← 返回上一頁閱讀原典
T0125・增壹阿含經

《增壹阿含經》卷第二十(1)〈四大聲聞議化跋提難陀・阿那律迦葉踊地乞食長者瞋謗〉

學僧 釋慧照

佛住羅閱城迦蘭陀竹園時,大目揵連、大迦葉、阿那律、賓頭盧四位大聲聞聚在一起,共同觀察城中還有哪些人尚未供奉佛、法、眾、未種功德、沒有信心,商議勸導他們建立信心。跋提長者與姊難陀正是其中二人;兩人都極為慳貪,又懷邪見,以重門、守門人與鐵籠阻絕乞者。阿那律、大迦葉先後以神足進入跋提家中乞食,長者雖勉強施與少量食物,心中卻愁憂瞋恚,最後甚至毀謗二位沙門以幻術惑人。

聞如是 一時。佛在羅閱城迦蘭陀竹園所。與大比丘眾五百人俱 是時。四大聲聞集在一處。而作是說。我等共觀此羅閱城中。誰有不供奉佛.法.眾作功德者。由來無信者。當勸令信如來.法.僧。尊者大目揵連.尊者迦葉.尊者阿那律.尊者賓頭盧

佛住在羅閱城迦蘭陀竹園,與五百位大比丘在一起。當時有四位大聲聞聚集一處,共同商議:要在羅閱城中觀察,哪些人還沒有供奉佛、法、眾、沒有修作功德,哪些人向來沒有信心,就應當勸導他們信受如來、法、僧。

經中隨即列出四位尊者:大目揵連、大迦葉、阿那律、賓頭盧。他們聚集,不是為了議論他人長短,而是主動尋找尚未建立信心、尚未修福的人,希望使其轉入善法。

誰有不供奉佛.法.眾作功德者。由來無信者。當勸令信如來.法.僧。

四位大聲聞所關注的,是尚未信受三寶、尚未種福的人。看到他人缺少善法,不是嫌棄遠離,而是想辦法引導。真正的慈悲,不只陪伴已經向善的人,也願意面對慳貪、邪見而仍未入法者。

爾時。有長者名跋提。饒財多寶。不可稱計。金.銀.珍寶.硨磲.瑪瑙.真珠.虎魄.象馬.車乘.奴婢.僕從。皆悉備具。又復慳貪不肯布施。於佛.法.眾無有毫釐之善。無有篤信。故福已盡。更不造新。恒懷邪見。無施.無福.亦無受者。亦無今世.後世.善惡之報。亦無父母及得阿羅漢者。亦復無有而取證者。

當時羅閱城有一位跋提長者,財富極多,難以計量。金、銀、珍寶、硨磲、瑪瑙、真珠、虎魄,以及象、馬、車乘、奴婢、僕從,全都具足。

外在資財如此豐盛,他的心卻極為慳貪,不肯布施。對佛、法、眾沒有絲毫善行,也沒有深厚信心。過去已有的福德逐漸耗盡,現在又不肯重新造作福業。

他的問題不只在慳貪,也在見地。跋提長者常懷邪見,否定布施,否定福德,否定受施者;否定今世與後世,否定善惡有報;又否定父母及阿羅漢,也否定有人能親證修行果德。

故福已盡。更不造新。

福德會因受用而耗減;若只享受過去善業的結果,現在卻不再布施、不再修善,就如只取不補,終有耗盡之時。

無施.無福.亦無受者。亦無今世.後世.善惡之報。

慳貪與邪見彼此相助。因不相信布施有福、不相信善惡有報,就更不願意施;越不肯修善,也越讓自己的生命離善法更遠。

彼長者有七重門。門門有守人。不得使乞者詣門。復以鐵籠絡覆中庭中。恐有飛鳥來至庭中

跋提長者家中設有七重門,每一重門都有守門人,特別命令他們不要讓乞者靠近。連家中庭院上方也用鐵籠覆蓋,防止飛鳥進入。

七重門已顯出他對乞者的排拒;連飛鳥都要防範,更顯出慳心已不只是「不願多給」,而是盡力阻止任何生命從自己這裡得到一點利益。

不得使乞者詣門。復以鐵籠絡覆中庭中。恐有飛鳥來至庭中

慳貪發展到深處,心會一直想防止自己的東西減少。門越關越多,防得越嚴,表面是在保護財物,實際上也把自己的心關得越來越緊。

長者有姊名難陀。亦復慳貪不肯惠施。不種功德之本。故者已滅。更不造新。亦懷邪見。無施.無福.亦無受者。亦無今世.後世.善惡之報。亦無父母.得阿羅漢。亦復無有而取證者。難陀門戶亦有七重。亦有守門人。不令有來乞者。亦復以鐵籠覆上。不使飛鳥來入家中。我等今日可使難陀母篤信佛.法.眾

跋提長者的姊姊名叫難陀,她同樣慳貪,不肯布施,也不種植功德之本。過去的福已經消耗,現在又不繼續造作新的善業。

難陀同樣懷有邪見:不信布施,不信福德,不信有受施者,不信今世後世與善惡果報,也不信父母、阿羅漢與修行得證之事。

她家同樣設有七重門,也有守門人阻擋乞者,屋上又覆以鐵籠,不讓飛鳥進入。跋提與難陀不只血緣相近,慳貪與邪見也極其相似。

四位大聲聞因此決定,要使難陀對佛、法、眾生起深厚信心。

不種功德之本。故者已滅。更不造新。

過去的善因若已受用,而現在不再修作,新福便無從生起。「不種功德之本」說得很直接:未來的善果,需要現在重新種因。

我等今日可使難陀母篤信佛.法.眾

面對慳貪、邪見如此堅固的人,大聲聞沒有只說她難度,而是立下明確方向:使她建立對三寶的信心。教化不是等對方自己先變好,而是進入其尚未改變之處。

爾時。拔提長者清旦食餅。是時。尊者阿那律到時。著衣持缽。便從長者舍地中踊出。舒缽向長者。是時。長者極懷愁憂。即授少許餅與阿那律。是時。阿那律得餅已。還詣所在

清晨時,跋提長者正在吃餅。到了乞食之時,尊者阿那律著衣持缽,直接從長者家中的地面踊出,把缽伸向長者乞食。

七重門、守門人與鐵籠原本都是為了阻止乞者進入,但阿那律以神足直接出現在家中,這些外在防護並不能阻止他。

長者一見阿那律來乞,心中非常愁憂,只肯拿出少量的餅給他。阿那律得到餅後,沒有再多求,立即返回原來所在之處。

是時。長者極懷愁憂。即授少許餅與阿那律。

長者雖然實際給出了餅,心卻「極懷愁憂」。這顯示同樣是布施,外在動作與內在用心可以完全不同;手已施,慳心仍牢牢抓住。

是時。長者便興瞋恚。語守門人言。我有教敕。無令有人入門內。何故使人來入 時。守門者報曰。門閤牢固。不知此道士為從何來 爾時。長者默然不言

阿那律離開後,跋提長者隨即生起瞋恚,責問守門人:自己早已下令,不准任何人進門,為什麼還會有人進來。

守門人回答,門戶都非常牢固,他們也不知道這位道士究竟從哪裡進來。這正顯出阿那律並不是從七重門中的任何一門進入。

長者聽完後默然不語。他沒有因此反省自己的慳貪,而是先把注意力放在「為什麼還有人進得來」。

我有教敕。無令有人入門內。何故使人來入

慳心受到觸動時,常先尋找外在責任:誰沒有替我守好、誰讓我的東西流出去。真正需要處理的,其實不是門有沒有守住,而是心為什麼如此害怕布施。

時。長者已食餅竟。次食魚肉。尊者大迦葉著衣持缽。詣長者家。從地中踊出。舒缽向長者。時。長者甚懷愁憂。授小許魚肉與之。是時。迦葉得肉。便於彼沒。還歸所在

跋提長者吃完餅,接著開始吃魚肉。此時尊者大迦葉著衣持缽來到長者家,同樣從地中踊出,向長者伸缽乞食。

長者再一次深感愁憂,只拿出少許魚肉給大迦葉。大迦葉接受之後,便從當處隱沒,返回原來所在。

阿那律與大迦葉兩次乞食的情形非常相近:二位尊者都沒有與長者爭辯,也沒有強求多施,只以神足越過外在阻隔,接受他勉強給出的少量食物便離去。

時。長者甚懷愁憂。授小許魚肉與之。

第一次施少許餅時愁憂,第二次施少許魚肉仍然愁憂,表示跋提的慳心沒有因第一次施與就立刻轉變。習氣深重時,善的因緣往往需要一次又一次觸動。

是時。長者倍復瞋恚。語守門者言。我先有教令。不使人入家中。何故復使二沙門入家乞食 時。守門人報曰。我等不見此沙門為從何來入

第二次遇到大迦葉之後,跋提長者的瞋恚更加強烈。他再次責罵守門人,說自己先前已經下令,不讓任何人進家裡,為什麼如今又讓第二位沙門進來乞食。

守門人仍然只能回答,他們根本沒有看到這位沙門從哪裡進入。七重門與守衛都沒有失守,長者卻因自己的財物被求取而把怒氣轉向守門人。

長者倍復瞋恚

慳與瞋在此彼此相連。因不願施,所以有人來乞便覺得被侵犯;越覺得自己的所有受到威脅,瞋恚就越強。

長者報曰。此禿頭沙門善於幻術。狂惑世人。無有正行

跋提長者最後把自己的瞋恚轉成對沙門的毀謗。他稱二位尊者為「禿頭沙門」,又說他們善於幻術、迷惑世人,沒有正當行持。

長者親眼看見自己設下的重門、守衛與鐵籠都阻擋不了二位尊者,卻沒有因此生起敬信,反而以原有邪見解釋所見,把神足說成幻術,把賢聖說成沒有正行。

狂惑世人。無有正行

當成見很重時,即使眼前出現自己無法解釋的事情,也可能不是因此放下舊見,而是立刻造出新的理由保護原來的想法。這正是邪見難轉之處。

《今日修行觀照》

跋提長者最值得我們照見的,不是他有七重門,而是他的心也像七重門。

怕乞者進來,怕飛鳥進來,怕自己的財物流出去;真正有人出現在眼前時,只給少許,給完又愁憂,再生瞋恚,最後還要毀謗對方。

慳貪不是只有「不肯給」而已,它常常還會帶出防備、愁憂、責怪與瞋恚。

日常生活中,可以觀察自己有沒有類似的小動作:別人多用一點東西就不舒服,多花一點時間幫人就覺得吃虧,分享所知時怕別人超過自己。這些都可能是心在築門。

真正要拆的,不是外面的門,而是心裡那個一直怕失去的執取。

《慧照心得》

四位大聲聞看到跋提、難陀沒有信心、沒有修福,第一念不是遠離,而是想辦法令他們信佛、法、僧。

這一點很值得學。修行人有時容易只願意親近好相處、已有信心的人;遇到慳貪、邪見重的人,就先貼上「難度」的標籤。可是賢聖看到的,是這個人仍有可以轉化的可能。

真正的慈悲,是看見對方現在不好,也不把他的現在當成他的最後。

跋提也讓人看見邪見與慳貪如何互相保護。他不信布施、不信福報、不信善惡有報,所以更有理由不施;當阿那律、大迦葉突破重門來到面前,他又用「幻術」解釋,不讓自己的舊見受到動搖。

人若一心只想證明自己沒錯,就算善知識來到面前,也可能看不見。

修行真正開始轉變,往往不是別人說服了我們,而是我們終於願意承認:自己原來的看法可能有問題。

此時跋提仍未轉心,甚至由慳而瞋、由瞋而謗。但接下來長者婦會開始指出阿那律、大迦葉真正的身分與德行,目揵連也將進一步以法施引導他。善法的教化沒有因第一次被拒絕就停止。

願我們不讓慳心築成重門,不讓邪見成為鐵籠;遇到善知識、正法與不同見解時,能少一分防衛,多一分如實觀察;於財物、時間、能力與善法上漸學布施,使心從緊縮走向開放,從不信走向信受,從邪見走向正見。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛