《頂生王因緣經》卷三(3)〈頂生王遙見天界寶樹・波利質多羅樹下娛樂〉
《頂生王因緣經》卷三(3)〈頂生王遙見天界寶樹・波利質多羅樹下娛樂〉
帝釋天主決定迎接頂生王後,頂生王繼續觀察須彌山上的殊勝景象。他遠遠看見一片茂盛樹林,枝葉濃密如雲,樹身高聳,呈現美麗的深青色,便向導翼夜叉神禰舞迦詢問。禰舞迦告訴國王,這是三十三天中的波利質多羅樹與俱毘陀羅樹等,諸天在夏季四個月中,於樹下享受五欲娛樂。頂生王聽聞後,又將所知轉告臣佐,邀請他們一同前往享樂。這段因緣呈現天界園林的莊嚴,也使修行者觀察五欲安樂與內心貪著的關係。
爾時頂生王遙見須彌山上樹林蓊鬱。其密如雲聳直紺青色狀殊麗。乃問導翼夜叉神禰舞迦言。前有樹林斯名何等。
這時,頂生王遠遠看見須彌山上有一片茂盛的樹林。
「爾時」承接前面帝釋承迎的因緣,轉入頂生王觀看天界景象的情節。「遙見」表示國王尚未走近,便從遠處看見樹林。
「蓊鬱」形容林木生長茂密;「其密如雲」表示枝葉濃密,遠望如同雲聚;「聳直」說明樹木高大挺立;「紺青色」是深青色;「狀殊麗」則形容整片樹林的形相特別美麗。
頂生王見到這般景象,便向隨行的導翼夜叉神禰舞迦詢問,前方這片樹林究竟叫什麼名字。
爾時頂生王遙見須彌山上樹林蓊鬱。其密如雲聳直紺青色狀殊麗。
須彌山上的樹林枝葉繁茂、形相高聳,呈現深青色的莊嚴景象,使頂生王遠遠望見便生起關注。
面對美麗的境界,心中自然可能生起歡喜。修行所要觀察的,不是禁止自己看見美好事物,而是看見之後,是否進一步生起貪戀與執取。
乃問導翼夜叉神禰舞迦言。前有樹林斯名何等。
頂生王不知道樹林的名稱,便向熟悉天界情況的禰舞迦詢問。
禰舞迦是隨行引導的夜叉神,國王向他請問,使接下來的天界樹林與諸天娛樂情況得到說明。
禰舞迦答言。天子。此是三十三天中。波利質多羅樹及俱毘陀羅樹等。彼諸天眾夏四月中。於其樹下五欲娛樂嬉戲自在。
禰舞迦回答頂生王,先尊稱國王為「天子」,接著說明前方的樹林屬於三十三天。
其中有波利質多羅樹、俱毘陀羅樹等。「等」表示這片樹林不僅限於所說的兩種樹木。
禰舞迦又說,三十三天的天眾在夏季四個月中,會在這些樹下享受五欲娛樂,自在嬉戲。
「夏四月中」明確指出天眾在樹下娛樂的時節;「五欲娛樂」說明他們所享受的是感官欲樂;「嬉戲自在」則形容天眾在樹下遊樂時的安適情況。
此是三十三天中。波利質多羅樹及俱毘陀羅樹等。
禰舞迦指出樹林所在的天界,以及波利質多羅樹、俱毘陀羅樹兩種名稱。
這些樹木構成三十三天殊勝的園林景象,與人間一般樹林有所不同。
然而,外在環境再莊嚴,也不能直接代表居住者已經斷除煩惱。修行者應分辨依福報感得的美好境界,與依智慧證得的解脫。
彼諸天眾夏四月中。於其樹下五欲娛樂嬉戲自在。
諸天在夏季四個月中,於寶樹下享受五欲娛樂,遊戲自在。
五欲是眼、耳、鼻、舌、身所對應的可愛境界。天眾因福報而享有殊勝欲樂,但欲樂仍屬於有條件的受用,不能等同於離貪的寂靜。
這使修行者反省,自己是否常把感官上的滿足當作真正安樂,卻忽略欲望可能隨著享受而不斷增長。
天子。今時往彼亦受斯樂。
禰舞迦接著對頂生王說,國王如今也可以前往那片樹林,享受諸天所受的安樂。
「今時」指當下這個時候;「往彼」指前往先前所說的天界樹林;「亦受斯樂」則是邀請頂生王同樣享受樹下的五欲娛樂。
禰舞迦不只介紹樹林的名稱與用途,也向國王提出前往享樂的建議。
今時往彼亦受斯樂。
禰舞迦邀請頂生王前往寶樹下,享受與諸天相同的安樂。
當外在環境提供容易取得的享受時,內心更需要保持清楚。不是所有能夠得到的樂受,都必須追求;也不是每一種令人歡喜的境界,都值得長久依戀。
時王聞已謂諸臣佐言。汝等前見樹林如雲紺青不。臣佐答言。唯然已見。
頂生王聽完禰舞迦的說明,便轉身向隨行臣佐說話。
「時王聞已」表示國王已經聽聞夜叉神的介紹;「謂諸臣佐言」說明他接著向臣子與輔佐人員轉述。
頂生王先詢問臣佐,是否看見前方那片濃密如雲、呈現深青色的樹林。
臣佐回答「唯然已見」,表示他們確實已經看見。
這段問答先確認眾人共同看見的景象,再由國王進一步說明樹林的名稱與用途。
汝等前見樹林如雲紺青不。臣佐答言。唯然已見。
頂生王詢問臣佐是否看見樹林,臣佐據實回答已經看見。
國王沒有立即要求臣佐前往,而是先確認他們是否知道自己所指的景象,使後面的說明有了共同依據。
王言。此是三十三天中。波利質多羅樹及俱毘陀羅樹等。彼諸天眾夏四月中。於其樹下五欲娛樂嬉戲自在。汝等往彼亦受斯樂。
頂生王接著告訴臣佐,前方那片樹林是三十三天中的波利質多羅樹與俱毘陀羅樹等。
他將禰舞迦先前所說的情況轉述給臣佐,說明諸天在夏季四個月中,會於樹下享受五欲娛樂,自在嬉戲。
最後,頂生王邀請臣佐也前往那裡,享受同樣的安樂。
「汝等往彼」是國王對臣佐的邀請;「亦受斯樂」則與禰舞迦先前對國王所說的話相呼應。
從禰舞迦邀請頂生王,到頂生王邀請臣佐,天界欲樂的消息經由言語傳達,也使更多人有了前往享受的意願。
彼諸天眾夏四月中。於其樹下五欲娛樂嬉戲自在。
頂生王將禰舞迦介紹的天界娛樂情況,完整轉告隨行臣佐。
同樣的五欲安樂,先成為頂生王所聽聞的對象,再成為他向臣佐介紹的內容。這使人看見,對某種境界的嚮往,也可能透過彼此言語而增長。
修行者與人交談時,應觀察自己的言語,是幫助他人增長正念,還是不斷引發對感官享受的追逐。
汝等往彼亦受斯樂。
頂生王邀請臣佐共同前往天界樹林,享受諸天的安樂。
國王並非只想自己受樂,也希望隨行臣佐一同享受。然而,修行者仍須辨明,共享世間欲樂與共同修習善法,是兩種不同的方向。
若能將關懷他人的心,進一步用於勸人持戒、布施、聞法與修行,便能使彼此的善緣更加深厚。
《今日修行觀照》
頂生王看見須彌山上美麗的樹林,得知諸天可以在樹下享受五欲娛樂,便將這份消息分享給隨行臣佐。
生活中,我們也經常因看見美好的事物而心生歡喜。可能是一處風景、一件喜愛的物品、一頓可口的飲食,或一段令人愉快的經歷。
欣賞美好事物並非過失,值得觀察的是,歡喜之後,心是否繼續追逐,甚至因得不到而生起煩惱。
於其樹下五欲娛樂嬉戲自在。
諸天因福報而享受殊勝欲樂,但修行者不能因此認為五欲便是究竟安樂。
今日可以觀察,自己是否曾因貪求感官滿足而失去節制,或因別人擁有更好的條件而生起比較與不滿。
《慧照心得》
須彌山上的樹林濃密如雲,呈現深青色的莊嚴景象。頂生王遠遠看見,便向夜叉神禰舞迦詢問。禰舞迦告訴他,諸天在夏季四個月中,於寶樹下享受五欲娛樂,嬉戲自在。
這段因緣使我想到,人心很容易被美好的境界吸引。眼睛看見喜愛的事物,耳朵聽見悅意的聲音,心中便希望能夠長久擁有。若沒有正念,原本單純的歡喜,也可能逐漸變成貪著。
身為學僧,更應在日常生活中觀察這些細微的心念。修行不是否定一切美好,而是在接觸境界時,知道它只是因緣所成,不因喜愛便執著不放。
頂生王將禰舞迦的介紹轉告臣佐,邀請大家同往受樂。這也提醒我,與人分享事物時,除了關心對方是否歡喜,更應思考自己的言語是否能幫助他人增長善念。
能夠欣賞美好而不被美好繫縛,才是修行者應當培養的自在。
天界福報雖然殊勝,仍不能代替戒定慧的修學。若能將對美好境界的嚮往,轉為對清淨身心的重視,便能使每一次接觸外境,都成為觀照自己的因緣。
願自己在順境中不放逸,在美好境界前不增長貪愛,也願與共修法親分享善法,共同培養清淨道業。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛