← 返回上一頁閱讀原典
T0125・增壹阿含經

《增壹阿含經》卷第三十八(4)之1〈提婆達兜貪著利養失出家本願・佛以取樹枝葉根木譬喻修行〉

學僧 釋慧照

世尊住在羅閱城迦蘭陀竹園時,眾比丘聽聞提婆達兜雖然失去神足,仍受到阿闍世太子的豐厚供養,便向佛稟告。世尊教導比丘,不應羨慕提婆達兜所得的利養,因為貪著供養、藉此自譽毀他,會使出家修行失去真正的方向。佛以求取大樹實木作譬喻,說明修行人若只取得枝葉、樹根等物,卻未能得到真正所求,便不能說已完成原先的願望。利養、持戒、禪定與智慧各有差別,不能將尚未究竟的成就誤認為修道的終點。

(四) 聞如是 一時。佛在羅閱城迦蘭陀竹園所。與大比丘眾五百人俱 爾時。提婆達兜以失神足。阿闍世太子日遣五百釜食而供養之。是時。眾多比丘聞提婆達兜以失神足。又為阿闍世所供養。共相將詣佛所。頭面禮足。在一面坐。

當時,世尊住在羅閱城迦蘭陀竹園,與五百位大比丘共同安住。

提婆達兜已經失去先前所具有的神足能力。然而,阿闍世太子仍然每日派人送去五百釜食物,供養提婆達兜。

五百釜食物,顯示供養的數量十分豐厚。提婆達兜雖然失去神足,所受到的物質供養卻沒有因此停止。

眾多比丘聽聞這件事,知道提婆達兜失去神足,又仍然受到阿闍世供養,便相約一同前往佛陀所在之處。

到達佛前,他們先以頭面禮拜世尊雙足,表達恭敬,然後坐在一旁,準備向佛稟告所聞之事。

提婆達兜以失神足。阿闍世太子日遣五百釜食而供養之。

提婆達兜失去神足,與他繼續受到豐厚供養,是兩件同時存在的事實。

神足屬於修行所得的特殊能力,供養則是他人提供的飲食資具。即使供養極其豐厚,也不能因此證明受供養者已經具足清淨戒行、禪定與解脫智慧。

是時。眾多比丘白佛言。提婆達兜者極大威力。今為阿闍世王所供養。日遣五百釜食 爾時。世尊聞此語已。告諸比丘。汝等莫興此意。貪提婆達兜比丘利養。彼愚人由此利養自當滅亡。所以然者。於是。比丘。提婆達兜所以出家學者。不果其願

眾比丘向世尊稟告,提婆達兜具有很大的威勢,如今受到阿闍世供養,每日有人送去五百釜飲食。

比丘們所稟告的,是提婆達兜受到豐厚供養的情形。佛聽聞之後,立即告誡大家,不可因此生起羨慕與貪求之心。

世尊明確指出,不應貪慕提婆達兜所得到的利養。因為提婆達兜受到這些利養牽引,反而會因此走向敗壞。

佛接著說明原因:提婆達兜原本出家學道所應當成就的願望,並沒有真正完成。

出家修道的目的,不是取得大量飲食與供養,也不是讓世間人認為自己有威勢,而是依佛所教導的正法,修習清淨梵行,遠離煩惱,成就解脫。

汝等莫興此意。貪提婆達兜比丘利養。

世尊直接禁止比丘們生起羨慕提婆達兜利養的心。

對修行者而言,飲食、衣服與住處是維持生活、扶助修道的資具。如果因為看見別人得到供養,就生起貪求與比較,原本用來護持修行的資具,便可能反過來成為煩惱增長的因緣。

彼愚人由此利養自當滅亡。

提婆達兜所受到的利養,沒有使他完成出家的目的,反而成為敗壞自己的因緣。

問題不在於食物本身必然有過失,而在於對利養生起貪著,將外在供養視為自己的成就,因而偏離真正應當修習的正道。

提婆達兜所以出家學者。不果其願

提婆達兜雖然具有出家身分,也曾有神足能力,又受到豐厚供養,但佛明確指出,他沒有完成出家學道的本願。

這使比丘們明白,修道不能只看外在身分、神通能力與物質條件,而須看是否真正依正法完成應當修習的道業。

比丘當知。猶如有人出其村落。手執利斧。往詣大樹。先意所望。欲望大樹。及其到樹。持枝葉而還。今此比丘亦復如是。貪著利養。由此利養。向他自譽。毀呰他人。比丘所行宜。則不果其願。彼由此利養故。不求方便.起勇猛心。如彼人求寶不得。為智者所棄

佛告訴諸比丘,譬如有一個人離開自己居住的村落,手中拿著鋒利的斧頭,前往一棵大樹所在之處。

他原先的願望,是從大樹取得自己真正想要的材料。然而,等到他走到樹旁,卻只拿取枝條與樹葉,便帶著這些枝葉返回村落。

他雖然確實走到大樹面前,也帶回了一些東西,卻沒有取得原先真正想求的材料。

佛以此譬喻貪著利養的比丘。

有比丘出家學道,本來應當修習清淨梵行,求取真正的修道成就,卻因為得到供養而生起貪著。

他利用自己所得到的利養,向他人稱讚自己,又藉此毀謗、貶低其他人。

如此一來,便偏離出家應當修習的正法,不能完成原先所求的道業。

由於心思被利養牽引,他不再努力尋求修行的方法,也不發起勇猛精進之心。

就像求取珍貴材料的人,最後只拿回枝葉,沒有得到真正想求的東西,為有智慧的人所不取。

手執利斧。往詣大樹。先意所望。欲望大樹。及其到樹。持枝葉而還。

就字面情境而言,這個人帶著斧頭離開村落,特地前往大樹,希望取得所需的材料。

斧頭是他取得樹木材料的工具,大樹是他尋求材料的地方。然而,他到了樹旁,卻只取枝葉便返回,沒有達成出發時真正的目的。

對應修行,出家身分與修學因緣,就像已經具備前往大樹取材的條件。如果只得到飲食供養,便認為修行已經有所成就,就如只拿枝葉回家,尚未取得真正所求。

日常觀照時,應檢視自己是否因為得到他人的肯定、尊敬或供養,就忘記原先發願修學佛法的目的。

貪著利養。由此利養。向他自譽。毀呰他人。

貪著利養之後,又利用供養自我稱讚、貶低他人,是佛直接指出的過失。

修行人若認為自己得到較多供養,便比其他人更有修行,已經把外在的物質條件,誤當成內心清淨的證明。

自譽使憍慢增長,毀他則傷害和合與慈悲。二者都與遠離煩惱的修行方向相違。

彼由此利養故。不求方便.起勇猛心。

比丘因貪著利養,不再積極尋求修道的方法,也不發起精進心。

飲食資具本應支持身體,使人有條件修學佛法。如果反而因為資具充足,便沉迷享受、停止用功,就失去了接受供養的真正意義。

如彼人求寶不得。為智者所棄

求取珍貴之物而不得,卻只取得枝葉,是沒有完成原先的目的。

修行人若因利養而失去求道之心,同樣沒有獲得出家真正應當成就的利益。有智慧的人不會把枝葉當成珍寶,也不會把利養當成究竟解脫。

設有比丘得利養已。亦不自譽。復不毀他人。或時復向他人自稱說。我是持戒之人。彼是犯戒之士。比丘所願者而不果獲。如人捨根。持枝還家。智者見已。此人雖持枝還家。然不識根。

佛接著說明,另一種比丘雖然得到利養,沒有因供養而自我稱讚,也沒有單純因利養而毀謗他人,卻仍可能在持戒的事情上生起憍慢。

有時他向別人宣稱,自己是持戒清淨的人,而其他人是犯戒之人。

當他以持戒作為自我誇耀的依據,又用他人的戒行過失來襯托自己,便仍然沒有完成出家真正所求的修道目的。

佛再以取樹木作比較。

譬如有人前往大樹,放棄樹根,卻只拿著樹枝回家。

有智慧的人看見,便知道這個人雖然帶回樹枝,卻沒有辨明樹根與樹枝的差別,也沒有取得真正應當尋求的東西。

亦不自譽。復不毀他人。

比丘得到供養之後,若能不因利養自我誇耀,也不藉供養毀謗他人,已經遠離前面所說的部分過失。

然而,沒有因利養生起自譽毀他,並不表示對其他修行所得,也完全不會產生執取。

我是持戒之人。彼是犯戒之士。

持戒本是清淨修行的重要基礎,但如果因自己能夠守戒,便生起高慢,拿別人的過失作為自我稱讚的依據,持戒便可能被憍慢所染污。

這不表示持戒沒有價值,也不是說修行人不能辨別持戒與犯戒。佛所警策的是藉持戒自譽毀他,將本應用來調伏自己的戒行,轉成與他人比較高下的憍慢之心。

如人捨根。持枝還家。

就字面而言,樹枝與樹根有不同的位置與性質。求取樹木材料的人,如果未能辨別所需,只拿樹枝返回,便不能說真正取得原先所求。

相應的法義,是修行人雖然已能遠離對利養的部分貪著,卻又執取自己的持戒成就,仍未到達真正的解脫。

今日觀照自己持戒、修善時,應看見內心是否生起清淨與慚愧,還是因為做得比別人好,就生起自滿與輕視。

此中比丘亦復如是。以得利養。奉持戒律。并修梵行。好修三昧。彼以此三昧心向他自譽。我今得定。餘人無定。比丘所應行法亦不果獲。猶如有人其求實木。往至大樹。望其實。捨其枝葉。取其根持還。智者見已。便作是說。此人別其根。

佛接著說明,有比丘已經得到生活所需的利養,也能奉持戒律、修習梵行,並且喜好修習三昧。

他不只停留在飲食供養,也不只以持戒為滿足,而進一步修習禪定,使心安定專注。

然而,當他得到三昧之後,卻以所修禪定向他人自我稱讚,說自己已經得定,其他人卻沒有禪定。

如此一來,他雖然有禪定的修習,卻又因為禪定生起憍慢,不能完成比丘真正應當修習的道業。

佛以求取實木的人作比較。

有人前往大樹,希望取得真正有用的堅實木材。他到了樹旁,捨棄枝條與樹葉,轉而拿取樹根返回。

有智慧的人看見,知道這個人已能辨別樹枝與樹根,不再只取外層的枝葉。

但是,能夠辨別並取得樹根,仍與真正取得所求的實木有所不同。

以得利養。奉持戒律。并修梵行。好修三昧。

這位比丘具備接受供養、奉持戒律、修習梵行及禪定的條件,修學內容已經超過只貪著飲食利養的程度。

持戒使身口意有所守護,梵行使生活朝向清淨離欲,三昧則幫助心安定專注。這些都具有修學價值,不應輕視。

但修習這些善法,仍須繼續觀察是否有憍慢、執取與其他煩惱存在。

我今得定。餘人無定。

比丘因自己得到三昧,便與其他人比較,認為自己有定而別人無定。

禪定原本應幫助心遠離散亂,若反而以所得禪定滋長高慢,便仍受到我慢繫縛。

是否真正朝向解脫,不能只看有沒有得到定境,還須觀察因修習禪定而生起的心念是否清淨。

比丘所應行法亦不果獲。

修習三昧而生起憍慢,仍未完成出家真正應當成就的修道目的。

禪定雖然重要,卻不能因為得到禪定,便認定自己已經斷除煩惱、成就究竟智慧。

望其實。捨其枝葉。取其根持還。

就譬喻而言,求取實木的人已經不再只取枝葉,而是知道樹根與枝葉不同,因此捨棄外層枝葉,拿取樹根。

對應修行,比丘不再只貪著利養,而能持戒、修梵行、修習禪定,確實已有不同的修學內容。

然而,若執取所得三昧,仍然沒有取得真正所求的究竟智慧。

今此比丘亦復如是。興起利養。奉持戒律。亦不自譽。復非毀他人。修行三昧。亦復如是。漸行智慧。夫智慧者。於此法中最為第一。提婆達兜比丘於此法中竟不獲智慧.三昧。亦復不具戒律之法

佛接著說明,比丘即使得到利養,也能奉持戒律,不因利養自我誇耀,也不毀謗他人。

進一步修習三昧時,同樣不應因禪定所得而自譽毀他。

在持戒與禪定的修學基礎上,還應逐漸修習智慧。

佛明確指出,在所說的修道之法中,智慧最為第一。

智慧能使修行者正確認識所修之法,辨別哪些只是修道的助緣,哪些才真正與煩惱止息、究竟解脫相應。

如果只得到飲食供養,便生起貪著;或雖能修戒修定,卻因所得生起憍慢,仍未完成修行所求。

佛再回到提婆達兜的情形,指出他在此修道之法中,終究沒有獲得真正的智慧與三昧,也沒有具足應當修習的戒律之法。

這使眾比丘明白,提婆達兜雖然曾有神足,又得到大量利養,卻不能因此認定他已具足戒定慧的清淨成就。

奉持戒律。亦不自譽。復非毀他人。修行三昧。亦復如是。

修行人應當奉持戒律,卻不藉持戒稱讚自己、貶低他人。

修習三昧,也應保持相同的清淨態度,不因所得定境而生起高慢。

戒與定都應幫助修行者調伏身心,若將它們作為比較高下的依據,便偏離原本應有的修行方向。

漸行智慧。夫智慧者。於此法中最為第一。

佛指出,比丘應當逐漸修習智慧,並明確說智慧在此法中最為第一。

戒律守護身口意,三昧使心安定,但仍須依智慧辨明苦與煩惱的因緣,不將暫時所得誤認為究竟。

智慧的重要,不是用來否定戒律與禪定,而是使修行者不再執取階段性的所得,真正朝向生死解脫。

提婆達兜比丘於此法中竟不獲智慧.三昧。亦復不具戒律之法

佛明確指出提婆達兜未能具足智慧、三昧與戒律的修行。

提婆達兜得到阿闍世的豐厚供養,卻未完成出家的願望。由此可知,利養與神足都不能作為究竟修行成就的憑據。

《今日修行觀照》

人在生活中,常容易把別人的成就與所得,當成值得追求的目標。

看見別人受到尊敬,便希望自己也得到相同的稱讚;看見別人擁有較好的生活條件,便覺得自己也應當得到更多。

修行人同樣需要警覺,不能因為身在佛門,就認為自己一定不會對名聞利養生起貪著。

提婆達兜雖然失去神足,仍然受到阿闍世的豐厚供養。眾比丘向佛稟告時,世尊直接教導,不可羨慕他的利養。

得到多少供養,不是修行的成績;能否減少貪著,才是應當認真觀察的事情。

有時我們做了一件善事,希望別人知道;協助大眾之後,希望有人稱讚;守持戒法之後,又忍不住與其他人比較。

這些心念看似平常,卻可能使原本清淨的善行,逐漸摻入求取名聲與高慢的心。

佛以求取樹木作譬喻,教導修行人不可把尚未究竟的所得,當成真正所求的珍貴材料。

取枝葉的人,已經走到大樹前,卻沒有得到真正所求。

修行人若只追求供養與名聲,也可能已經親近佛法、參與修學,卻把最重要的解脫方向遺忘。

修行不是不斷證明自己比別人殊勝,而是願意看見自己的煩惱,依正法逐漸對治。

持戒值得珍惜,但不能因為自己守戒,便輕視其他人。

禪定值得精進,但不能因為曾經得到寧靜的境界,便認為別人的修行都不如自己。

修行若使貪愛與憍慢增長,便應重新檢視自己的用心。

今日可以在接受他人讚歎時,觀察自己是否生起自滿;在看見他人受到供養時,觀察自己是否生起羨慕;在自己修學有所進步時,觀察是否因此輕視其他修行者。

若發現這些心念,應當重新提起慚愧與正念,不讓善行成為增長我慢的因緣。

《慧照心得》

提婆達兜受到阿闍世的豐厚供養,世尊卻告誡比丘,不要因此生起羨慕之心。

佛所重視的,不是提婆達兜一天得到多少食物,而是他有沒有完成出家學道真正應當成就的願望。

人很容易看見別人的名聲、供養與外在成就,卻不容易看見對方內心是否清淨。

我們對自己也是如此。

有時參加許多共修,讀誦不少經典,得到他人的恭敬與讚歎,便容易認為自己修行已有成就。

然而,若心中仍有強烈的貪求、比較與憍慢,就應認真觀察自己是否偏離原先修學佛法的方向。

修行最怕的,不是目前所得有限,而是把尚未究竟的所得,當成已經完成的道業。

佛以求取大樹實木作譬喻,使我們明白,利養、持戒、禪定與智慧,不能混為一談。

持戒不能代替智慧,禪定也不能因為境界殊勝,就認為一切煩惱都已止息。

更不能因為自己有所修學,便向他人稱讚自己,或藉著別人的不足來顯示自己的優越。

真正的智慧,應當幫助我們放下憍慢,而不是讓我們多一個自我誇耀的理由。

願自己接受供養時,常懷感恩,不以所得自滿;奉持戒律時,常懷慚愧,不以戒行輕視他人;修習禪定時,守護清淨心,不貪著特殊境界。

願能依佛陀教導,逐漸增長智慧,辨明修行真正的方向,不以名聲代替德行,不以利養代替清淨,不以暫時的安定代替究竟解脫。

願一切修學者珍惜佛法,遠離自譽毀他,於戒定慧中精進不退,使所修善法真正朝向生死煩惱止息之處。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛