← 返回上一頁閱讀原典
T0158・大乘悲分陀利經

《大乘悲分陀利經》卷第四(21)〈無垢明藥王堅固大願・樓至如來受記成就〉

學僧 釋慧照

《大乘悲分陀利經》卷第四(21)〈無垢明藥王堅固大願・樓至如來受記成就〉

持大力童子發下廣大誓願,願在刀兵、飢饉、疾疫等災難中救濟眾生,也願在諸佛入滅後護持正法。即使自己未來成佛、入般涅槃,仍希望以舍利化現無量諸佛,前往沒有佛陀住世的國土,救度受苦有情。寶藏如來聽聞他的誓願後,讚歎他能成為眾生的良藥,賜予新的菩薩名號,並正式授記他未來成佛的因緣。

寶藏如來告持大力童子言。善哉善哉。善丈夫。汝當為眾生作善良藥脫諸苦難。善丈夫。是故字汝為無垢明藥王。

寶藏如來聽聞持大力童子的誓願,連聲稱讚他發心殊勝。

佛陀指出,持大力未來將成為眾生的良藥,使受苦有情得到救護,遠離種種苦難。因此,寶藏如來為他立名「無垢明藥王」。

這個名號與持大力先前的誓願相應。他不只希望自己成就佛道,更願意在眾生遭遇災難、疾病、邪見與煩惱時,給予適當救濟。

汝當為眾生作善良藥脫諸苦難。

寶藏如來以良藥譬喻持大力的悲願。良藥能解除病苦,菩薩則以智慧與慈悲,幫助眾生遠離造成痛苦的因緣。

是故字汝為無垢明藥王。

寶藏如來為持大力立名「無垢明藥王」,使他的菩薩名號與救護眾生的誓願相應。

汝無垢明藥王。於當來世過一恒河沙數阿僧祇。二恒河沙數阿僧祇之餘。於賢劫中千四如來成佛未久汝先供養。乃至如汝立願。青葉髻王如來般涅槃已。正法滅後。汝當成阿耨多羅三藐三菩提。號曰樓至如來乃至佛世尊。

寶藏如來接著稱呼無垢明藥王,為他宣說未來成佛的時節。

經過一恒河沙數阿僧祇,進入第二恒河沙數阿僧祇之後,無垢明藥王將在賢劫中,依照自己先前所發的誓願,於一千零四位如來成佛不久時,先行供養。

直到青葉髻王如來入般涅槃、正法滅盡之後,他才成就無上正等正覺,佛號為樓至如來,具足佛世尊的功德稱號。

於賢劫中千四如來成佛未久汝先供養。乃至如汝立願。

寶藏如來確認無垢明藥王先前的誓願。他將在賢劫諸佛相續出世的漫長歲月中,持續修行並供養諸佛。

青葉髻王如來般涅槃已。正法滅後。汝當成阿耨多羅三藐三菩提。號曰樓至如來乃至佛世尊。

寶藏如來明確授記,無垢明藥王將在青葉髻王如來入滅、正法滅盡之後成佛,名為樓至如來。

這與持大力先前希望在諸佛正法滅盡後重新救護眾生的誓願相應。

壽命半劫。如彼賢劫千四諸佛聲聞僧數。汝聲聞眾獨與彼等。所度眾生亦復與等。般涅槃後正法滅時賢劫俱盡。

寶藏如來進一步宣告,樓至如來未來成佛後,壽命將有半劫之久。

他的聲聞僧眾數量,將與賢劫一千零四位諸佛的聲聞僧眾總數相等;他所救度的眾生數量,也將與前面諸佛所度眾生的總數相等。

直到樓至如來入般涅槃、正法滅盡之時,賢劫也將隨之結束。

壽命半劫。

寶藏如來授記樓至如來未來住世半劫,顯示他的教化因緣極為長遠。

汝聲聞眾獨與彼等。所度眾生亦復與等。

樓至如來未來的聲聞僧眾與所度眾生,將與前面一千零四位諸佛的總數相等。

這項授記呈現樓至如來廣大的教化功德,也回應他希望長久救護無量眾生的誓願。

如是汝齒及以舍利成諸化佛。如是乃至無佛國中雨栴檀香。除彼結病見困身患。安置眾生著三福地皆得生天。

寶藏如來接著確認無垢明藥王先前所發的誓願。

樓至如來入般涅槃後,他的牙齒與身體舍利將化現諸佛,前往沒有佛陀住世的國土,降下栴檀香雨,解除眾生的煩惱結縛、邪見困厄與身體病患。

這些化佛還將引導眾生安住三福地,使他們修習善業,未來得到生天的善果。

汝齒及以舍利成諸化佛。

寶藏如來確認樓至如來未來入滅之後,仍將依其誓願,以舍利化現諸佛,延續利益眾生的因緣。

除彼結病見困身患。安置眾生著三福地皆得生天。

寶藏如來指出,化佛不只救護眾生的身體病苦,也幫助他們遠離煩惱與錯誤見解,進一步修習善法。

善男子。爾時無垢明藥王菩薩白佛言。世尊。若我如是意得滿者。唯願世尊。以百福莊嚴相足著我頂上。善男子。時寶藏如來即以百福莊嚴相足以摩其頂。

經文以「善男子」承接,記載無垢明藥王菩薩聽聞授記後,向寶藏如來提出請求。

他希望,如果自己先前所發的誓願能夠圓滿,世尊便以具足百福莊嚴相的足放在他的頭頂。

寶藏如來隨即依照他的請求,以百福莊嚴相足摩其頭頂。

若我如是意得滿者。唯願世尊。以百福莊嚴相足著我頂上。

無垢明藥王以恭敬心請求佛陀,以殊勝的摩頂因緣確認自己廣大誓願的成就。

時寶藏如來即以百福莊嚴相足以摩其頂。

寶藏如來當下滿足無垢明藥王的請求。經文記載的是佛陀以足摩頂的動作,不應自行改寫成以手摩頂。

善男子。時無垢明藥王菩薩。心大歡喜意甚踊躍。五體投地禮寶藏如來足已。卻住一面。時海濟婆羅門以天劫波育衣與之。讚言。善哉善哉。丈夫。所願甚善。自今已後勿為我使隨意所欲

經文再次以「善男子」承接,記載無垢明藥王菩薩得到佛陀授記與摩頂之後,內心十分歡喜,五體投地禮拜寶藏如來,隨後退立一旁。

海濟婆羅門也將天劫波育衣贈予無垢明藥王,連聲讚歎他的誓願殊勝,並告訴他,從今以後不必再作自己的侍者,可以依照自己的意願行事。

這段記載呈現海濟婆羅門對無垢明藥王誓願的肯定,也為持大力童子發願、受記的因緣作了收束。

心大歡喜意甚踊躍。五體投地禮寶藏如來足已。

無垢明藥王得到佛陀授記後,內心充滿歡喜,並以五體投地禮拜表達恭敬。

善哉善哉。丈夫。所願甚善。自今已後勿為我使隨意所欲

海濟婆羅門讚歎無垢明藥王的誓願,並讓他不再受到原有侍奉職責的拘束,可以依照自己的志願修行。

這項安排顯示海濟婆羅門不只勸導弟子發心,也願意支持弟子依其悲願走向長遠菩提道。

《今日修行觀照》

無垢明藥王願意成為眾生的良藥,即使未來成佛、入般涅槃,仍希望繼續救度受苦有情。

反觀自己,平日修行是否只希望個人平安順利?當身邊有人遭遇困難時,是否願意依能力提供實際幫助?

修行不只是使自己遠離煩惱,也應使自己的言語與行為,逐漸成為他人離苦的善緣。

今日可以選擇一項具體善行:以平和言語安慰受苦的人,協助有困難的人取得需要的資源,或將所學佛法落實於一次真誠的關懷。

《慧照心得》

讀到寶藏如來為持大力童子立名「無垢明藥王」,我想到菩薩修行最珍貴的,不只是自己能夠獲得多少功德,而是能否真正幫助眾生減少痛苦。

持大力先前發願,在刀兵、飢饉與疾疫中救護眾生,也願意在諸佛入滅後護持正法。如今寶藏如來確認他的誓願,授記他未來成為樓至如來,使我更加體會到,廣大悲願需要長久修行,不能只靠一時感動。

尤其讀到他願意在入般涅槃後,仍以舍利化現諸佛,前往無佛國土利益眾生,我深刻感受到菩薩的慈悲不以自身成就為終點。

海濟婆羅門最後贈衣讚歎,讓無垢明藥王依自己的誓願修行,也提醒我,真正的善知識會幫助修行人建立正見與願心,使其逐漸具備承擔菩薩行的力量。

菩提願的珍貴,在於不忘眾生的苦;菩薩行的實踐,在於願意長久成為眾生離苦的助緣。

學僧釋慧照 恭敬合十 願以此功德 普及於一切 我等與眾生 皆共成佛道 南無本師釋迦牟尼佛