《阿難同學經》卷一(2)〈掘多請佛聽般涅槃現大神變・次第入定捨壽阿難供養佛讚濟生死淵〉
掘多比丘由退心欲捨戒,經佛教誡而證成阿羅漢後,再度來到佛前,請求聽許自己般涅槃。佛前兩次默然,直到第三次才告訴他「今正是時」。掘多禮佛而退,回到住處後先示現一身多身、多身一身、穿越石鐵牆壁、入地出地、昇空至梵天,以及上下左右前後出煙出火等神足變化;隨後收斂神通,端身正念,依次進入四禪、四無色處與想知滅三昧,又逆次還出,再順次上升,最後從第四禪起而捨身壽,於無餘涅槃界般涅槃。阿難供養掘多舍利後向佛稟告,佛讚歎如來智慧能使一位原欲退梵行者濟越生死深淵,並勸阿難於佛、法、眾發起堅定之意。
時尊者掘多。至世尊所。到已頭面禮足。在一面坐。時尊者掘多。白世尊言。世尊所教誡。今已還覺。願世尊聽般涅槃。時世尊默然不對。
掘多證成阿羅漢後,再到世尊所在之處,先以頭面禮佛足,退坐一旁。他向佛稟白,世尊先前所作的教誡,自己如今已經醒悟、證知,希望世尊聽許自己般涅槃。佛第一次聽到請求時,只是默然,沒有回答。
世尊所教誡。今已還覺。
掘多最初是因「身熾盛意亦熾盛」而欲退梵行,如今卻親自來說佛所教誡已經覺悟。前後不是只有情緒好轉,而是已由受教、實修直到證果。
願世尊聽般涅槃。時世尊默然不對。
掘多已證阿羅漢,仍不自行決定最後時刻,而是先到佛前請示。佛第一次默然,經中沒有另說理由,因此只依實際所載知道佛此時尚未開口允許,不另替佛判定心意。
尊者掘多比丘。再三白世尊言。世尊所教。今已還覺。願世尊聽般涅槃。時世尊告曰。比丘今正是時。
掘多沒有因佛第一次默然而離去,而是再次、三次向世尊陳白相同心願:佛所教導的法,自己如今已經覺悟,希望世尊聽許般涅槃。到了第三次,佛才開口告訴他:「比丘今正是時。」佛正式允許他的請求,說明此時正是適當時機。
世尊所教。今已還覺。願世尊聽般涅槃。
掘多重複陳白,不是增加新的理由,而是再次確認自己已完成所受教法,並恭敬請求佛允許最後般涅槃。
比丘今正是時。
直到佛親口說出「今正是時」,掘多才真正進入後面的最後行持。對已證阿羅漢者而言,這不是凡夫厭生求死,而是聖者在生死已盡後的最後因緣。
彼比丘。即從坐起。頭面禮足。繞世尊三匝。便退而去。還詣己房。到已除去坐具。於露地布坐具。
掘多聽到佛說「今正是時」,便從座位起身,再以頭面禮佛足,繞佛三匝之後才退下離去。他回到自己的房舍,先除去原來的坐具,又在露地鋪設坐具。從佛前辭退直到返回住處,每一步都依序而行。
頭面禮足。繞世尊三匝。
這是掘多最後辭佛時的禮敬。即將般涅槃,仍先以頭面禮足、繞佛三匝,沒有因自己已證阿羅漢而省略恭敬。
便昇虛空。現若干變化。或化一身。為若干身。或化若干身。為一身。或為石鐵。或為金剛。或為牆壁城郭。或為高山石壁。皆過無礙。
掘多先昇至虛空,開始示現多種神足變化。他能由一個身變成許多身,也能把許多身重新化為一身;面對石、鐵、金剛、牆壁、城郭、高山、石壁等堅固障礙,都能自在穿越而沒有阻礙。先前他才由退心轉成阿羅漢,如今實際示現的神足,也顯出修證已非凡夫境界。
或化一身。為若干身。或化若干身。為一身。
一身可以化多,多身又可歸一,顯出神足變化自在,不受平常身形限制。
或為石鐵。或為金剛。或為牆壁城郭。或為高山石壁。皆過無礙。
石、鐵、金剛、城牆、高山與石壁都代表堅固障礙,掘多卻能穿越無礙。這些不是修行的最後目的,而是阿羅漢神足成就的一種示現。
出沒於地。譬如流水而無罣礙。結加趺坐。滿虛空中。譬如大火。炎亦如飛鳥。猶如此日月。有大威神。有大力勢。以手摩抆。化身至梵天。
掘多又能自在出入地中,如流水流行一般沒有阻礙;又結跏趺坐於虛空中,身相充滿虛空,威光如大火熾盛,也能如飛鳥般自在往來。他又如日月具有大威神、大力勢,甚至能以手觸摩,並將化身上達梵天。
出沒於地。譬如流水而無罣礙。
在大地中出沒,卻如水流般沒有障礙,顯出神足對平常物質障礙的自在。
化身至梵天。
神變不只在人間近處顯現,化身還能上至梵天,顯出掘多神通所及範圍廣大。
於虛空中。坐臥經行。或現煙炎。身下出煙。身上出火。身上出煙。身下出火。左出煙右出火。右出煙左出火。前出煙後出炎。後出煙前出炎。
掘多在虛空中可以坐、臥、經行,又示現煙與火焰的種種變化。先是身下出煙、身上出火;再轉為身上出煙、身下出火;又由左邊出煙、右邊出火,再由右邊出煙、左邊出火;前面出煙、後面出炎,接著後面出煙、前面出炎。上下、左右、前後,各種方向都能交替自在顯現。
身下出煙。身上出火。身上出煙。身下出火。
上下煙火互換,不是只現一次固定變化,而是能隨意轉換方向。
左出煙右出火。右出煙左出火。
左右兩側也同樣交替,顯出神足變化不受單一方位限制。
前出煙後出炎。後出煙前出炎。
前後又再次互換煙火,經文把方位逐一列出,就是要完整顯出其自在,不能用一句「現煙火神變」便略過。
舉身出煙。舉身出炎。拳身出火。時彼比丘。還斂神足。身就獨坐。結加趺坐。直身正意。繫念在前。
掘多又示現全身出煙、全身出炎,以及「拳身出火」的變化。這些神變全部完成後,他便把神足收攝起來,不再繼續示現,回到獨自端坐的狀態。他結跏趺坐,身體端直,心意正定,把念安住在前。
時彼比丘。還斂神足。
神通示現到這裡主動收攝。這一句非常重要:掘多沒有停留在神變中,而是轉入真正最後的禪定行持。
結加趺坐。直身正意。繫念在前。
身端、意正、念住於前,是進入禪定前清楚而穩定的安住。神足再廣大,最後仍回到正身、正意、正念。
便入初禪。從初禪起。入第二禪。從二禪起。入第三禪。從三禪起。入第四禪。
掘多先進入初禪;從初禪出定後,進入第二禪;再從第二禪起,進入第三禪;從第三禪起,再進入第四禪。初、二、三、四禪依次向上,沒有越級,也沒有顛倒。
便入初禪。從初禪起。入第二禪。從二禪起。入第三禪。從三禪起。入第四禪。
這一連串次第顯出掘多對四禪都能自在進出。經文不是只說「入禪」,而是逐層列出,解說也應如實保留其次第。
從第四禪起。入空處。從空處起。入識處。從識處起。入不用處。從不用處起。入有想無想。
掘多從第四禪起後,進入空處;從空處起,再入識處;從識處起,進入不用處;從不用處起,再入有想無想。這裡由色界四禪再進入更細的無色定,一層一層往上。
入空處。從空處起。入識處。從識處起。入不用處。從不用處起。入有想無想。
空處、識處、不用處、有想無想皆按原文順序進入。掘多不是只證得一種定,而是能自在通達一層又一層更微細的定境。
從有想無想起。入想知滅三昧。從想知滅三昧起。入有想無想不用處識處空處。四禪三禪二禪初禪。
掘多從有想無想定出來,再進入想知滅三昧。從想知滅三昧出定後,又反向次第下降:先入有想無想,再入不用處、識處、空處,接著由第四禪、第三禪、第二禪直到初禪。前面一路由粗入細向上,如今又由最深處逐層返回。
從有想無想起。入想知滅三昧。
由有想無想再入想知滅三昧,顯出禪定次第繼續深入,不停在前一層。
入有想無想不用處識處空處。四禪三禪二禪初禪。
這一次方向與前面相反,是由深而淺逐層還出:有想無想、不用處、識處、空處,再到四禪、三禪、二禪、初禪。順逆皆能自在,是掘多定力成熟的表現。
復從初禪起。入第二禪第三禪。時尊者掘多。從第四禪起。便捨身壽。於無餘涅槃界。便般涅槃。
掘多又從初禪起,再次進入第二禪、第三禪,接著進至第四禪。最後,他從第四禪起,便捨棄此身壽命,於無餘涅槃界般涅槃。經文最後把捨壽的時點明確放在「從第四禪起」之後。
從第四禪起。便捨身壽。於無餘涅槃界。便般涅槃。
掘多先前曾因欲染而認為自己不能修清淨梵行,如今卻能自在出入諸禪,最後從第四禪起而般涅槃。這不只是避免還俗,而是已徹底走完生死之道。
時阿難供養尊者掘多舍利。至世尊所。到已頭面禮足。在一面立。時阿難白世尊言。彼掘多比丘者。從如來受教誡。在閑靜處而自娛樂。
掘多般涅槃後,阿難供養他的舍利,隨後來到世尊所在之處,頭面禮佛足,退立一旁。阿難向佛稟白,掘多比丘從如來受教誡之後,便在閑靜之處安住修行。阿難親眼看著自己的少小同學從欲退梵行,到聞法受教,再到最後證果般涅槃,如今又親自供養他的舍利。
時阿難供養尊者掘多舍利。
最初是阿難因同學將退道而替他求佛說法,最後也是阿難親自供養掘多舍利。這份法友情從護念道心一直延續到般涅槃後的恭敬供養。
所以族姓子。剃除鬚髮。著三法衣。已信堅固。出家學道。修無上梵行。盡生死原。梵行已立。所作已辦。更不受母胎。世尊。彼尊者掘多。已般涅槃。
阿難繼續向佛稟告:掘多如族姓子出家修道,剃除鬚髮、穿著三法衣,信心已經堅固,出家學道而修無上梵行;如今已盡生死根本,梵行建立,所應作的事全部辦完,不再受母胎後有。最後阿難明白告訴佛,尊者掘多已經般涅槃。
已信堅固。出家學道。修無上梵行。
最初的掘多是「不樂修梵行」,如今阿難卻說他「已信堅固」。這正是聞法、實修後最明顯的改變。
盡生死原。梵行已立。所作已辦。更不受母胎。
阿難再次確認掘多的阿羅漢成就:生死根已盡,梵行完成,修行事業已辦,不再受後有。這與前篇證阿羅漢的文字前後一致。
世尊告曰。甚奇甚特。阿難。佛世尊成就無量智慧。能使掘多比丘濟生死淵。
佛聽完阿難的稟告,讚歎這件事甚為奇特難得,並指出佛世尊成就無量智慧,能使掘多比丘渡過生死深淵。掘多最初幾乎因欲染捨戒還俗,如今卻已越過整個生死之流,這正顯出佛智慧教化的力量。
能使掘多比丘濟生死淵。
「生死淵」如深不可測的深淵,眾生墮入其中便反覆受生死苦。掘多由佛教誡而修成阿羅漢,已真正越過這一道深淵。
此阿難如來所行已足況度無數百千眾生。濟生死淵。及餘當拔濟者。
佛接著告訴阿難,如來所行已經圓滿,既能使掘多這樣一位原本想退梵行的比丘越過生死深淵,更何況已經度脫的無數百千眾生,以及未來還將被拔濟的眾生。掘多一人的轉變,是如來廣大教化中的一個明證。
況度無數百千眾生。濟生死淵。及餘當拔濟者。
佛的教化不止於掘多一人。已度者無數,未來仍有眾生將因正法而得到拔濟。正法的利益不是只解決一時困難,而是使眾生真正出離生死。
是故阿難。當發茲意。於佛於法於眾。如是阿難。當作是學。是時尊者阿難。聞佛所說。歡喜奉行
因此佛最後勸阿難,應當發起這樣的心意,對佛、對法、對眾建立相應的信心與依止,並以此作為自己應當修學的方向。阿難聽完佛所說,心生歡喜,依教奉行。全經由阿難為一位欲退道的少小同學求法開始,最後又回到阿難自己應於佛、法、眾堅定修學而圓滿。
於佛於法於眾。如是阿難。當作是學。
掘多的成就不只是掘多個人的事,也成為阿難更深信受佛、法、僧眾的因緣。親眼看見正法使一個人從欲退梵行走到般涅槃,更應堅定依止三寶。
聞佛所說。歡喜奉行
經末以歡喜奉行收束。阿難最初帶著對同學退道的憂心而來,最後聽到佛讚歎掘多已濟生死淵,又親受教誡,心轉為歡喜並願依教修學。
《今日修行觀照》
掘多這一生的轉變很值得記住:前面還說「不堪任清淨修梵行」,後面卻已能一層一層進入四禪、無色定與想知滅三昧,最後從第四禪起而般涅槃。
現在做不到,不等於永遠做不到;現在煩惱很重,也不等於此生只能被煩惱帶走。
很多人修行遇到強烈習氣時,最先冒出的念頭是:「我大概就是這樣了。」掘多的經歷正好打破這種提前下結論。他沒有靠一時意志硬撐,而是先聽佛教誡,再到閑靜處真正用功,最後才有根本轉變。
神足示現也很值得注意。掘多能一身化多、多身歸一,穿越石壁,昇至梵天,身體上下左右前後交互出煙出火。但他最後還是「還斂神足」,端身正念,進入禪定。
真正要帶到解脫的,不是讓人驚歎的能力,而是能收攝身心、正念入定、斷盡生死。
我們平常容易被特殊經驗吸引,覺得有感應、有境界才叫修行。掘多卻示現得很清楚:神變可以放下,定慧才繼續往前。
他入定時又不是只往深處走一次。從初禪一路上至想知滅三昧,再逆次返回初禪,又重新向上。能進、能退、能上、能下,不被任何定境綁住,才顯出真正自在。
《慧照心得》
這一經最讓人看到的,是一個人究竟可以轉變到什麼程度。
掘多不是本來就道心堅固。他是真的想捨戒,是真的覺得欲念太強、梵行守不下去。若只看那一刻,很容易把他判成「修不下去的人」。可是佛沒有這樣判定他,阿難也沒有放棄他。
不要用一個人最弱的時候,替他決定整個生命的結局。
後來掘多證成阿羅漢,再請佛聽許般涅槃,現大神通,入諸禪定,最後於無餘涅槃界般涅槃。最初的欲火沒有成為終點,反而成了他真正面對自己、接受教誡的一個起點。
阿難的角色也很深。是他最初替少小同學求佛說法,也是他最後供養掘多舍利,再回佛前稟告。這份同學之情沒有把掘多拉回世俗,而是把他推向正法。
真正愛一個人,不一定是讓他得到眼前想要的,而是幫助他不失去更深、更長遠的利益。
佛最後說能使掘多「濟生死淵」。從想還俗到越過生死深淵,這一句把全經前後完全接起來。佛法真正的力量,不只是讓煩惱暫時比較輕,而是能一路把人帶到生死根本盡除。
所以這一經也不能只讀成「掘多被勸成功沒有還俗」。若只停在這裡,就太淺了。他最後不是留下來而已,而是把留下來的因緣真正用到底,直到所作已辦。
願以此聞法、思法、修法之善因緣,回向一切有情。願退道者得善知識扶持,欲染熾盛者得正法對治,已聞法者能真實修行;願眾生不因一時煩惱自棄,也不迷著神異境界,皆能依戒、定、慧漸斷繫縛,濟越生死深淵,趣向清淨解脫。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛