← 返回上一頁閱讀原典
T0151・阿含正行經

《阿含正行經》卷一(1)〈五陰五根皆以心為本・十二因緣由癡生死當端心離惡道〉

學僧 釋慧照

《阿含正行經》卷一(1)〈五陰五根皆以心為本・十二因緣由癡生死當端心離惡道〉

佛在舍衛國祇樹給孤獨園,先告訴諸比丘,所說之法上、中、下皆善,旨在開示度世之道,而修行的根本就在正心。接著佛從色、痛痒、思想、生死、識五者說起,又說眼、耳、鼻、口、身各有所能,卻都歸屬於心;若心被癡所覆,便沿十二因緣而有生死。佛再進一步指出癡的實際樣貌,說明人命危脆,善惡之行各有所趣,最後教比丘端正心與諸根,不令心偏邪而墮惡道。

聞如是。一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。是時佛告諸比丘言。我為汝說經。上語亦善。中語亦善。下語亦善。語深說度世之道。正心為本聽我言。使後世傳行之。諸比丘叉手受教。

佛在舍衛國祇樹給孤獨園,告訴諸比丘自己將為他們說經。所說從始至終皆善,其中義理深廣,是為了開示度越世間生死之道。修學首先要把心端正,以正心作根本,專心聽聞,並使教法在後世繼續傳持實行。諸比丘叉手恭敬受教。

上語亦善。中語亦善。下語亦善。

佛所說不是只有某一部分可取,而是從開頭、中間直到最後,都導向善法與出離。聽經不能只挑自己喜歡的句子,而應把整體教導放在修行中理解。

語深說度世之道。正心為本聽我言。

度世之道雖深,入口卻非常直接,就是先正其心。心若偏邪,即使聽了很多,也可能依自己的貪、恚、癡去曲解;心願意端正,才有可能真正受法。

使後世傳行之。

佛不只要當時比丘聽懂,也要教法後世能夠傳而且行。「傳」若沒有「行」,法只剩文字;真正的承傳,是讓教法進入身口意。

佛言。人身中有五賊。牽人入惡道。何等五賊。一者色。二者痛痒。三者思想。四者生死。五者識。是五者人所常念。

佛說,人身中有五種如賊般能牽引人走向惡道的法:色、痛痒、思想、生死、識。人平常心念往往就在這五者上反覆活動,若不能如實認識而生執取,就容易隨之造作。

人身中有五賊。牽人入惡道。

稱為「賊」,是在提醒修行人:若對色、痛痒、思想、生死、識生顛倒執著,本來可以用來觀察身心的地方,反而可能成為牽引造業的入口。

一者色。二者痛痒。三者思想。四者生死。五者識。

色是身與色相,痛痒是苦樂等感受,思想是心中取相與思念,生死顯示生命相續變化,識則有了別之用。佛直接把這五處列出,要人留意日常念頭經常在其中流轉。

是五者人所常念。

人日日所想,離不開身體、感受、想念、生命與識知。若常念卻不明白,就容易生貪著;若能如實觀察,這些地方也正可以成為修行用功處。

佛言。人常為目所欺。為耳所欺。為鼻所欺。為口所欺。為身所欺目但能見不能聞。耳但能聞不能見。鼻但能知香。不能聞。口但能知味。不能知香。身體但能知寒溫。不能知味。

佛又說,人常被眼、耳、鼻、口、身所欺。眼只能見色,不能聽聲;耳只能聽聲,不能見色;鼻能知香,不能聽聞;口能知味,不能知香;身體能感知寒溫,卻不能嘗味。每一根都有自己的作用與範圍,不能把局部所知當成全部實相。

人常為目所欺。為耳所欺。為鼻所欺。為口所欺。為身所欺

六根接觸境界時,人很容易立刻相信所見、所聞、所嗅、所嘗、所觸就是事情全部。佛說「所欺」,正是在警醒感官所得有限,若心又隨之妄判,便容易錯認。

目但能見不能聞。耳但能聞不能見。

眼有眼的範圍,耳有耳的範圍。每一根只能取得部分訊息,不能憑一根所得便自認完全明白。

鼻但能知香。不能聞。口但能知味。不能知香。身體但能知寒溫。不能知味。

鼻、口、身亦各有所司。佛把五根的差別說得很具體,使人看到感官並不是一個全知的主人,只是各自對應境界而起作用。

是五者。皆屬心心為本。佛言。諸比丘欲求道者。當端汝心。從癡但墮十二因緣。便有生死。

眼、耳、鼻、口、身這五者,都歸屬於心,而心是根本。因此佛告訴諸比丘,若要求道,應先端正自己的心。心若陷在癡中,就會落入十二因緣的相續,由此而有生死。

皆屬心心為本。

五根雖各自接境,真正決定如何理解、如何取捨、如何造作的中心仍在心。外境未必能直接使人造惡,心如何受取才是關鍵。

諸比丘欲求道者。當端汝心。

求道不是先向外追逐奇特境界,而是先把自己的心端正。心若不端,眼耳鼻舌身接境之後,就容易依貪、瞋、癡而轉。

從癡但墮十二因緣。便有生死。

癡不是單獨停留在心中的昏暗,它會推動後續因緣,使生死相續。因此佛緊接著說十二因緣,使人看見生死有其前後條件。

何等十二。一者本為癡。二者行。三者識。四者字。五者六入。六者栽。七者痛。八者愛。九者受。十者有。十一者生。十二者死。

佛逐項列出十二因緣:第一是癡,第二是行,第三是識,第四是字,第五是六入,第六是栽,第七是痛,第八是愛,第九是受,第十是有,第十一是生,第十二是死。這些古譯字詞依所傳文字完整保留,顯示從癡開始,一路相續到生死。

一者本為癡。

十二因緣先以癡為本。不能如實明白,後面的造作便容易在無明中展開。

二者行。三者識。四者字。五者六入。六者栽。七者痛。

從行、識、字、六入、栽到痛,法與法彼此相連。佛依次列出,不讓修行人只看到最後的苦,而忽略苦之前已有一連串條件累積。

八者愛。九者受。十者有。十一者生。十二者死。

感受之後若生愛著,再有受取與有,後續便至生、死。佛由十二項次第把「從癡到生死」具體展開。

施行善者。復得為人。施行惡者。死入地獄餓鬼畜生中。

佛接著從善惡行說明生命去向。實行善行的人,能再得人身;實行惡行的人,死後則趣入地獄、餓鬼、畜生等惡處。當下所行並不是與未來無關,而會形成相應結果。

施行善者。復得為人。

善行能成為再得人身的因緣。人身既可聞法修道,就更不應輕視當下每一個善行。

施行惡者。死入地獄餓鬼畜生中。

惡行同樣有其後果。佛直接指出地獄、餓鬼、畜生,使人知道身口意所造不會因死亡便完全沒有影響。

佛坐思念。人癡故有生死。何等為癡。本從癡中來今生為人。復癡心不解目不開。不知死當所趣向。

佛思惟眾生因癡而有生死,接著直接說明什麼叫作癡。人本在癡中流轉,如今雖生為人,若仍是癡心不解、智慧眼不開,又不知道死亡之後將趣向何處,便仍沒有真正離開生死根本。

人癡故有生死。

生死之所以相續,佛把根本指向癡。不是只有壽命結束才叫生死問題,而是不能如實明白、因此不斷造作,才使生死反覆延續。

復癡心不解目不開。

已得人身,若心仍不解、智慧眼仍未開,便只是換了一個身分,根本無明並未因此自動消失。

不知死當所趣向。

不知道自己的行將把生命帶向哪裡,就是癡的一種表現。若只顧眼前,不問善惡後果,便很容易在不知不覺中走向惡處。

見佛不問。見經不讀。見沙門不承事。不信道德。見父母不敬。不念世間苦。不知泥犁中考治劇。是名為癡故有生死。

佛把癡說得十分具體:見到佛卻不請問,見到經卻不讀,見到沙門卻不承事;不信道德;見父母而不恭敬;不思念世間之苦,也不知道泥犁之中受考治的劇苦。這些都叫作癡,也正因如此,生死不能停止。

見佛不問。見經不讀。見沙門不承事。

善緣現前卻不使用,是癡的一種。能見佛、見經、見修道人,本來都有聞法增慧的機會,若完全不問、不讀、不親近,便白白失去可破無明的因緣。

不信道德。見父母不敬。

不信善法,不重德行,連父母之恩也不知敬重,表示心已失去基本的善惡與恩義判斷。

不念世間苦。不知泥犁中考治劇。

只看眼前欲樂,不思世間本有生老病死諸苦,也不知惡業所感惡趣之苦,便很難生起真正的出離與警策。

是名為癡故有生死。

佛不是把癡停在抽象名相,而是直接落到不聞、不問、不敬、不信、不思苦。這些行為若持續,無明也就持續,生死因此不止。

不止生死。如呼吸間。脆不過於人命。

生死若不能止息,而人的生命又極其脆弱。佛說人命就在呼吸之間,沒有什麼比人命更脆弱。呼吸一旦不能繼續,生命便可能就此結束。

如呼吸間。脆不過於人命。

生命不是可以無限拖延的資源。一呼一吸之間看似平常,實際上正是生命能否繼續的界線。

人身中有三事。身死識去心去意去。是三者。常相追逐。

佛又說,人身中有三事;當身體死亡時,識去、心去、意去,三者常相追逐。依此古譯文字,可知佛是在提醒人:色身雖會敗壞,心識方面的相續並不因肉身死亡而可輕忽。

身死識去心去意去。

身體有死亡之時,識、心、意則依其相續而去。佛藉此使人不能只照顧眼前身體,而忽視內心造作所形成的方向。

是三者。常相追逐。

心、意、識並非與人的行為後果毫無關係。當下怎樣熏習、怎樣造作,會影響後續所趣。

施行惡者。死入泥犁餓鬼畜生鬼神中。施行善者。亦有三相追逐。或生天上。或生人中。墮是五道中者。皆坐心不端故。

行惡之人死後,趣入泥犁、餓鬼、畜生、鬼神等處;行善之人,也有相應的心識相續,或生天上,或再生人中。佛接著指出,墮於五道流轉,根本都與心不端正有關。

施行惡者。死入泥犁餓鬼畜生鬼神中。

前面已說行惡趣惡處,此處再次重說,並列出泥犁、餓鬼、畜生、鬼神,使因果警策更加明確。

施行善者。亦有三相追逐。或生天上。或生人中。

善行同樣不失,能引向天上、人中等善處。善惡之別,直接關係後續生命所趣。

墮是五道中者。皆坐心不端故。

佛再次把問題帶回「心」。五道流轉之所以不能止息,與心不端正密切相連;若心仍被癡、愛與惡行牽引,就仍在流轉之中。

佛告諸比丘。皆端汝心。端汝目。端汝耳。端汝鼻。端汝口。端汝身。端汝意。身體當斷於土。魂神當不復入泥犁餓鬼畜生鬼神中。

佛直接勸諸比丘:端正你們的心,也要端正眼、耳、鼻、口、身、意。色身終究會歸於土,而修行若能端正心與諸根,便不再以惡行使自己趣入泥犁、餓鬼、畜生、鬼神等惡處。

皆端汝心。

整篇教法最核心仍是端心。心是根本,若根本不正,六根接境之後就容易各隨煩惱而去。

端汝目。端汝耳。端汝鼻。端汝口。端汝身。端汝意。

端心也要落實於各根。眼不亂看,耳不亂聽,鼻、口、身、意各有防護,不讓境界一來便任意造作。

身體當斷於土。

色身終究歸壞,不能永久保有。因此真正值得珍惜的,是趁此身尚在時端心修行,而不是只為身體追逐欲樂。

魂神當不復入泥犁餓鬼畜生鬼神中。

依經中字面,修行方向是使生命不再隨惡行趣入惡處。這與前面「心不端」而流轉形成直接對照。

視人家有惡子。為吏所取。皆坐心不端故。

佛舉世間可見的例子:有人家中有惡子,因作惡而被官吏拘取,這也是由心不端正而來。內心若長久偏邪,最後往往會在行為上顯露,並承受現實後果。

為吏所取。皆坐心不端故。

被官吏拘取只是外在結果,佛所指出的根仍在心。惡行並不是突然出現,而是心中偏邪長久未被調伏,最後形成身口造作。

人身有百字。如車有百字。人多貪好怒。不思惟身中事。死入泥犁中。悔無所復及。

佛又說「人身有百字。如車有百字」,這句古譯極為簡約,依所傳文字原樣保留。從後文可確定佛緊接著指出人的實際過患:多貪、好怒,又不思惟自身之事,死後墮入泥犁,到那時再後悔已經來不及。

人多貪好怒。

貪使人不斷追逐,怒使人遇逆境便傷害。兩者若成為習慣,心便很難端正,惡行也容易不斷增加。

不思惟身中事。

佛一再把修行帶回自身。若只忙著看外面的人與事,卻從不觀察自己的身心、念頭與業行,便很難及時發現自己正在走偏。

死入泥犁中。悔無所復及。

等到惡果成熟才後悔,已無法把過去尚可改變的時間取回。因此佛在生命尚能選擇時,不斷勸人端心、行善、遠離癡與惡行。

《今日修行觀照》

今天可以從「端心」開始觀察一天。

眼看到喜歡的境界時,看心是否立刻起貪;耳聽到不喜歡的話時,看心是否立刻起怒;身體有苦樂感受時,看自己是不是馬上被感受拖走。不要急著改外境,先看心怎麼反應。

再觀一個自己習以為常的癡。也許是有經卻很少讀,有疑問卻不願問,知道父母有恩卻常忽略,知道世間有苦卻仍把全部心力放在短暫欲樂。

破癡不是等到忽然大悟,而是今天少一次不問、少一次不讀、少一次不思惟。

也可以把十二因緣用在當下一念。感受出現後,愛是不是立刻跟上?愛起之後,是不是又抓住不放?若在愛取尚未加深前就能看見,便是在生死鏈條中提早用功。

《慧照心得》

佛一開始就說「正心為本」,後面所說的一切,其實都沒有離開這個根本。

五根各自接境,但都屬於心;十二因緣從癡開始;善惡之行又隨心而有不同去處。若心不端,眼耳鼻舌身接觸再多,也只是增加更多貪愛與分別。

佛說「見佛不問、見經不讀、見沙門不承事」,這幾句很值得警醒。善法就在眼前,卻因懈怠與癡而錯過,也是生死中的損失。人命又只在呼吸之間,真正可以修的時間沒有想像中那麼多。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛