← 返回上一頁閱讀原典
T0152・六度集經

《六度集經》卷第三(1)〈和默王十善治國愍貧赦盜・開藏普施國富民安生忉利天〉

學僧 釋慧照

和默王以仁平治國,自己奉行十善,也令宮中、百官與臣民共同修善。當國中有人因貧困而偷盜,王沒有只在罪行上施罰,而是追問他為何走到行盜這一步。得知人民因無以自活而犯罪,王反求自身,認為人民的飢寒與困苦,是國王應當承擔的責任。於是開藏布施,使飢者得食、寒者得衣、病者得藥,乃至田園舍宅、金銀珠寶、車馬牛錢,隨其所需而濟助。人民生活安定之後,殺盜淫妄等惡漸息,舉國向善,最終王與人民皆由善業獲得安樂果報。

聞如是。一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。佛告諸比丘。昔者有國王號和默。王行仁平。愛民若子。正法治國。民無怨心。其國廣大郡縣甚多。境界熾盛。五穀豐熟。國無災毒。壽八萬歲。

佛在舍衛國祇樹給孤獨園告訴諸比丘,過去有一位國王名叫和默。和默王施行仁政,處事公平,愛護人民如同自己的孩子,以正法治理國家,所以人民對他沒有怨恨。國土廣大,所轄郡縣眾多,境內繁盛,五穀豐收,也沒有災害毒患。和默王壽命八萬歲,這些安樂景象與後文所說的善治、善行相互呼應。

王行仁平。愛民若子。正法治國。民無怨心。

仁不只是心中有慈念,還落實在治理人民時的公平與正直。國王把人民視如自己的孩子,不以權勢壓迫,不以私欲亂政,所以「民無怨心」成為仁政實際呈現的結果。

和默聖王明令宮中。皇后貴人百官侍者。執綱維臣。教以正法。各理所部。王常慈心愍念眾生。悲其愚惑狂悖自墜。尋存道原喜無不加。哀護眾生如天帝釋。

和默王明白下令宮中,使皇后、貴人、百官、侍者以及掌理國政綱紀的大臣,都接受正法的教導,各自治理所負責的事務。王自己常懷慈心,憐愍一切眾生;見到有人因愚癡迷惑、狂亂悖逆而使自己墮落,便生悲愍;見人尋求正道、趨向善法,又隨之歡喜。他對眾生的哀愍與保護,如同天帝釋護念眾生。

王常慈心愍念眾生。悲其愚惑狂悖自墜。尋存道原喜無不加。

見人受苦便生慈愍,見人因愚惑而走向敗壞便生悲心,見人尋求正道便隨喜,和默王不是只要求人民守法,而是從眾生的苦樂與善惡起心護念。

殺盜淫泆兩舌惡口妄言綺語嫉妒恚癡。如此之凶無餘在心。孝順父母敬愛九親。尋追賢者尊戴聖人。信佛信法信沙門言。信善有福為惡有殃。以斯忠政十善明法自身執行。

殺生、偷盜、淫泆、兩舌、惡口、妄言、綺語,以及嫉妒、瞋恚、愚癡,這些身口意的惡行,和默王都不讓它們留存在自己的心行之中。他孝順父母,敬愛親族,親近賢者,尊敬聖人;信佛、信法,也信受沙門所說的教法,相信行善有福、作惡有殃。王不是只拿這些道理治理別人,而是自己先依十善正法實際奉行。

信善有福為惡有殃。以斯忠政十善明法自身執行。

相信善惡各有果報之後,最要緊的是「自身執行」。若只要求臣民斷惡修善,自己卻不受善法約束,便失去教化的根本。和默王先把十善落實於自身,再以此治理國家。

重敕后妃下逮賤妾。皆令尊奉相率為善。布告四鎮臣民巨細皆令帶誦心執修行。國有貧者不任窮困。失計行盜財主得之。將以啟聞。王曰。爾盜乎。盜者曰。實盜。王曰爾何緣盜乎。盜者曰。實貧困無以自活。違聖明法蹈火行盜。

和默王又鄭重命令后妃,乃至地位低下的妾侍,都要尊奉善法,彼此帶領向善;並向四方臣民廣為宣布,不論身分高低,都要誦持在心、實際修行。

國中有一名貧窮的人,因為實在承受不了困苦,失去生活的方法而偷取他人財物。財物主人抓到他以後,將事情稟告國王。王先問:「你偷盜了嗎?」那人沒有欺瞞,回答確實偷了。王再問他為什麼偷盜。那人說,自己實在太過貧困,沒有辦法維持生活,因此違背聖明之法,明知如同踏入火中,仍然犯下偷盜。

王曰爾何緣盜乎。盜者曰。實貧困無以自活。違聖明法蹈火行盜。

王沒有停在「是否偷盜」的判定,而再問「何緣盜乎」。這一問追到行為發生的原因。偷盜者也沒有為自己掩飾,既承認行盜,又知道自己已經違背正法,只是貧困到了無法自活的地步,才冒險犯罪。

王悵愍之。嘉其至誠。恧然內愧。長歎而云。民之飢者即吾餓之。民之寒者即吾裸之。重曰。吾勢能令國無貧者。民之苦樂在我而已。即大赦其國出藏珍寶布施困乏。

和默王聽完之後,心中悲傷憐愍,也肯定這名盜者能誠實說出實情。王隨即生起慚愧,反省自己的責任,長歎說:人民中有人挨餓,就如同是我使他挨餓;人民中有人受寒,就如同是我使他裸露受寒。

王又說,自己身居國王之位,有能力使國內不再有人陷於貧困,人民的苦與樂,自己負有責任。於是大赦國中罪人,打開國庫,取出珍寶救濟困乏之人。

民之飢者即吾餓之。民之寒者即吾裸之。

和默王沒有因為自己並未親手使人民飢寒,就把責任完全推給窮人。他身為國王,知道自己握有救濟人民的能力,所以人民仍因飢寒而被逼到犯罪,他便回頭檢視自己是否盡到了應盡的責任。

吾勢能令國無貧者。民之苦樂在我而已。

「吾勢能令」點出有能力便有相應的責任。王所擁有的國庫、權力與資源,不只用來維持自己的尊榮,也能用來解除人民迫切的困苦。

飢渴之人即飲食之。寒者衣之。病者給藥。田園舍宅金銀珠璣。車馬牛錢恣意所索。飛鳥走獸都及眾蟲。五穀芻草亦從所好。自王布施之後。國豐民富相率以道。

對飢餓口渴的人,王供給飲食;對受寒的人,給予衣服;對患病的人,供給藥物。田園、房舍、金銀珠寶、車馬、牛隻與錢財,也隨人民實際所求而給予。布施並不限於人類,飛鳥、走獸以及各類小蟲,也依其所需供給五穀與草料。

和默王施行廣大救濟之後,國家富足,人民生活安定,也彼此帶領走向正道。

飢渴之人即飲食之。寒者衣之。病者給藥。

布施不是只給一種東西,而是看眾生正在受什麼苦:飢渴需要飲食,寒冷需要衣服,疾病需要醫藥。慈心落實時,是依對方真正的需要給予幫助。

飛鳥走獸都及眾蟲。五穀芻草亦從所好。

慈惠沒有停在人與人的範圍,連飛鳥、走獸與微小眾蟲也受到照顧。眾生雖形類不同,都有求生避苦之情,因此慈心不因物類不同而捨棄。

民無殺者。盜人財物。婬人婦女。兩舌惡口。妄言綺語。嫉妒恚癡。兇愚之心。寂而消滅。皆信佛信法信沙門。信為善有福作惡有殃。舉國和樂。鞭杖不行。仇敵稱臣。戰器朽于藏。牢獄無繫囚。人民稱善。我生遇哉。

人民生活安定,又受到善法教化,殺生、偷盜他人財物、侵犯他人妻女,以及兩舌、惡口、妄言、綺語、嫉妒、瞋恚、愚癡等惡行逐漸止息,兇惡愚昧之心也趨於寂滅。

人民共同信佛、信法、信受沙門教導,相信行善得福、作惡有殃。全國和樂,不必動用鞭杖刑罰;外敵也來歸服,戰爭器械長久收藏而朽壞,牢獄裡沒有囚犯。人民讚歎自己有幸生在這樣的國家。

舉國和樂。鞭杖不行。仇敵稱臣。戰器朽于藏。牢獄無繫囚。

真正值得注意的不是刑罰更加嚴厲,而是刑罰漸漸沒有使用的必要;不是戰器更加精良,而是戰器久藏不用而朽壞。當人民的基本困苦得到救濟,又以善法自持,社會安定便不只依靠外在強制。

天龍鬼神無不助喜祐護其國。毒害消竭。五穀豐熟。家有餘財。王內獨喜。即得五福。一者長壽。二者顏華日更好色。三者德勳八方上下。四者無病氣力日增。五者四境安隱心常歡喜。

天、龍、鬼神見國王與人民如此修善,也都歡喜護佑這個國家。各種毒害消除,五穀豐收,家家都有餘財。和默王內心歡喜,並得到五種福報:第一是長壽;第二是容貌光彩日益美好;第三是德行聲譽傳遍八方上下;第四是身體無病,氣力日益增長;第五是四方國境安穩,內心常得歡喜。

即得五福。一者長壽。二者顏華日更好色。三者德勳八方上下。四者無病氣力日增。五者四境安隱心常歡喜。

五福依次落在壽命、容色、德望、健康與國境安穩心常歡喜。和默王先以慈心、十善與布施利益眾生,所得福報並非孤立出現,而與他長久所行的善業相應。

王後壽終。如強健人。飽食快臥。忽然上生忉利天上。其國人民奉王十戒。無入地獄餓鬼畜生道中者。壽終魂靈皆得上天。佛告諸沙門。時和默王者吾身是也。諸沙門聞經皆大歡喜。為佛作禮而去

和默王壽命終了時,如同身體強健的人吃飽之後安然睡臥,隨即上生忉利天。國中人民奉行王所教導的十善戒法,命終之後沒有墮入地獄、餓鬼、畜生道者,皆得生天。

佛最後告訴諸沙門,昔日的和默王,就是佛自己過去世之身。諸沙門聽聞這段因緣,都非常歡喜,向佛作禮而去。

其國人民奉王十戒。無入地獄餓鬼畜生道中者。壽終魂靈皆得上天。

和默王的善行沒有只成就自己的福報。他自己奉行十善,也使人民共同修持,因此國王所得的不只是個人的安樂,更使人民由善行遠離惡趣。這也顯出教化眾生向善與直接布施財物同樣重要。

時和默王者吾身是也。

佛揭示自己過去世正是和默王,使這一世的仁政、十善、救貧與廣大布施,成為菩薩過去生中慈惠眾生的實際行持。

《今日修行觀照》

遇到別人犯錯時,我們很容易先問:「他怎麼可以這樣?」和默王卻多問了一句:「爾何緣盜乎?」

這不是把偷盜說成沒有過失,而是在辨明過失之後,繼續尋找使人走到這一步的苦因。當他知道人民因貧困無以自活,沒有把所有責任留給那名盜者,而是反省自己身為國王,是否已盡力使人民免於飢寒。

能辨明一個人的錯,也能看見一個人的苦,戒與慈悲才不會彼此分離。

回到自己的生活也是如此。家人、同參或身邊的人有過失,該說清楚的仍要說清楚;但若只剩責備,不再了解對方為何如此,心便容易走向瞋恚。若只講體諒,卻把善惡是非全部抹平,也不是正確的慈悲。

和默王既知道偷盜是惡,又願意解除造成犯罪的貧困;既教人民修十善,也實際供給飲食、衣服、醫藥與生活所需。內在教化與外在救濟同時進行,人民才逐漸遠離惡行。

《慧照心得》

和默王最深的慈悲,表現在他聽見人民因貧而盜之後,沒有只站在國王的位置審判百姓,而能回過頭來看自己的責任。

「民之飢者即吾餓之。民之寒者即吾裸之。」若把這份心帶回修行,就是看見別人的苦時,不急著把自己撇得乾乾淨淨。若確實與我無關,不必妄自承擔;但若我有能力相助、有責任照顧、有一句話可以安慰、有一件事可以減輕對方的困難,就不應只是旁觀。

慈悲不是替惡行找理由,而是在止惡之後,仍願意救苦;布施也不是只把財物送出去,而是看見眾生缺少什麼,便在能力所及之處給予什麼。

和默王由自己持十善,進而使宮中、百官、臣民共同修善;由救一名因貧行盜的人,進而開藏救濟全國;由照顧人民,又遍及飛鳥、走獸與眾蟲。慈心若真正落實,就會從一念不忍,成為一件件可以利益眾生的行動。

願學十善先正自身,見苦能愍,見善隨喜;有力之處不吝相助,有責之處不推諉。願一切眾生衣食具足、病苦得療、遠離惡緣,漸修善業,同得安穩。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛