《普曜經》卷八(15)〈佛囑迦葉阿難彌勒・護持正法令三寶不斷〉
《普曜經》卷八(15)〈佛囑迦葉阿難彌勒・護持正法令三寶不斷〉
佛陀將長劫修習而成就的正法,鄭重付囑大迦葉、阿難與彌勒菩薩。佛以偈頌比較供養與護法的功德,勸人於正法危難時堅固道心、受持宣說;最後再囑大眾輾轉教導,使三寶不斷。
爾時世尊告賢者大迦葉。賢者阿難。彌勒菩薩。我從無數劫遵習是法。乃成無上正真之道。囑累汝等以手相付。受持諷誦廣為人說。於時世尊欲使此法普悉周布十方。說是偈言 佛陀告訴大迦葉、阿難及彌勒菩薩,自己歷經無數劫依此法修習,方成無上正真之道。如今親自將法付託他們,囑咐受持、讀誦、廣為宣說,使教法遍及十方,接著以偈頌說明護法的功德。
囑累汝等以手相付。受持諷誦廣為人說。 親手付囑顯示責任重大;受持是記取並奉行,諷誦與廣說則使後學也能接觸正法。
佛目所睹眾生類 皆得羅漢如身子 若有供養億千劫 乃復前進如恒沙 加復供養辟支佛 若有一日奉斯經 計此功德超過彼 其阿羅漢不足立 佛陀先設想所見眾生都證得如舍利弗一般的阿羅漢果,又有人歷經億千劫、恆沙般長久時日供養,甚至再供養辟支佛;然而若有人一日奉持此經,其功德被讚為更勝。這是以極大的供養數量凸顯受持正法的珍貴。
若有一日奉斯經 計此功德超過彼 佛陀著重的不是時間短長,而是經法能啟發正見、令眾生沿解脫道路前進。
一切眾生成緣覺 若有供養億千劫 飲食衣服床臥具 擣香雜香及名華 若有一心叉十指 等心自歸一如來 口自發言南無佛 是功德福為最上 佛陀又以一切眾生皆成緣覺、長劫接受衣食臥具與香花供養為譬喻,轉而讚歎有人一心合掌、平等歸依如來,親口稱念「南無佛」的福德。由外在物資的供養,進一步指出恭敬歸依的重要。
若有一心叉十指 等心自歸一如來 口自發言南無佛 合掌、歸依、稱佛名,若出於真誠平等之心,就不只是外在禮節,而是轉變依止方向。
一切眾生皆成佛 若有百劫供養者 衣被飲食床臥具 擣香雜香及名華 若有正法欲傾危 棄捐其身自投命 若有一日常晝夜 護是法者必超彼 偈頌再以一切眾生皆成佛、有人百劫供養衣食香花作比較;當正法面臨傾危,有人不惜身命守護,或在一日一夜之間堅持護法,其功德被說為超越長久供養。這顯示護法的艱難與願心的可貴。
若有正法欲傾危 棄捐其身自投命 此處讚歎危難中堅固護法的決心,不應理解為鼓勵輕率傷害自己或他人;護法仍須以智慧、慈悲與不害為準則。
若有一日常晝夜 護是法者必超彼 佛陀重視的是危難時願意承擔的心,不只平順時的供養。
若有奉事十方佛 及於緣覺諸聲聞 若有堅固此道心 受斯要典諸法王 一切經卷是道諦 若諸如來如恒沙 供養奉事諸如來 若有手得是經卷 佛陀接著說,即使有人奉事十方佛、緣覺及聲聞,若另有人堅固道心,受持此重要經典,便有深厚的法益。偈中稱一切經卷皆關乎道諦,並以恆沙如來受供養的廣大情景,襯托親手受得經卷的難得。
若有堅固此道心 受斯要典諸法王 受經之前先要堅固求道之心;沒有實修願力,經卷容易只成為收藏之物。
其大辯才無等倫 分別一句至億劫 智慧正義無有損 若以是經為人說 諸導師慧無邊底 計無有人與等者 猶如江海不可盡 聞是法者等若茲 佛陀讚歎受持者能獲得廣大辯才,即使長劫分別一句法義,智慧與正義也不會窮盡;若將經法為人宣說,其智慧如江海無盡。末句說聞法者也能蒙受這樣的利益,表明法義須藉聽聞與講說不斷流傳。
分別一句至億劫 智慧正義無有損 一句法若能深入觀察、反覆實踐,便能在不同處境中顯現意義。
若以是經為人說 諸導師慧無邊底 說法的價值在於啟發眾生理解,不在辯贏別人或誇耀口才。
佛告賢者迦葉阿難彌勒重相囑累。受之持之。諷誦學之。令普流布。示其同學及十方人。皆令蒙濟。使不斷絕。展轉相教。展轉相成。使不稽留。三寶不斷。乃報佛恩。 偈頌結束後,佛陀再次呼告大迦葉、阿難與彌勒,鄭重囑託他們受持、諷誦、學習並廣為流布,也要教導同學與十方眾生,使人們輾轉相教、互相成就,不令三寶中斷。佛陀明言,這樣才是報答佛恩。
展轉相教。展轉相成。使不稽留。三寶不斷。乃報佛恩。 學法的人不只照顧自己的進步,也要扶持後學;教與學彼此成就,佛法僧的傳承才得延續。
佛說如是。大神妙天子。及淨居天子。彌勒菩薩。賢劫菩薩。及大迦葉。諸大弟子。天龍鬼神揵沓和。阿須倫。聞佛所說。莫不歡喜奉行 佛陀說法完畢,大神妙天子、淨居天子、彌勒菩薩、賢劫菩薩、大迦葉與諸大弟子,以及天龍鬼神、揵沓和、阿須倫等眾,聽聞後都歡喜奉行。法會以共同受教、願意奉行作結。
聞佛所說。莫不歡喜奉行 聽聞後的歡喜應落在奉行上,才不辜負佛陀再三付囑。
《今日修行觀照》 有人願意分享經法,自己能否耐心聽聞、如實查證,並把有益的法義用在待人處事上?若已熟悉某段教導,是否願意協助初學者理解,而不以懂得較多自滿?當教法受到誤解時,能否先穩住言語與行為,以清楚、溫和的方式說明?
從自己依教奉行開始,再以耐心扶持同行的人。
《慧照心得》 佛陀將修習無數劫的正法鄭重付囑弟子,令我想到:自己能讀到經典,是許多人受持、傳誦與護持的結果。若只把經句存下,卻不願修正習氣,也不願幫助別人理解,便未充分回應這份深厚因緣。
偈頌屢次比較供養與護法的功德,最觸動我的,是正法面臨困難時仍願守護的心。守護不是與人爭勝,而是讓真實、慈悲與清淨的教導能繼續被聽見。
願我受法不忘奉行,得益不忘分享,遇到艱難仍以智慧與慈悲護持正道。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛