← 返回上一頁閱讀原典
T0175A・睒子經

《睒子經》卷一(2)〈睒子至孝勸親入山・慈心感得山林和樂〉

學僧 釋慧照

《睒子經》卷一(2)〈睒子至孝勸親入山・慈心感得山林和樂〉

慈慧菩薩為了護持雙目失明的夫妻修道,發願投生為他們的兒子。睒子出生後,從小仁慈孝順,奉行善法,恭敬侍奉父母。當他發現父母因為疼愛自己,反而暫時放下入山修道的心願,便主動勸請雙親完成最初的志向,並願親自隨行照顧。進入山林後,睒子以慈心對待一切生命,使父母得以安心修行,也使鳥獸和樂相處。

即便往生盲父母家。為其作子。父母歡喜愛之甚重。本發道意欲行入山。以生子故便樂世間。子年七歲號字曰睒。睒至孝仁慈奉行十善不殺不盜不婬不欺誑不飲酒不妄語不嫉妒。信道不疑晝夜精進。奉侍父母如人侍天。言常含笑不傷人意。行則應法不妄傾邪。於是父母即大歡悅。無復憂愁。

慈慧菩薩依照先前所發的願心,投生到失明夫妻家中,成為他們的兒子。父母得到孩子,心中十分歡喜,對他疼愛有加。

夫妻原本發願入山修道,卻因為生下孩子,漸漸留戀家庭生活,暫時放下最初的修道志向。

孩子到了七歲,名叫睒。他從小仁慈孝順,奉行十善,不殺生、不偷盜、不邪淫、不欺誑、不飲酒、不妄語、不嫉妒,並且對正道深具信心,晝夜精進修學。

睒子侍奉父母,如同恭敬侍奉天人一般。他說話時經常面帶笑容,不以言語傷害他人的心;行動也遵循正法,不隨意偏離善道。

父母因為有這樣一位孝順的孩子,內心十分歡喜,日常生活也不再充滿憂愁。

本發道意欲行入山。以生子故便樂世間。

夫妻原先發願入山修道,卻因為得到孩子而留戀家庭生活。

疼愛子女本是自然親情,但若因此完全忘記自己曾經立下的清淨志願,便容易在恩愛中失去修學方向。

這並不是要求修行者捨棄家庭責任,而是提醒我們,應學習使親情與善願相互成就,不讓一方成為另一方的障礙。

睒至孝仁慈奉行十善不殺不盜不婬不欺誑不飲酒不妄語不嫉妒。

睒子的孝順並不只表現在奉養父母,也表現在平日不傷害生命、不侵奪他人財物、不以不正當的欲行與欺誑損害他人。

他遠離飲酒與妄語,也不讓嫉妒心破壞自己的善行。

修學者應明白,真正的孝養不能離開自身德行。若一面供養父母,一面造作傷害眾生的行為,仍然有違慈悲與清淨的修行方向。

奉侍父母如人侍天。言常含笑不傷人意。行則應法不妄傾邪。

睒子對父母十分恭敬,日常說話柔和,經常面帶笑容,不使他人因自己的言語受到傷害。

他不只注意說話的態度,也使行動符合正法,不任由煩惱帶領自己偏離善道。

這提醒我們,孝養不只是提供飲食與生活所需,也包括說話時的耐心、相處時的尊重,以及長久穩定的善行。

睒年過十歲睒自長跪白父母言。本發大意欲入深山。求志虛寂無上之道。豈以子故而絕本願。人居世間無常百變。命非金石對至無期。願如本意宜本先志。自隨父母俱共入山侍養之宜不失時節。父母報睒。子之孝順天自知之。不違本誓便即入山。睒以家中所有財寶。皆大布施諸貧窮者。便與父母俱共入山

睒子年過十歲,便恭敬長跪在父母面前,向雙親請求完成當初的修道心願。

他提醒父母,兩人原本發願進入深山,追求清淨寂靜的無上正道,怎能因為有了孩子,就讓最初的志願中斷?

睒子又說,人生充滿無常變化,生命並不像金石那樣堅固,死亡到來的時間也無法預先確定。

因此,他希望父母依照原先的志願入山修道,並表示自己願意隨同前往,照顧雙親的日常起居,使奉養不因入山而有所缺失。

父母聽後,讚歎睒子的孝順連天人都知道,於是決定不再違背原先的誓願。

睒子將家中財寶廣泛布施給貧困的人,然後陪同父母一起進入深山。

本發大意欲入深山。求志虛寂無上之道。豈以子故而絕本願。

睒子知道父母原本具有深切的求道心願,因此主動提醒他們,不應因為疼愛孩子而完全放棄修行。

他沒有要求父母為了自己留在世間享樂,反而願意幫助雙親完成善願。

真正的孝順,不只是讓父母眼前歡喜,也應尊重並護持他們長久以來所珍惜的善法。

人居世間無常百變。命非金石對至無期。

睒子提醒父母,世間因緣不斷變化,生命也不是永遠堅固不壞。

人往往以為還有許多時間,於是把修行、感恩與行善一再延後。然而無常何時到來,沒有人能夠確定。

觀察無常,不是使人恐懼,而是幫助我們珍惜當下,把應當實踐的善法及時完成。

自隨父母俱共入山侍養之宜不失時節。

睒子不只勸父母入山,也願意親自陪伴,確保雙親的飲食與起居都能得到適當照顧。

他明白父母雙目失明,山林生活有許多不便,因此沒有讓雙親獨自承擔危險。

這份孝心包含尊重與實際行動:既支持父母修道,也願意承擔照顧責任。

睒以家中所有財寶。皆大布施諸貧窮者。

睒子入山前,將家中財寶廣泛布施給貧困的人。

他不只關心自己與父母,也願意把原有資財轉化為利益他人的善行。

布施應以清淨心與適當能力實踐,不執著財物,也不因此忽略應盡的照顧責任。

睒到山中以柴草作屋施置床蓐。不寒不熱恒得其宜。入山一年眾果豐實。食之甘美。泉水涌出清而且涼。池中蓮華五色精明。栴檀雜香樹木豐盛香氣倍常。飛鳥常集奇妙異類皆作種種音樂之聲。娛樂父母。

睒子陪同父母進入山林後,便以柴草搭建住所,安排床鋪與臥具,使雙親能夠安穩休息。

他細心照顧居住環境,讓父母不致過冷或過熱,生活所需都能得到適當安排。

入山一年後,山中各種果實生長豐盛,味道甘美;泉水自然湧出,清澈而涼爽。

池塘中盛開五色蓮花,色彩鮮明;栴檀與各種香樹生長茂盛,香氣比平常更加濃郁。

許多不同種類的飛鳥聚集山中,發出各種美妙聲音,如同音樂一般,使睒子的父母感到歡喜。

睒到山中以柴草作屋施置床蓐。不寒不熱恒得其宜。

睒子到山中後,首先安排父母居住與休息的地方。

他知道修道需要安穩的生活條件,因此用柴草搭建住所,準備床鋪,並注意寒暑是否適宜。

這使人明白,照顧長者不能只有恭敬的心,也要關心居住安全、身體舒適與日常生活的實際需要。

入山一年眾果豐實。食之甘美。泉水涌出清而且涼。

睒子一家入山後,果實豐盛,泉水充足,使生活有了穩定的飲食來源。

山林的豐饒襯托一家人清淨修行的安樂,也提醒修學者珍惜自然資源,不因生活所需得到滿足便任意浪費。

飛鳥常集奇妙異類皆作種種音樂之聲。娛樂父母。

山中各種飛鳥聚集,發出美妙聲音,使父母感到歡喜。

睒子的孝心不只使雙親得到飲食與居所,也讓他們能在清靜自然的環境中安定身心。

對年老失明的父母而言,柔和的聲音與安穩的環境,同樣是重要的生活照顧。

師子熊羆虎狼毒蟲慈心相向無相傷害。食草飲水無復恐懼。獐鹿眾鳥皆來附近。與睒音聲共相哀和娛樂之音。睒至孝慈蹈地常恐地痛。天神人鬼皆來擁護此三道人。三道人者。一心定意無復憂愁。

山林中的獅子、熊羆、老虎、豺狼與毒蟲,都以慈心相向,不再互相傷害。

各種動物能夠安穩覓食、飲水,不再充滿恐懼。獐鹿與飛鳥也經常來到睒子附近,以聲音彼此應和,形成和樂的景象。

睒子仁慈至孝,連行走踏地時,都擔心土地受到疼痛。

天神、人與鬼神也前來護持睒子及其父母。三位修道者因此能夠一心安住修行,不再憂愁。

師子熊羆虎狼毒蟲慈心相向無相傷害。

原本可能彼此傷害的猛獸與毒蟲,在這段因緣中呈現慈心相向的景象。

這顯示睒子的慈悲不只限於父母與人類,也廣及山林中的其他生命。

修學者應從中學習減少傷害,但在現實生活中仍須尊重野生動物習性,保持安全距離,不可因慈心而忽略危險。

睒至孝慈蹈地常恐地痛。

睒子的慈心極為細膩,連踏地時都擔心土地受到疼痛。

這句話表現他不願傷害任何生命的深切心意。

修學者不必執著於土地是否真會感到疼痛,而應體會睒子謹慎護生的精神,從減少粗暴、珍惜環境與不任意傷害生命做起。

天神人鬼皆來擁護此三道人。三道人者。一心定意無復憂愁。

睒子與父母在山中修道,得到諸天神與其他眾生的護持,三人因此能夠安住心念,沒有憂愁。

這段因緣使人看見,安穩的生活與適當護持,能幫助修行者減少外在困擾,專心培養定慧。

睒常與父母取百種果以食父母。泉水無乏。時父母渴欲得飲水。睒被鹿皮衣提瓶行汲水。獐鹿眾鳥亦往飲水不相畏難。

睒子平日經常為父母採集各種果實,使雙親有足夠的食物。山中泉水充足,生活並不缺水。

有一天,父母感到口渴,希望喝水。睒子便披上鹿皮衣,提著水瓶前往泉邊汲水。

當時獐鹿與飛鳥也前往水邊飲水,彼此沒有恐懼。

睒子只是依照平日習慣,為父母完成取水的事情,卻即將因此遭遇重大的生死變故。

睒常與父母取百種果以食父母。泉水無乏。

睒子長久為父母採集果實、照顧飲食,使雙親能夠安心修道。

這些看似平凡的日常工作,正是他孝養父母的重要實踐。

真正的孝心,不一定表現在一時驚人的行動,也存在於長年不間斷的照顧。

時父母渴欲得飲水。睒被鹿皮衣提瓶行汲水。

父母口渴,睒子便立即提瓶取水,沒有因事情平常而忽略雙親的需要。

他披著鹿皮衣前往泉邊,這個細節也成為後續國王誤認而射箭的重要因緣。

修學者應從中體會,日常生活雖然看似安穩,仍須珍惜生命、謹慎行事,不因熟悉環境便完全失去警覺。

獐鹿眾鳥亦往飲水不相畏難。

睒子前往泉邊時,獐鹿與飛鳥也來飲水,彼此沒有恐懼。

這幅景象延續前面山林和樂的因緣,顯示睒子平日與動物相處時,不以傷害與驚嚇對待牠們。

修學者可以學習這份不害之心,珍惜人與自然共處的因緣。

《今日修行觀照》

睒子年紀尚小,便能勸請父母完成入山修道的志願,並親自承擔照顧責任。他不是只說應該修行,而是安排居所、準備飲食,讓雙親真正得到安穩。

自隨父母俱共入山侍養之宜不失時節。

今日可以反省,自己是否真正了解父母與親人的心願。

當親人年老或身體不便時,是否只勸他們保重,卻沒有實際留意飲食、居住與外出的安全?

當身邊的人希望修學善法時,是否願意提供適當支持,使對方不因生活困難而中斷善願?

也應觀察自己與其他生命相處時,是否常因一時方便而忽略牠們的安危。

《慧照心得》

睒子年過十歲,便能想到父母最初入山修道的願望,這份孝心使我深受感動。

一般人想到孝順,往往先想到讓父母生活舒適。然而睒子不只照顧飲食,也尊重父母求道的心願,願意陪伴他們進入山林,使雙親不必因為生活困難而放棄修行。

豈以子故而絕本願。

這句話使我反省,自己對親人的關懷,是否有時只依照自己的想法安排,卻沒有真正了解對方所珍惜的志願。

慈悲不應只是替別人作決定,而應在尊重與理解中提供幫助。

睒子入山後,以柴草建屋、準備床鋪、採集果實、汲取泉水。這些事情看似平凡,卻需要長久耐心。

睒至孝慈蹈地常恐地痛。

睒子的慈心又不只限於雙親,而是廣及山林中的鳥獸,連行走踏地都十分謹慎。

這提醒我,若真正願意修習慈悲,就不能只在佛前發願,而在日常生活中任由粗心、急躁與煩惱傷害其他生命。

願自己學習睒子的孝順與慈悲,不因事情細小而忽略善行,也不因照顧長久而失去耐心。願父母師長安穩,願一切求道者善緣具足,願所有生命遠離無謂傷害。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛