← 返回上一頁閱讀原典
T0155・菩薩本行經

《菩薩本行經》卷二(14)〈世尊五色光明遍度五道・追說轉輪王供養辟支佛塔福報無盡〉

學僧 釋慧照

世尊渡過恒水,見諸天人民歡喜踊躍、廣修供養,將要宣說自己過去修菩薩道的因緣,於是微笑,從口中放出五色光明。光明分為五分,遍照三界、人道、餓鬼、畜生與地獄,使眾生各隨因緣離苦得益;光明回入佛身的位置,又分別顯示將說地獄、畜生、餓鬼、人道、轉輪聖王、阿羅漢、辟支佛、菩薩以及過去、未來、現在等事。阿難見佛微笑,知道必有因緣,於是請問。佛便追說過去修陀梨鄯寧轉輪王的宿世因緣:王具足七寶與千子,最小太子不求王位,出家修道,觀五陰與萬物無常,了知癡愛、諸行、受身與眾苦的因果,證成辟支佛;後來受母供養,最終般泥洹起塔。轉輪王知道此塔是自己幼子之塔後,以王者威服、天冠與七寶大蓋供養。世尊說明,當時轉輪王就是自己的前身,由供養辟支佛塔所得功德,無央數劫受轉輪王、帝釋、梵王等福報;若供養如來色身、舍利塔及佛像,功德更不可計量。大眾聞法後各得道果、發無上道意或住不退轉。最後世尊進入毘舍離城,在城門上教誡地上、虛空諸天皆發慈心,晝夜歡喜,隨順正法,不得懷害意惱亂人民。

于時如來觀於三界諸天人民。心懷歡喜踊躍無量供養如來。世尊將欲說於前世本所修行菩薩道時。即便微笑。五色光明從口中出。

世尊觀察三界中的諸天與人民,看見大眾心中充滿歡喜,踊躍無量地供養如來。佛將要宣說自己過去世修行菩薩道時的因緣,因此微笑,隨即有五色光明從口中放出。

世尊將欲說於前世本所修行菩薩道時。即便微笑。

佛的微笑與即將宣說的宿世菩薩行直接相連。後面阿難也正因知道佛不會無因而笑,才長跪請問其中因緣。

五色光明從口中出。

五色光明從佛口中出現,接著分成五分,分別遍照不同境界,使其中眾生隨各自因緣得到利益。

光有五分。一一光頭出無數明。一一光頭有寶蓮花。一一花上皆有化佛。

五色光明又分成五分,每一分光的前端都放出無數光明;每一光明前端都有寶蓮花,每一朵寶蓮花上又都有化佛。

一一光頭有寶蓮花。一一花上皆有化佛。

光明並非只是照耀而已,其中又現寶蓮花與化佛。接下來化佛遍及諸道,為眾生說法,使光明所至之處不只是離除眼前苦惱,也能得到聞法利益。

一分光明上照欲界色界無色界。三界諸天見其光明。又睹化佛皆悉歡喜。各離欲樂來詣化佛所聽說經法。

第一分光明向上照耀欲界、色界與無色界。三界諸天見到佛的光明,又見化佛,都生起歡喜。

他們離開原先所享受的欲樂,來到化佛之處聽聞經法。

各離欲樂來詣化佛所聽說經法。

諸天雖有天界之樂,見到光明與化佛後,仍願意暫離所樂而前來聞法。安樂本身並不能代替聞法修道;即使身處善趣,也仍需要向正法學習。

無量諸天聞說經法歡喜踊躍。皆各得道跡.往來.不還.無著證者。發大道意入不退轉者。

無量諸天聽聞化佛說法後歡喜踊躍,其中有人證得道跡,有人證得往來、不還、無著,也有人發起大道之心,進入不退轉。

皆各得道跡.往來.不還.無著證者。發大道意入不退轉者。

聞法之後,大眾所得並不完全相同,各依自身因緣得到相應證益:有聲聞道各種果證,也有發大道心而入不退轉者。

一分光明遍照三千大千世界在人道者。光明化佛彌滿世界。一切人民見其光明又睹化佛。瞋恚盛者忿意消滅皆發慈心。婬火盛者欲心消除觀其瑕穢。愚癡盲冥皆悉醒寤解四非常。

另一分光明遍照三千大千世界的人道,化佛也遍滿世界。一切人民見到光明與化佛,都隨自己的煩惱得到相應轉變。

瞋恚熾盛的人,忿怒之意消滅,轉而發起慈心;婬欲熾盛的人,欲心消除,能觀察欲染中的瑕穢;愚癡昏昧的人得到醒悟,理解四非常之理。

瞋恚盛者忿意消滅皆發慈心。

瞋恚的對治不是把怒氣換一個對象繼續發作,而是忿意消滅,真正轉成慈心。

婬火盛者欲心消除觀其瑕穢。愚癡盲冥皆悉醒寤解四非常。

欲盛者由觀瑕穢而使欲心消除;愚癡者則從昏暗中醒悟,理解非常。眾生煩惱不同,所得對治也各有相應。

牢獄繫閉悉皆放解。盲者得視。聾者得聽。啞者能語。拘躄者得手足。癃殘百病皆悉除愈。一切人民莫不歡喜。各離所樂來詣佛所。

被關閉在牢獄中的人得到釋放;失明者能看見,失聰者能聽聞,不能言語者能說話,手足拘躄者恢復手足功能,各種癃殘疾病也都痊癒。

一切人民因此無不歡喜,並且離開自己原先所樂,前來佛所。

一切人民莫不歡喜。各離所樂來詣佛所。

身體與處境上的苦得到解除後,人民沒有只停留在恢復安樂,而是進一步離開所樂,前來親近佛陀。

時諸化佛各各說法心意開解。或得道跡往來不還無著之果。發於無上正真道意。堅住大乘不退轉者。不可稱計。

諸化佛各自為眾生說法,使眾生心意開解。有人得到道跡、往來、不還、無著等果證;有人發無上正真道意,堅住大乘而達不退轉,其數多到不可計量。

發於無上正真道意。堅住大乘不退轉者。不可稱計。

人道眾生不只得到眼前苦難的解除,更有人發起無上正真道心,堅住大乘而不退轉。救苦最後導向的是心與道路的真正轉變。

一分光明照於一切餓鬼境界。光明化佛悉遍餓鬼境界之處。諸餓鬼等見佛光明。自然飽滿無有飢渴。身心清淨無諸惱熱。

又一分光明照遍一切餓鬼境界,化佛也遍至餓鬼所在之處。

餓鬼見到佛光之後,自然得到飽滿,不再受飢渴逼迫;身心清淨,原有的惱熱也得以止息。

自然飽滿無有飢渴。身心清淨無諸惱熱。

餓鬼最直接的苦是飢渴與惱熱,佛光所至先使這些苦得到解除,接著又由化佛說法,使其內在慳垢進一步消滅。

聞其說法皆悉歡喜慳垢消滅。壽終之後皆得生天。

餓鬼聽聞化佛說法之後都生歡喜,心中的慳吝垢染得到消滅;命終之後,皆能生於天上。

慳垢消滅。壽終之後皆得生天。

先是飢渴解除,再由聞法使慳垢消滅,最後命終生天。由外苦解除到內心轉變,再到後來受生善趣,次第十分清楚。

一分光明照於大千畜生境界。一切禽獸見佛光明。皆悉歡喜善心自生。虎狼師子龍蛇毒惡之心皆悉消滅。慈心相向不相傷害。壽終之後皆生天上。

又一分光明照耀大千世界的畜生境界。一切禽獸見佛光明後都生歡喜,善心自然生起。

虎、狼、師子、龍、蛇原有的毒惡之心全部消滅,彼此以慈心相向,不再互相傷害;命終之後都生於天上。

慈心相向不相傷害。

畜生道所得利益直接表現在「不相傷害」。毒惡心消滅之後,原本可能互相吞食、攻擊的眾生轉以慈心相對。

一分光明遍照大千地獄。鐵圍山間幽冥之處莫不明徹。一切地獄眾生之類見其光明。又睹化佛歡喜踊躍火滅湯冷。拷治酷毒皆得休息。冰寒獄中自然熅煖。

第五分光明遍照大千世界的地獄,連鐵圍山間幽暗之處也全部明亮通徹。

地獄眾生見到佛光,又見化佛,都生歡喜踊躍。熱獄中的火熄滅、沸湯冷卻,各種拷治酷毒都得到暫息;冰寒地獄也自然變得溫暖。

火滅湯冷。拷治酷毒皆得休息。冰寒獄中自然熅煖。

無論是熾熱之苦還是冰寒之苦,佛光所至都使眾生得到相應休息。不同苦處,各有相應的解除。

地獄眾生既得休息歡喜踊躍。諸化佛等各為說法心開意解。即時壽終盡得生天。

地獄眾生得到休息後歡喜踊躍,諸化佛又各自為他們說法,使其心開意解。這些眾生隨即命終,都得以生天。

諸化佛等各為說法心開意解。

酷苦停止並不是終點。眾生得到喘息之後,化佛進一步說法,使他們心開意解,生命方向由此發生改變。

當于是時光明化佛。彌滿三千大千世界。五道眾生皆得度脫。

此時佛光與化佛遍滿三千大千世界,五道眾生都由此得到相應的度脫。

五道眾生皆得度脫。

前面分別說明諸天、人、餓鬼、畜生、地獄所得利益,到此將五道眾生共同收攝,顯出佛光與說法所及廣大無邊。

凡於如來光明入處各有所應。欲說地獄事光從足下入。欲說畜生事光從足上入。欲說餓鬼事光從脛踝入。欲說人道事光從[月*坒]入。欲說轉輪聖王事光從臍入。

如來放出的光明在回入佛身時,各有相應的位置,也各自顯示將要宣說的內容。

若要說地獄之事,光從足下而入;要說畜生之事,光從足上而入;要說餓鬼之事,光從脛踝而入;要說人道之事,光從[月*坒]而入;要說轉輪聖王之事,光則從臍而入。

凡於如來光明入處各有所應。

光明回入之處並非沒有差別,而是「各有所應」。不同入處與佛將要宣說的不同內容相應。

欲說羅漢事光從口入。欲說辟支佛事光從眉間入。欲說菩薩事光從頂入。欲說過去事光從後入。欲說當來今現在事光從前入。

若佛將說阿羅漢之事,光從口而入;說辟支佛之事,光從眉間而入;說菩薩之事,光從頂而入。

若將宣說過去之事,光從後方而入;若說當來以及現在之事,光則從前方而入。

欲說菩薩事光從頂入。

世尊前面正要宣說自己過去修菩薩道的因緣,因此光明入處與後面阿難請問宿世本行相互呼應。

欲說過去事光從後入。欲說當來今現在事光從前入。

過去與當來、現在又各有不同的光明入處。佛接下來所說修陀梨鄯寧轉輪王,正屬久遠過去之事。

爾時世尊現大變化。光明普照十方世界。大千境界雨眾天花。無量伎樂不鼓自鳴。諸天人民一切大眾。莫不歡喜倍加踊躍。

世尊示現廣大神變,光明普遍照耀十方世界;大千境界降下眾多天花,無量伎樂不需擊奏便自然發聲。

諸天、人民以及一切大眾見此瑞相,無不歡喜,心中的踊躍又更加增長。

光明普照十方世界。

前面五分光明分別利益諸道,到此又說光明普照十方世界,顯出此次神變所及極為廣大。

於是世尊還攝神足。光明便還遶佛三匝光從後入。無量諸天一切大眾。異口同音讚歎如來。功德巍巍難量不可思議乃如是乎。

世尊收攝神足,光明便返回,繞佛三匝之後從佛身後方而入。

無量諸天與一切大眾共同讚歎如來功德巍巍,難以測量,不可思議。

光明便還遶佛三匝光從後入。

前面已說「欲說過去事光從後入」,此時光明正從後方而入,因此接下來阿難請問後,佛便宣說久遠過去的宿世因緣。

於是阿難長跪叉手。前白佛言。佛不妄笑笑必有因。今日世尊欣笑如是。將欲自說先世宿行。

阿難長跪合掌,向佛請問。他知道佛不會無因而笑,既然今日世尊如此欣然而笑,必定有其因緣;並由所現瑞相知道佛將要親自宣說過去世的宿行。

佛不妄笑笑必有因。

阿難不是只因看見微笑便自行解釋,而是知道其中必有因緣,所以正式向佛請問。接下來宿世因緣由佛親自宣說。

佛告阿難及諸大眾。乃昔過去久遠無量無數世時。此閻浮提有轉輪王。名修陀梨鄯寧。王四天下。此閻浮提八萬四千諸小國王。八萬四千城。

佛告訴阿難與大眾,在久遠無量無數世以前,閻浮提有一位名叫修陀梨鄯寧的轉輪王,統領四天下。

在閻浮提中,有八萬四千小國王與八萬四千城,都在這位轉輪王統領的範圍之內。

名修陀梨鄯寧。王四天下。

修陀梨鄯寧不是一般小國之王,而是統領四天下的轉輪王。後面佛才會揭示,這位轉輪王就是自己過去世的身分。

王有七寶。一金輪寶。輪有千幅。縱廣四十里。周匝百二十里。王欲行時輪在前導。不賓伏者金輪自然在頭上旋。自然降伏不用兵仗。

轉輪王具足七寶。第一是金輪寶,有一千幅,縱廣四十里,周圍一百二十里。

王出行時,金輪在前面引導;若有人不肯賓伏,金輪自然在其頭上旋轉,使對方自然降伏,不必動用兵器。

自然降伏不用兵仗。

金輪寶所顯的王威不必依靠兵仗殺伐。對方自然降伏,因此不需以戰爭完成統御。

二摩尼珠寶。著於幢頭。晝夜常照千六百里。三白象寶。其象身體優脩姝好白如雪光。王乘其上自然飛行。一食之頃周四天下。

第二是摩尼珠寶,安置在幢頭,晝夜都能照耀一千六百里。

第三是白象寶,象的身形修長美好,潔白如雪而有光明。王乘坐其上,白象能自然飛行,在一食之頃便能周遍四天下。

晝夜常照千六百里。

摩尼珠寶無論白晝黑夜都能發光,照及千六百里;白象寶則具快速周行四天下的能力,各有不同功用。

四紺馬寶。朱色髦尾。王乘其上一食之頃遍四天下。五典兵臣。王意欲得百千萬兵自然而至。

第四是紺馬寶,具有朱色髦尾。王乘上此馬,也能在一食之頃遍行四天下。

第五是典兵臣。王若需要百千萬兵眾,兵眾便自然到來。

王意欲得百千萬兵自然而至。

典兵臣能使龐大兵眾隨王所需而自然聚集,顯示轉輪王具足統御兵眾的福報與威勢。

六典藏臣。王意欲須金銀七寶衣被飲食。披其兩手七寶財產一切所須。隨意所欲從手中出而無有盡。

第六是典藏臣。轉輪王若需要金銀七寶、衣被飲食,典藏臣張開兩手,各種七寶財物與所需用品便能隨王心意從手中出現,而且沒有窮盡。

隨意所欲從手中出而無有盡。

轉輪王在物質上幾乎無所匱乏,所需財物能不斷得到。然而後面的幼子正是在如此尊榮之家,仍選擇出家修道,顯示世間富足不能代替解脫智慧。

七玉女寶。端正無比猶若天女。無有女人瑕穢之垢。身體香潔如優缽花。王意欲得清涼之時身自然冷。欲得溫時身自然溫。聲如梵聲常能使王歡喜踊躍。名曰玉女寶。

第七是玉女寶,相貌端正無比,如同天女,沒有一般女人的瑕穢之垢,身體香潔如優缽花。

王想要清涼時,她的身體自然清涼;王需要溫暖時,身體自然溫暖;聲音如梵音,常能使王歡喜踊躍,因此名為玉女寶。

聲如梵聲常能使王歡喜踊躍。名曰玉女寶。

七寶至此完整列出:金輪、摩尼珠、白象、紺馬、典兵臣、典藏臣與玉女。這些共同顯示轉輪王世間福報的豐盛。

王有千子勇猛無比。王欲出時七寶大蓋常在其頭上。七寶隨從。群臣無數導從前後。百千伎樂其音和雅。巍巍堂堂不可稱計。

轉輪王有一千個兒子,個個勇猛無比。王出行時,七寶大蓋常覆在頭上,七寶隨從,無數群臣前後導從,又有百千伎樂演奏和雅之音,其威儀尊盛難以計量。

巍巍堂堂不可稱計。

轉輪王出行的尊榮極其盛大。接下來最小太子正是看見父王如此出行,才向母親詢問這位巍巍大王究竟是誰。

王千子中其最小者。見王如是問其母言。此何國王巍巍如是。其母答言。此是修陀梨鄯寧大轉輪王主四天下。汝之父也。不識之耶。

千子之中最小的太子看見轉輪王如此威盛,便問母親:這是哪一國的王,竟然如此巍巍尊貴?

母親回答,這就是修陀梨鄯寧大轉輪王,統領四天下,也是你的父親,難道你不認識嗎?

此是修陀梨鄯寧大轉輪王主四天下。汝之父也。

太子從母親口中確認,眼前如此尊盛的大王就是自己的父親。接下來他沒有只停在讚歎,而是立即問自己何時能成為王。

太子報言。我當何時應得為王。母復答言。王有千子。汝第一小不應得王。太子復言。若不應得為王者。何用在家作白衣為。

太子問母親,自己何時才能成為國王。母親告訴他,王有一千個兒子,而他是其中最小的一個,因此不應得到王位。

太子聽後便說:既然自己不會得到王位,那又何必留在家中作白衣呢?

若不應得為王者。何用在家作白衣為。

知道自己無緣王位後,太子沒有轉而爭奪,而是重新思考留在家中的意義,進而生起出家學道之心。

即便長跪白其母言。願聽出家作沙門。詣山澤中學於仙道。母即聽之。其母告言。若汝思惟所得智慧必還語我。兒即許之。

太子長跪向母親請求,希望母親允許自己出家作沙門,到山澤中學道。

母親答應他的請求,同時囑咐:如果經由思惟得到智慧,一定要回來告訴我。太子也答應母親。

若汝思惟所得智慧必還語我。兒即許之。

母親沒有阻止兒子出家,而是希望他若有所得,仍回來分享。太子也接受這個約定。後面證得辟支佛後,他確實依照先前所許回來見母親。

即便剃頭而著袈裟。詣於山澤精進坐禪思惟智慧。內解五陰外了萬物皆悉非常。一切受身眾苦之器。

太子剃除頭髮、穿著袈裟,前往山澤精進坐禪,思惟智慧。

他的觀察向內通達五陰,向外明了萬物,知道這一切皆是非常;凡有所受之身,都是眾苦所依之器。

內解五陰外了萬物皆悉非常。

太子的智慧不是只觀察外在世界無常,也向內觀察構成自身生命的五陰;內外所見都歸向「非常」,不再把變動之法認作永恆可靠。

一切受身眾苦之器。

只要仍受生有身,便有種種苦可能依此而起。太子的思惟因此繼續深入到受身、生死與眾苦的根源。

飛輪王帝豪[雋-隹+倠]世主三界尊榮。猶若幻化空無吾我。緣會則有緣離則無。

即使是飛輪王帝、豪[雋-隹+倠]世主乃至三界中的尊榮,也如幻化一般,空而沒有可以永遠執取的吾我。

因緣會合時便顯現存在,因緣離散時便歸於消失。

猶若幻化空無吾我。緣會則有緣離則無。

前面父王巍巍堂堂的轉輪王尊榮,在太子的智慧觀察中同樣沒有例外。再大的權勢與榮耀,都依因緣而有,因緣散離便不能保持。

皆從癡愛因有諸行。以有諸行受一切身。五道之分便有眾苦。

太子進一步觀察生死眾苦的因緣:由癡與愛而有諸行,由諸行而受種種身;既有五道受生的差別,便隨之有各種眾苦。

皆從癡愛因有諸行。以有諸行受一切身。

這裡把眾苦向前追溯,不只停在「有身所以苦」,而是繼續看到受身與諸行、癡愛之間的因果關係。

若無癡愛則無諸行。以無諸行則無五道。以無五道則不受身。以無有身眾苦便滅。

太子又從滅苦的方向反觀:若沒有癡愛,就不再有由癡愛而起的諸行;沒有這些諸行,便不再形成五道受生;沒有五道受生,就不再受身;不再受身,依身而有的眾苦便得以止滅。

若無癡愛則無諸行。

前面由癡愛推到諸行、受身、五道與眾苦;此處則從癡愛止息開始,依次說明諸行、五道、受身與眾苦如何隨之止息。

以無有身眾苦便滅。

太子的觀察不是只求某一種生活過得舒服,而是一路追究到生死眾苦如何真正止息。

思惟如是霍然意解成辟支佛。飛騰變化六通清徹無所罣礙。如其本誓便還見母。

太子如此思惟,忽然心意開解,成就辟支佛。

證成之後,能飛騰變化,六通清徹而無所罣礙。他沒有忘記出家前答應母親的話,依照原先約定返回見母親。

思惟如是霍然意解成辟支佛。

前面的無常、五陰、受身、癡愛、諸行、五道與眾苦,不是零散思考,而是太子精進坐禪思惟智慧的內容;由此心意開解,成辟支佛。

如其本誓便還見母。

證得如此成就之後,他仍履行與母親的約定。修道所得並沒有使他忘記先前答應親人的話。

現其神足身昇虛空經行坐臥。身上出水身下出火。身上出火身下出水。分一身作百作千作萬無數。還合為一。

辟支佛回來見母親後示現神足,身體升到虛空中,在空中經行、坐、臥。

他又示現身上出水、身下出火,再轉為身上出火、身下出水;又能把一身分成百身、千身、萬身乃至無數身,最後再合為一身。

分一身作百作千作萬無數。還合為一。

辟支佛所現神足多樣而自在,使母親親自看見兒子修道所得。這也完成了他先前答應「所得智慧必還語我」的因緣。

其母見之歡喜踊躍頭面作禮。母復問言。從何所而得飲食。答言。乞丐自存。母復白言。莫更乞食當受我請。

母親見到兒子的神足後歡喜踊躍,以頭面向他作禮。

母親又問他平日從何處得到飲食。辟支佛回答,是以乞食維持生命。母親便請他不要再外出乞食,希望他接受自己的供養。

莫更乞食當受我請。

母親知道兒子靠乞食生活後,立即生起供養之心,希望由自己負責他的飲食。她不只因兒子證道而歡喜,也把歡喜落實成實際供養。

從今以往在此園中住。願當日日受我飲食。亦當使我得其福德。時辟支佛便受母請住於園中。其母日日自往飯之。

母親請辟支佛從今以後住在園中,日日接受自己的飲食供養,也希望自己因此得到福德。

辟支佛接受母親的請求,住在園中;母親則每天親自前往供養飲食。

願當日日受我飲食。亦當使我得其福德。

母親明確希望以每日供養種植福德,而辟支佛也接受她的請供,使母親能長期成就這份善行。

於彼園中經涉數年。思惟身分瑕穢不淨。身為苦器何用此為。便捨身命入於泥洹而般泥洹。

辟支佛在園中住了數年,思惟身體各部分的瑕穢不淨,觀察此身是眾苦所依之器,沒有值得貪著之處。

之後便捨此身命,入於泥洹而般泥洹。

思惟身分瑕穢不淨。身為苦器何用此為。

他出家時已觀「一切受身眾苦之器」,到了生命最後仍以智慧觀察身體不淨與苦,不因多年受供養而轉生對此身的貪戀。

其母即便耶旬起塔花香供養。王於異時到此園中。見此塔即問左右。而此園中素無是塔。誰起此塔。

辟支佛般泥洹後,母親便為他耶旬,建立塔廟,以花香供養。

後來轉輪王來到這座園中,看見園裡出現一座從前沒有的塔,便詢問左右侍從:這座塔是誰建立的?

其母即便耶旬起塔花香供養。

母親生前日日供養兒子飲食,兒子般泥洹後,又為他耶旬起塔,以花香繼續供養。這座塔也成為後面轉輪王種植大福德的因緣。

辟支佛母即便白言。是王太子之中第一小者。見王出時而問我言。是何大王巍巍如是。我即答言。修陀梨鄯寧轉輪聖王。是卿之父。

辟支佛的母親向王說明,塔中所供養的正是王千子中最小的太子。

她從最初的因緣說起:當年幼子看見王盛大出行,曾問自己那位巍巍大王是誰;她便回答,那是修陀梨鄯寧轉輪聖王,也就是他的父親。

是王太子之中第一小者。

轉輪王此時才知道,眼前這座塔所紀念的不是陌生修道人,而是自己千子中最小的兒子。

復問我言。我當何時應得為王。我語之曰。汝於千子第一最小不應得王。其子便言。若使不得應作王者。何用在家作白衣為。便辭我出家學道。

母親繼續告訴轉輪王:幼子當時又問自己何時可以成為王,她回答他在千子中年紀最小,不應得到王位。

幼子聽後便說,若不能成為王,又何必留在家中作白衣,於是向母親辭別,選擇出家學道。

何用在家作白衣為。便辭我出家學道。

母親把太子當初由問王位轉而決定出家的過程完整告訴父王,使王知道兒子不是遭人逼迫離家,而是自己選擇修道。

我便聽之我與共要。若得道者必還見我。剃除鬚髮著於袈裟。詣山澤中精進坐禪成辟支佛道。如其所誓便還見我。

母親說,自己當時答應兒子出家,並與他約定,若修道有成一定要回來見自己。

太子剃除鬚髮、穿著袈裟,前往山澤精進坐禪,後來成就辟支佛道,也依照原先所許回來見母親。

如其所誓便還見我。

母親再次向王確認,兒子確實履行承諾。證道沒有使他忘記母親,也沒有使他輕忽自己先前所說的話。

我即請之在此園中。日日供養飲食所須。經歷數年便般泥洹。在此耶旬起於塔廟。是其塔也。

母親又告訴王,自己後來請辟支佛住在這座園中,每天供養飲食與所需之物。

如此經過數年,辟支佛便般泥洹。母親在此為他耶旬並建立塔廟,王現在所見的正是這座塔。

在此耶旬起於塔廟。是其塔也。

至此,王終於完整知道塔的來歷,也知道自己最小的兒子已經出家、證辟支佛、受母供養數年而般泥洹。

王聞此語且悲且喜。答夫人言。何不語我。我即當以轉輪王位而用與之。我不得聞大有折減。

轉輪王聽完之後,心中既悲傷又歡喜。悲的是兒子已般泥洹,喜的是兒子已證辟支佛。

王問夫人為什麼沒有告訴自己;若早知道,他本來可以把轉輪王位讓給兒子。如今自己沒有聽聞此事,覺得失去很多供養與成就福德的機會。

我不得聞大有折減。

王所感到的損失,不只是沒有與兒子相見,也包含自己未能及時知道兒子證道,因而錯過更多恭敬供養的因緣。

而今雖死我以王位而用與之。即脫天冠七寶拂飾王者威服著於塔上。王大七寶蓋用覆塔上頭面作禮。花香供養伎樂娛樂

王雖知道兒子已經般泥洹,仍說要把自己的王位奉獻給他。

於是王脫下天冠以及七寶裝飾、王者威服,把這些都放在塔上,又以自己的大七寶蓋覆在塔頂,頭面作禮,並以花香與伎樂供養。

而今雖死我以王位而用與之。

兒子已般泥洹,無法實際承受王位,但父王仍以捨出王者尊榮的心表達最高敬意。

即脫天冠七寶拂飾王者威服著於塔上。王大七寶蓋用覆塔上頭面作禮。

轉輪王把象徵自身尊位的天冠、七寶裝飾與威服都供在塔上,又以大七寶蓋覆塔並親自禮拜。後面佛正是由這次供養說明長遠福報。

佛告阿難。乃昔爾時修陀梨鄯寧轉輪王者。今我身是。而我爾時自我之子成辟支佛供養其塔。而以王位而用施之。大七寶蓋覆於塔上。

佛到此才向阿難明確揭示,久遠過去的修陀梨鄯寧轉輪王,就是佛自己的前身。

當時自己的兒子成為辟支佛,般泥洹後,轉輪王供養他的塔,並以王位奉施,又用大七寶蓋覆在塔上。

修陀梨鄯寧轉輪王者。今我身是。

直到佛親自說明,轉輪王的宿世身分才正式確定。前面所述七寶、千子、幼子出家與供塔因緣,也由此成為佛追說自己過去修行的內容。

因是功德無央數劫作轉輪王。主四天下七寶隨從。常有三千七寶之蓋自然而至。無央數劫或作天帝。或作梵王至于今日。

因為供養辟支佛塔的功德,佛在過去無央數劫中多次作轉輪王,統領四天下,七寶隨從,而且常有三千七寶蓋自然出現。

又在無央數劫中,或作天帝,或作梵王,這份福德果報一直延續到今日。

因是功德無央數劫作轉輪王。

佛把長遠尊貴果報明確連回當時供養辟支佛塔的功德,使大眾知道一念恭敬供養所成善業能有深遠結果。

常有三千七寶之蓋自然而至。

前面渡恒水時正有合計三千寶蓋供養世尊。佛追說宿因,指出自己過去以大七寶蓋覆辟支佛塔,由此長遠感得三千七寶蓋自然出現的福報。

若我不取佛者。三千寶蓋常自然至無有窮盡。供養一辟支佛塔。受其功德不可窮盡。

佛說,如果自己沒有成佛,三千寶蓋的福報仍會自然出現而沒有窮盡。

僅僅供養一座辟支佛塔,由此所得功德便已不可窮盡。

供養一辟支佛塔。受其功德不可窮盡。

佛以自己的宿世因果說明供養辟支佛塔的福德深廣,使大眾由眼前的三千寶蓋回看久遠以前所種之因。

何況供養如來色身。及滅度後舍利起塔。作佛形像供養之者。計其功德過踰於彼。百千億倍。不可計倍。無以為喻。

供養一座辟支佛塔已有不可窮盡的功德,何況供養如來色身;以及如來滅度之後,以舍利起塔,或造作佛像而供養,其功德更超過前者百千億倍,乃至不可計量,無法用譬喻完整形容。

及滅度後舍利起塔。作佛形像供養之者。

佛不只說在世時供養如來色身,也明確說到滅度後供養舍利塔、造佛形像供養的功德,使後世眾生仍有恭敬種福的因緣。

百千億倍。不可計倍。無以為喻。

這裡以辟支佛塔功德作比較,再說供養如來色身、舍利塔與佛像的功德更加深廣,已不能以通常數量與譬喻衡量。

於時大眾皆大歡喜心悅意解。應時有得須陀洹者。斯陀含者。阿那含者。阿羅漢者。或發無上正真道意者。或住立不退轉者。不可稱計。

大眾聽聞佛說宿世供養與福德因緣之後,都非常歡喜,心中喜悅而得到開解。

當時有人證得須陀洹,有人證得斯陀含、阿那含、阿羅漢;也有人發無上正真道意,有人安住不退轉,其數不可計量。

或發無上正真道意者。或住立不退轉者。不可稱計。

聞佛說法所得利益並不只停在相信供養有福,有人直接證得聲聞各果,也有人發無上道心、住不退轉。福德之說最後仍引導大眾走向修道與證悟。

爾時大眾皆大歡喜。遶佛三匝頭面作禮各還本所。

大眾聞法後都非常歡喜,繞佛三匝,以頭面禮佛,然後各自返回原來所在之處。

遶佛三匝頭面作禮各還本所。

大眾以繞佛與頂禮表達聞法後的恭敬,之後各自返回。聞法會雖然結束,真正的修行仍要帶回各自生活中繼續實踐。

於是世尊進至毘舍離城。到門閫上。而說偈言 在地諸天神 虛空住諸天 諸來在此者 皆當發慈心 晝夜懷歡喜 當隨正法言 勿得懷害意 嬈惱諸人民

世尊隨後進到毘舍離城,來到城門門檻之處,為在地與虛空中的諸天神說偈。

「在地諸天神」,是對住於地上的諸天神而說;「虛空住諸天」,則攝及住在虛空中的諸天。凡是來到此處的,都應發起慈心。

「晝夜懷歡喜」,教其無論白晝夜晚都安住歡喜善心;「當隨正法言」,應當依隨正法而行、而說。

「勿得懷害意」,明確禁止心中懷著傷害眾生的意念;「嬈惱諸人民」,則指出不可擾亂、惱害人民。

諸來在此者 皆當發慈心

佛進入疫病流行的毘舍離,首先教諸天神發慈心。前面阿波羅利龍正因「懷惡苦惱眾生」而造成災害;到卷末,佛以「皆當發慈心」作為直接相反的修行方向。

晝夜懷歡喜 當隨正法言

慈心不是偶爾生起,而是晝夜都應護持;歡喜也不能離開正法,所言所行都應隨順正法。

勿得懷害意 嬈惱諸人民

最後落在不害。不要在心中懷有害意,也不要使人民受到擾亂與苦惱。從心念到實際行為,都以慈心與不害守護眾生。

《今日修行觀照》

世尊放出的五分光明,照到不同眾生時,所解除的苦並不相同。

瞋恚盛的人轉生慈心;欲火盛的人觀察瑕穢;愚癡者醒悟非常;餓鬼離飢渴而慳垢消滅;禽獸毒惡心止息而不再互害;地獄眾生先得到苦刑休息,再聞法心開意解。

這給修行一個很實際的方向:不要只問「我有沒有修」,而要問「我現在真正需要對治的是什麼」。

瞋恚盛者忿意消滅皆發慈心。

如果瞋心很重,就從慈心下手;如果貪欲很強,就觀察欲染的過患;如果常被無明帶著走,就多聞正法、如理思惟。知道自己的病,才知道藥應該用在哪裡。

修陀梨鄯寧王最小的兒子也給出另一個觀照。他看見父王「巍巍堂堂不可稱計」,卻沒有把一生都投入追逐同樣的尊榮。知道自己不會得到王位後,他轉身出家,最後觀見:

緣會則有緣離則無。

我們今天擁有的身分、財物、人際關係與順境,也都在因緣中。可以珍惜,可以善用,但不要誤以為永遠不會改變。

卷末佛對毘舍離諸天所說,又把修行收回最平常、也最重要的一件事:

勿得懷害意 嬈惱諸人民

能讓自己的存在少給眾生一分恐懼,多給眾生一分安穩,就是每天都做得到的修行。

《慧照心得》

修陀梨鄯寧王具足七寶、千子、四天下與無數臣民,世間能有的尊榮幾乎都已具足;最小的太子卻從這份巍巍尊榮中,看見另一條路。

他最後觀到的不是「我要怎樣得到更多」,而是:

皆從癡愛因有諸行。以有諸行受一切身。五道之分便有眾苦。

再反過來觀:

若無癡愛則無諸行。以無諸行則無五道。以無五道則不受身。以無有身眾苦便滅。

這才把修行帶到根上。苦來時,我們總想先換環境、換人、換條件;但若癡愛與執取一直沒有改,換到哪裡,仍會帶著原來的心繼續造作。

佛又以自己過去供養辟支佛塔的因緣,讓大眾看見善業也不會空過。昔日一念恭敬供養,長遠感得不可窮盡的福德;到了成佛今日,三千寶蓋仍自然會集。

所以惡念不要小看,善念也不要小看。

一念瞋恨若長久養大,可以像前面的婆羅門一樣發願作毒龍;一念恭敬若真實清淨,也能成為長遠福德之因。

而整卷最後,世尊沒有以神變、寶蓋或轉輪王尊榮作結,留下的是最能直接實踐的話:

皆當發慈心 晝夜懷歡喜 當隨正法言 勿得懷害意 嬈惱諸人民

修行走到最後,仍要回到這顆心:有沒有慈悲,有沒有隨順正法,有沒有停止傷害眾生。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛