,世間親情最難放下的,往往不是照顧本身,而是希望所愛的人永遠依照自己的期待生活。

三時殿可以抵禦寒暑,卻不能抵禦無常;重門可以限制出入,卻不能阻止因緣成熟。父王越想控制,內心反而越加憂惱。

關愛若能減少占有,便更有空間生起理解與尊重。

修學佛法,也應反省自己是否只願接觸美好順遂的境界,卻不願面對老病死苦。菩薩即將在出遊途中看見生命真相,而自己也應學習不再迴避眾生的苦難。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛