← 返回上一頁閱讀原典
T0165・頂生王因緣經

《頂生王因緣經》卷三(2)〈三重天王相繼阻軍・四大天王與帝釋承迎〉

學僧 釋慧照

《頂生王因緣經》卷三(2)〈三重天王相繼阻軍・四大天王與帝釋承迎〉

頂生王命諸龍王為自己引導軍隊,來到堅首天王所在之處。堅首天王阻止兵眾前進,頂生王便命他成為導翼。其後持鬘天王、常驕天王也相繼阻軍,卻都在頂生王的命令下轉為引導王軍。當頂生王抵達四大天王所在之處,四大天王與帝釋天主都因其福德與名聲而決定不與之相違,帝釋更親持妙閼伽瓶迎接。這段因緣呈現頂生王威勢不斷增長,也使修行者反省福德、權勢與內心清淨之間的差別。

時堅首天王即復遮止不令前進。王乃問言。何不進邪。主兵神答言。天子。此有堅首天王遮止兵眾。王言。此堅首天亦使為我導翼之者。

諸龍王帶領頂生王來到堅首天王所在之處,堅首天王隨即阻止王軍繼續前進。

「即復遮止」表示堅首天王也採取阻擋的行動,與前面龍王阻軍的情況相承接。

頂生王見軍隊停下,便詢問為何不能前進。主兵神稱呼國王為「天子」,據實回答是堅首天王阻止兵眾。

頂生王得知原因後,立即命令堅首天王也成為自己的導翼,替王軍引導前行。

王乃問言。何不進邪。主兵神答言。天子。此有堅首天王遮止兵眾。

頂生王先詢問軍隊受阻的原因,主兵神則如實指出阻擋者。

面對不順利的情況,先了解事實是必要的。然而,知道原因之後如何處理,更能顯示一個人的心念與德行。

此堅首天亦使為我導翼之者。

頂生王命令原本阻擋軍隊的堅首天王,轉而替自己引路。

堅首天王原有守護天界的職責,現在卻因頂生王的命令而改變行動。這顯示頂生王的威勢,也使人看見權力對他人的影響。

言已彼天即導王前至持鬘天王所。彼天王問言。汝今何故奔馳來此。天王答言。人間有王名曰頂生。彼將至此故我導前。

頂生王說完命令,堅首天王便在前方引導,帶領王軍來到持鬘天王所在之處。

「言已」表示國王剛說完命令,堅首天王便開始行動。「即導王前」說明堅首天王已轉為引導者。

持鬘天王見他奔馳而來,詢問為何如此急速前來。

堅首天王回答,人間有一位名叫頂生的國王即將來到,因此自己在前方為他引導。

人間有王名曰頂生。彼將至此故我導前。

堅首天王向持鬘天王說明來者的身分,以及自己引導王軍的原因。

頂生王雖是人間國王,卻已進入天界,並使守護天界的天王為自己引路。這顯示其福德與威勢在此因緣中的特殊表現。

時持鬘天王即復遮止不令前進。王乃問言。何不進邪。主兵神答言。天子。此有持鬘天王遮止兵眾。王言。此持鬘天亦使為我導翼之者。

持鬘天王得知頂生王將至,也阻止兵眾繼續前進。

頂生王再次詢問為何不能前進,主兵神回答,是持鬘天王阻止軍隊。

頂生王隨即命令持鬘天王也為自己導翼。

從堅首天王到持鬘天王,阻軍、詢問、回答與下令的情況再次出現,顯示頂生王不斷向天界更高處前進,並使沿途守護者轉為引導者。

此持鬘天亦使為我導翼之者。

頂生王對持鬘天王下達與先前相同的命令,要求他也成為導翼。

當一個人的命令屢次得到實現,容易逐漸習慣他人的服從。修行者應特別警惕,不能因事情順利便認為自己的每個決定都必然正確。

言已彼天即導王前至常驕天王所。彼天王問言。汝今何故奔馳來此。天王答言。人間有王名曰頂生。彼將至此故我導前。

頂生王說完命令,持鬘天王便在前方引導,帶領王軍來到常驕天王所在之處。

常驕天王見持鬘天王奔馳而來,詢問他為何來到這裡。

持鬘天王回答,人間有一位名叫頂生的國王即將到來,因此自己在前方引導。

「彼將至此」再次指出頂生王即將抵達,也使敘事由持鬘天王的住處轉入常驕天王的住處。

時常驕天王即復遮止不令前進。王乃問言何不進邪。主兵神答言。天子。此有常驕天王遮止兵眾。王言。此常驕天亦使為我導翼之者。

常驕天王得知頂生王前來,也阻止兵眾繼續前進。

頂生王再次詢問軍隊為何停止,主兵神回答,是常驕天王阻擋兵眾。

頂生王隨即命令常驕天王也成為自己的導翼。

「王乃問言何不進邪」與前面兩次詢問相近,但原典此處的標點不同,仍依原貌保留。

堅首天王、持鬘天王與常驕天王先後阻軍,又先後奉命引導,使頂生王的威勢逐漸展現。

此常驕天亦使為我導翼之者。

頂生王第三次命令阻軍的天王為自己引路。

當外在阻礙接連消除時,修行者更應觀察內心:自己是否因此生起驕慢,或認為一切都應依照自己的意願進行。

言已彼天即導王。前至四大天王所。彼天王問言。汝今何故奔馳來此。天王答言。人間有王名曰頂生。彼將至此故我導前。

頂生王說完命令,常驕天王便引導國王,繼續來到四大天王所在之處。

原典寫作「言已彼天即導王。前至四大天王所」,此處依原有字句與標點保留。

四大天王見引導者奔馳而來,詢問為何來到此處。

常驕天王回答,人間有一位名叫頂生的國王即將到來,因此自己在前方為他引路。

至此,頂生王已由堅首天王、持鬘天王與常驕天王的住處,逐漸接近四大天王所在之處。

爾時四大天王互相議曰。此人間王具大福德有大名稱。我等豈能與相違背。言已俱詣帝釋天主所具陳上事。

這時,四大天王彼此商議,認為頂生王雖然來自人間,卻具有廣大的福德與名聲。

「爾時」承接頂生王將至的消息,轉入四大天王的商議。「具大福德有大名稱」指出四大天王對頂生王的評價。

四大天王認為不宜與這位福德廣大的國王相違背,因此沒有再阻止王軍,而是共同前往帝釋天主所在之處,詳細稟告前面發生的事情。

「具陳上事」表示將先前的情況完整陳述,使帝釋了解頂生王到來的因緣。

此人間王具大福德有大名稱。我等豈能與相違背。

四大天王因頂生王具有廣大福德與名聲,認為不應與他相違背。

這裡顯示福德與名聲對他人的態度具有影響力。然而,受到尊重不代表已經證得解脫,修行者不能把世間名望視為究竟成就。

言已俱詣帝釋天主所具陳上事。

四大天王商議後,共同前往帝釋天主所在之處,詳細說明頂生王到來的情況。

他們沒有各自作出不同決定,而是共同商議,再向帝釋稟告,顯示彼此之間具有協調與通報的行動。

時帝釋天主言。此大福德有大名稱。我亦不應與相違背。言已即持妙閼伽瓶前起承迎

帝釋天主聽聞四大天王的稟告後,也認為頂生王具有廣大福德與名聲,自己不應與他相違背。

帝釋說完,便持起妙閼伽瓶,親自前往迎接頂生王。

「閼伽」是供養、迎賓所用之物;「妙閼伽瓶」指出帝釋持有莊嚴的迎賓供養器具。

「前起承迎」說明帝釋主動起身向前迎接,而不是等待頂生王自行前來。

此大福德有大名稱。我亦不應與相違背。

帝釋與四大天王一樣,因頂生王的福德與名聲而決定不與之相違。

頂生王從人間進入天界,連帝釋天主也親自迎接,顯示其福德果報與威勢十分殊勝。

然而,佛法修行不能停留在追求他人的尊敬。真正重要的是,能否在受到禮遇時仍保持清淨心,不被名聲與權勢所繫縛。

言已即持妙閼伽瓶前起承迎

帝釋親持妙閼伽瓶,主動前往迎接頂生王。

這不只是口頭表示不與頂生王相違,更以實際行動表達迎接之意。

修行者也應學習,對人的尊重不只停留在言語,更應透過真誠、適當的行動表現出來。

《今日修行觀照》

頂生王接連遇到三位天王阻擋,卻都能使對方轉為引導者。當他來到四大天王所在之處,四大天王與帝釋又因其福德與名聲而決定迎接。

日常生活中,當事情不斷順利、別人願意配合,甚至對自己表示尊重時,心中很容易生起一種想法:自己的能力與判斷必然比別人高明。

這時尤其需要反省,自己是否仍願意聽取不同意見,是否能尊重他人的責任與立場。

此人間王具大福德有大名稱。

福德與名聲可以使人受到重視,但修行者不能因此認為自己已經圓滿。

今日可以觀察,當有人稱讚自己時,是否生起歡喜而執取;當有人提出不同意見時,是否立即感到不滿。

《慧照心得》

頂生王一路向三十三天前進,堅首天王、持鬘天王與常驕天王先後阻擋,最後卻都成為他的導翼。四大天王與帝釋也因他的福德與名聲而決定迎接。

這樣的因緣,使我想到福德確實能帶來殊勝果報,也能使人受到尊敬。然而,受到尊敬之後,內心是否仍然謙卑,才是修行者應當警惕的地方。

身為學僧,若因學習一些經論、承擔一些事務,便認為自己比別人懂得更多,甚至希望別人事事依從自己的意思,那麼所學的佛法便沒有真正幫助自己調伏我慢。

頂生王的威勢愈來愈大,沿途阻礙不斷消除。這也提醒我,順境有時比逆境更容易使人忽略自己的煩惱。

福德增長時,更應增長謙卑;受到尊敬時,更應守護清淨心。

帝釋持妙閼伽瓶親自迎接,也使我想到,真正的恭敬應有具體行動。與人相處時,若能真誠尊重、柔和說話、盡心協助,便是在日常生活中實踐善法。

願自己不因受到稱讚而生我慢,不因遇到阻礙而起瞋心,珍惜一切善緣,與共修法親和合精進。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛