《頂生王因緣經》卷五(7)〈善住象王入池娛樂・八千象眷屬奉藕供養〉
《頂生王因緣經》卷五(7)〈善住象王入池娛樂・八千象眷屬奉藕供養〉
善住象王從娑羅樹王所在之處,前往滿陀吉池遊樂。牠能依自己的意願,以原來的象身前行,也能運用神通變現天人形相,乘象而往。八千象眷屬圍繞池中,密切守護。待象王遊樂完畢,上首象先取清淨蓮藕奉養象王,然後其餘眷屬才依次入池嬉戲、取藕而食。佛陀藉此向大王說明善住象王的威力,以及象群之間有次第的供養與守護。
若時善住象王從善住娑羅樹王之所。往彼滿陀吉[仁-二+爾]池沼。或起本形隨意而往。或以神通之力。現天人相還乘一象。或御其肩。或御其頭。自然空中鼓樂歌音游戲而行。
當善住象王離開善住娑羅樹王所在之處,前往滿陀吉池時,可以依自己的意願,以原本的大象形貌前行。
牠也能運用神通力量,變現天人的形相,再乘坐另一頭象。有時坐在象肩上,有時坐在象頭上。行進之時,空中自然響起鼓樂與歌聲,伴隨象王遊行。
或起本形隨意而往。或以神通之力。現天人相還乘一象。
善住象王既能保持原來的形貌,也能變現天人形相。兩種行動方式都隨其意願而起,顯示牠具有殊勝的神通能力。
然而,神通變化雖然令人讚歎,並不等同於煩惱已經止息。修學者仍應以戒定慧為根本。
或御其肩。或御其頭。自然空中鼓樂歌音游戲而行。
象王變現天人形相後,乘坐在象肩或象頭上,空中自然響起鼓樂歌聲,使前往池沼的行程充滿歡樂。
這些音聲雖然美妙,仍是耳根所接觸的境界。若心隨聲音生起貪戀,便可能被欲樂牽引。
若復象王入彼池中娛樂之時。所有八千諸象眷屬。亦於其中圍遶而住。為其象王密以守護
當善住象王進入滿陀吉池遊樂時,八千象眷屬也進入池中,在象王周圍環繞安住,密切守護。
象王雖然正在遊樂,眷屬仍然各盡職責,沒有因為身處安樂環境而忘記守護。
所有八千諸象眷屬。亦於其中圍遶而住。為其象王密以守護
八千象眷屬共同圍繞象王,顯示牠們的守護並非一時行動,而是隨象王往來不同處所,持續承擔的職責。
從娑羅樹林到滿陀吉池,眷屬雖然改變所在位置,守護象王的責任卻沒有改變。
復次善住象王於其池內。恣娛樂已[甜/心]於池岸。時八千象中最上首者。先入池內取以藕牙浣滌絜淨。奉象王前而供飼之。象王食已飽滿豐足。
佛陀接著說明,善住象王在池中盡情遊樂之後,來到池岸。
八千象眷屬之中,地位最上首的象先進入池內,取得鮮嫩的蓮藕,仔細洗滌,使其潔淨,再奉送到象王面前,供養象王食用。
善住象王接受供養,吃得飽滿充足。這段敘述從象王遊樂結束、上首象取藕、洗淨、奉養,直到象王飽足,完整呈現供養的次第。
時八千象中最上首者。先入池內取以藕牙浣滌絜淨。
八千象中最上首的象,親自進入池中取藕,並且先洗滌乾淨。牠雖居於眷屬中的上首位置,仍親自承擔供養的工作。
這使我們省思,具有地位或能力時,不應只等待別人服務,也應願意親自付出。
奉象王前而供飼之。象王食已飽滿豐足。
上首象將洗淨的蓮藕奉到象王面前,使象王得以飽足。從取藕到奉養,每一步都表現出細心照顧的行動。
真正的護持,不只是在旁守衛,也包括了解對方的需要,適時給予合宜的照顧。
諸象眷屬次第還入彼池沼中。各各隨意共嬉戲已。亦取藕牙滌淨而食。佛言。大王。彼三十三天所有善住象王威力如是
善住象王吃飽之後,其餘象眷屬才依照次第,再次進入滿陀吉池。
牠們各自隨意遊戲,享受池中的安樂,遊樂完畢後,也取來蓮藕,洗滌乾淨再食用。
佛陀最後告訴大王,三十三天中的善住象王,具有如此殊勝的威力。
諸象眷屬次第還入彼池沼中。各各隨意共嬉戲已。亦取藕牙滌淨而食。
象王接受供養並且飽足之後,其他象眷屬才依次入池遊樂、取藕而食。
牠們既能盡責守護,也能在適當時候享受安樂。供養與受用各有先後,行動之間具有明確次第。
佛言。大王。彼三十三天所有善住象王威力如是
佛陀再次稱呼大王,總結善住象王的殊勝威力。從神通變化、八千眷屬圍繞守護,到上首象奉養蓮藕,皆是善住象王在三十三天中的具體因緣。
《今日修行觀照》
善住象王在滿陀吉池中遊樂,八千象眷屬仍然圍繞守護。當象王遊樂結束,上首象先取藕洗淨,恭敬奉養,待象王飽足,其餘象眷屬才依次受用。
這使我們反觀日常生活:自己是否願意在他人需要時主動協助?承擔責任時,是否能細心完成,而不是只求應付過去?
有時候,我們容易希望先得到照顧,卻忘記自己也有能力關懷別人。
願意先盡一分責任,便能使善意不只停留在心念之中。
今天可以從一件具體的小事開始。對需要協助的人主動關懷,對應當完成的工作認真負責,對他人的付出心存感恩。
《慧照心得》
善住象王進入滿陀吉池遊樂時,八千象眷屬仍然圍繞守護。象王遊樂完畢,上首象親自取來蓮藕,洗滌潔淨,再奉送到象王面前。
這使我感受到,真正的恭敬不只是口中的讚歎,而是願意為對方付出實際行動。
尤其上首象親自取藕供養的情景,使我想到修行團體中的護持。無論身處何種位置,都不應認為細微工作不值得自己承擔。
有時候,一件看似平常的小事,只要以恭敬心完成,也能表達真誠的關懷。
恭敬不在言語多少,而在是否願意用心照顧;修行不在地位高低,而在是否真正實踐善法。
象王飽足之後,其餘象眷屬才依次入池遊樂、取藕而食。這也提醒我,生活中應懂得分辨責任與享受的先後。
身為學佛修行之人,不能只希望得到安樂與照顧,也應學習成為能夠護持他人的人。當有能力幫助法親時,願意付出;當受到他人照顧時,懂得感恩。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛