← 返回上一頁閱讀原典
T0158・大乘悲分陀利經

《大乘悲分陀利經》卷第五(21)〈諸大菩薩同聲讚歎・大悲願行成眾生良藥〉

學僧 釋慧照

《大乘悲分陀利經》卷第五(21)〈諸大菩薩同聲讚歎・大悲願行成眾生良藥〉

海濟婆羅門在寶藏如來面前宣說深重大悲誓願,願於五濁惡世成佛,攝受煩惱深重、造作惡業的眾生。與會大眾聽聞之後,無不感動讚歎。

此時,諸大菩薩相繼以偈頌稱揚海濟婆羅門。他們從不同角度讚歎他的精進、智慧、布施、無畏與大悲,並指出這分菩薩願行,將成為苦難眾生的依靠與良藥。

以偈讚曰 是多億眾生 為善故來集 聞仁悲墮淚 異哉甚難事 時曼殊師利菩薩。以偈讚曰 精進誓堅固 妙慧甚明了 仁亦應受供 塗香及花鬘

經文首先承接前篇大勢至菩薩的讚歎。他以偈頌指出,無數眾生為了善法而聚集,聽聞海濟婆羅門的大悲誓願後,感動落淚,讚歎這是極其稀有難得的事情。

接著,曼殊師利菩薩以偈頌讚歎海濟婆羅門精進堅固、智慧明了,值得大眾以塗香與花鬘恭敬供養。

是多億眾生 為善故來集 聞仁悲墮淚 異哉甚難事

大眾因善法而聚集,又因聽聞海濟婆羅門的悲願而落淚。這分感動來自他願意攝受最難教化的眾生,不以個人安樂為最終追求。

精進誓堅固 妙慧甚明了

曼殊師利菩薩同時讚歎海濟婆羅門的精進與智慧,顯示廣大悲願必須具足堅定的修行力量,也需要明辨法義的智慧。

時虛空印菩薩。以偈讚曰 仁如是行施 大哀愍眾生 渴時仁為濟 具三十二相 斷金剛慧照明菩薩。以偈讚曰 如虛空無邊 仁哀亦如是 為眾生津梁 今現菩提行

虛空印菩薩讚歎海濟婆羅門以布施利益眾生,具有廣大憐愍之心,如同眾生口渴時能得到救濟,並讚歎他將具足三十二相。

隨後,斷金剛慧照明菩薩以虛空無邊作譬喻,讚歎海濟婆羅門的悲心同樣廣大,願成為眾生渡越苦海的津梁,正在實踐菩提之行。

仁如是行施 大哀愍眾生 渴時仁為濟

虛空印菩薩以口渴得到救濟為譬喻,說明海濟婆羅門的布施,是為了回應眾生真正的需要。

如虛空無邊 仁哀亦如是 為眾生津梁

斷金剛慧照明菩薩以無邊虛空形容海濟婆羅門的悲心,又以津梁比喻他願意幫助眾生渡越生死苦難。

虛空照明菩薩。以偈讚曰 更無愍眾生 唯除諸如來 仁者功德具 妙慧心甚明 師子香菩薩。以偈讚曰 妙士於來世 亂結賢劫中 當得大稱譽 度脫眾生苦

虛空照明菩薩讚歎海濟婆羅門憐愍眾生的悲心極其殊勝,除了諸佛如來之外,難有能與之相比者。他又稱讚海濟婆羅門功德具足,智慧明朗。

師子香菩薩則預示,海濟婆羅門未來將在煩惱結縛紛亂的賢劫中,獲得廣大稱譽,並度脫受苦眾生。

更無愍眾生 唯除諸如來

虛空照明菩薩以極高的讚歎,表達海濟婆羅門悲心的殊勝。這是偈頌對其大悲願行的稱揚。

亂結賢劫中 當得大稱譽 度脫眾生苦

師子香菩薩讚歎海濟婆羅門將在煩惱紛亂的賢劫中成辦度生事業,使眾生得到解脫苦難的因緣。

普賢菩薩。以偈讚曰 勤劬生死嶮 處於邪曠野 能取燋枯意 食肉飲血者 阿[門@(人/(人*人))]菩薩。以偈讚曰 墜於無明闇 沒在結使淵 能取燋枯意 造無間業者

普賢菩薩讚歎海濟婆羅門,願意在險惡的生死流轉與邪見荒野中勤苦修行,攝受心意枯竭、習於傷害生命的眾生。

接著,阿[門@(人/(人*人))]菩薩讚歎他願意攝受陷入無明黑暗、沉沒於煩惱深淵,甚至造作無間重罪的眾生。

這兩首偈頌特別指出,海濟婆羅門的大悲不是只攝受容易教化的人,而是願意幫助深受惡業與邪見束縛的眾生。

勤劬生死嶮 處於邪曠野 能取燋枯意

普賢菩薩以險惡道路與荒野,形容生死流轉及邪見困境,讚歎海濟婆羅門願意進入其中救度眾生。

墜於無明闇 沒在結使淵 能取燋枯意 造無間業者

阿[門@(人/(人*人))]菩薩讚歎海濟婆羅門,即使面對無明深重、煩惱束縛與惡業極重的眾生,也不願放棄救度。

香手菩薩。以偈讚曰 仁見來世畏 如照鏡觀像 能取燋枯意 誹謗正法者 寶積菩薩。以偈讚曰 智戒二俱等 愍哀曰瓔珞 能取燋枯意 謗毀賢聖者

香手菩薩讚歎海濟婆羅門,能如照鏡見像一般,明白未來眾生所遭遇的可畏苦難,並願攝受心意枯竭、誹謗正法的人。

寶積菩薩則讚歎海濟婆羅門智慧與持戒相應,以憐愍作為莊嚴,如同珍貴瓔珞,甚至願意攝受誹謗賢聖的眾生。

仁見來世畏 如照鏡觀像

香手菩薩以明鏡照物作譬喻,讚歎海濟婆羅門能明察未來眾生的苦難,提前建立救度誓願。

智戒二俱等 愍哀曰瓔珞

寶積菩薩讚歎海濟婆羅門具足智慧與戒行,又以慈悲作為自身的莊嚴。

無恐畏菩薩。以偈讚曰 仁見苦眾生 於來世三界 能取燋枯意 依邪忘失者 花手菩薩。以偈讚曰 愍哀智精進 於此眾為最 能取燋枯意 生老病逼者

無恐畏菩薩讚歎海濟婆羅門,能看見未來三界眾生所受的苦難,並願攝受心意枯竭、依附邪見而迷失正道的人。

花手菩薩則讚歎他的慈悲、智慧與精進,在與會大眾中極其殊勝。他願意攝受受到生、老、病等苦迫逼的眾生,使他們得到正法利益。

仁見苦眾生 於來世三界

無恐畏菩薩讚歎海濟婆羅門的悲願,涵蓋未來三界中仍受生死束縛的眾生。

愍哀智精進 於此眾為最

花手菩薩將慈悲、智慧與精進並列,讚歎海濟婆羅門具足這些菩薩修行的重要功德。

智稱菩薩。以偈讚曰 多病之所逼 使風塵充遍 掩以智慧水 降伏眾魔兵 持印菩薩。以偈讚曰 我等進不堅 能解脫濁結 如大德梵師 降伏諸結力

智稱菩薩以疾病與風塵形容眾生受到種種煩惱侵擾的情況,讚歎海濟婆羅門能以智慧之水覆滅煩惱,降伏眾魔兵。

持印菩薩則提到自身等人的精進尚不堅固,並讚歎海濟婆羅門這位大德梵師,具有解脫濁世煩惱結縛、降伏諸結使的力量。

掩以智慧水 降伏眾魔兵

智稱菩薩以智慧水對治煩惱,讚歎海濟婆羅門能以正法降伏障礙修行的力量。

我等進不堅 能解脫濁結

持印菩薩提到精進不堅固的情況,藉此襯托海濟婆羅門能降伏煩惱、堅持菩薩行的功德。

花月菩薩。以偈讚曰 精進力堅固 如德哀愍意 名稱遍三界 當割生死縛 無垢王菩薩。以偈讚曰 仁今說大悲 現示菩薩行 我等今禮仁 哀愍無過者

花月菩薩讚歎海濟婆羅門精進力堅固,具足深厚的憐愍心,名聲將遍及三界,並能幫助眾生斷除生死束縛。

無垢王菩薩則讚歎他已經宣說廣大悲願,實際顯示菩薩應當修行的道路,因此大眾恭敬禮拜這位具足殊勝悲心的修行者。

精進力堅固 如德哀愍意

花月菩薩讚歎海濟婆羅門以堅固精進護持悲願,不因眾生難度而退失。

仁今說大悲 現示菩薩行

無垢王菩薩指出,海濟婆羅門不只是宣說慈悲,更以所立誓願顯示菩薩修行的方向。

持大力菩薩以偈讚曰 結病惡世中 仁修菩提行 當斷諸結根 仁願甚堅固 月鬘菩薩。以偈讚曰 智藏稱譏等 立願淨無垢 仁行菩提行 為眾生良藥

持大力菩薩讚歎海濟婆羅門,願在充滿煩惱病苦的惡世修行菩提道,斷除眾生煩惱結縛的根本,並具有極其堅固的誓願。

月鬘菩薩則讚歎海濟婆羅門具足智慧,面對稱讚與譏毀能保持平等心,所立誓願清淨無垢。他所修的菩提行,如同治療眾生煩惱病苦的良藥。

結病惡世中 仁修菩提行 當斷諸結根

持大力菩薩讚歎海濟婆羅門願在煩惱深重的惡世修行,並以斷除煩惱根本作為救度方向。

智藏稱譏等 立願淨無垢

月鬘菩薩讚歎海濟婆羅門具有智慧,能平等面對稱讚與譏毀,不因外在評價而動搖清淨願心。

仁行菩提行 為眾生良藥

月鬘菩薩以良藥比喻海濟婆羅門的菩提行,因為他願意以智慧與慈悲,對治眾生的煩惱病苦。

現力菩薩摩訶薩。悲泣墮淚。五體禮婆羅門足已。叉手合掌。以偈讚曰 妙哉智明士 除諸結病穢 積德行如海 脫斯眾生苦

最後,現力菩薩摩訶薩聽聞海濟婆羅門的大悲誓願,悲泣落淚。他以五體投地的方式禮拜婆羅門,隨後叉手合掌,以偈頌讚歎。

他稱讚海濟婆羅門是智慧明朗的殊勝修行者,願意除去眾生煩惱結縛所形成的病苦與污穢,所積集的功德如大海般廣大,能幫助眾生脫離苦難。

悲泣墮淚。五體禮婆羅門足已。叉手合掌。

現力菩薩以悲泣、禮拜與合掌,表達對海濟婆羅門大悲願行的深切敬重。

妙哉智明士 除諸結病穢

現力菩薩讚歎海濟婆羅門具有明朗智慧,願意對治眾生煩惱結縛所造成的苦患。

積德行如海 脫斯眾生苦

經文最後以功德如海、救度眾生作為讚歎,顯示海濟婆羅門長久積集福德與智慧,最終都是為了使眾生離苦。

《今日修行觀照》

諸大菩薩從不同角度讚歎海濟婆羅門,卻共同指出一件事:真正的大悲,必須與精進、智慧及清淨行持相應。

我們有時願意幫助別人,卻容易因疲倦、誤解或沒有得到感謝而退失熱心。也可能因一時感動而發願,過後卻忘記實踐。

我是否願意在沒有掌聲、沒有回報的時候,仍然守護善念,持續完成自己能力所及的善行?

今日可以選擇一項長久能夠實踐的修行,例如每日誦經、持守戒法、關懷需要幫助的人,或在遭遇批評時練習不立即生起瞋恚。

不必急於成就廣大功德,先讓每一天的身口意,逐漸與正法相應。

《慧照心得》

讀到諸大菩薩相繼讚歎海濟婆羅門,我深深感受到,這分大悲誓願不只是令人感動,更為修行者指出一條清楚的道路。

曼殊師利菩薩讚歎他的精進與智慧,普賢菩薩讚歎他願意攝受陷入邪見與生死險難的眾生,月鬘菩薩稱他為眾生良藥,現力菩薩則以功德如海、救度眾生作為最後的讚歎。

這使我明白,菩薩的大悲並不是只有一分柔軟的心,還需要堅固的願力、清淨的戒行,以及能辨明因果的智慧。

面對煩惱深重的眾生,不能因其難以教化便生輕慢;面對自己尚未調伏的習氣,也不能只憑願心而忽略實際修行。

真正的菩薩行,是以智慧照見苦因,以慈悲不捨眾生,以精進長久實踐,使所修功德成為眾生離苦的助緣。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛