← 返回上一頁閱讀原典
T0099・雜阿含經

《雜阿含經》卷第一(2)〈五陰不知不明不離欲不能斷苦越死怖・知明離欲心得解脫〉

學僧 釋慧照

《雜阿含經》卷第一(2) 〈五陰不知不明不離欲不能斷苦越死怖・知明離欲心得解脫〉

世尊進一步明示:若於色、受、想、行、識不能如實知明,不能斷除欲貪,心得不到解脫,便不能越過生、老、病、死之怖,也不能斷苦;若能於五陰知、明、斷、離欲貪,心得解脫,便能越過生老病死之怖,亦能斷苦。佛又從「愛喜」指出染著之根:愛喜五陰,就是愛喜於苦;不愛喜五陰,才能不喜於苦而得解脫。

(四) 如是我聞 一時。佛住舍衛國祇樹給孤獨園 爾時。世尊告諸比丘。於色不知.不明.不斷.不離欲.心不解脫者。則不能越生.老.病.死怖。如是受.想.行.識。不知.不明.不斷.不離欲貪.心不解脫者。則不能越生.老.病.死怖

「如是我聞」即「我如此聽聞」;「一時」指佛住舍衛國祇樹給孤獨園說法之時。「爾時」世尊告訴諸比丘,若對色不能知、不能明、不能斷、不能離欲,而且心得不到解脫,就不能越過生、老、病、死所帶來的怖畏。受、想、行、識也是如此;若對這些法不能知明,不能斷除欲貪,心仍未解脫,同樣不能超越生、老、病、死之怖。

於色不知.不明.不斷.不離欲.心不解脫者。則不能越生.老.病.死怖

不能知與不能明,使人仍然不能如實認識色;不能斷與不能離欲,使對色的染著仍然存在;心得不到解脫,生老病死的逼迫便不能真正超越。

如是受.想.行.識。不知.不明.不斷.不離欲貪.心不解脫者。則不能越生.老.病.死怖

受、想、行、識也都同樣要如實知明,並斷除欲貪。若五陰之中仍有不知、不明與欲貪未離,心便仍受繫縛,不能越過生老病死之怖。

比丘。於色若知.若明.若斷.若離欲。則能越生.老.病.死怖。諸比丘。若知.若明.若離欲貪.心解脫者。則能越生.老.病.死怖。如是受.想.行.識。若知.若明.若斷.若離欲貪.心解脫者。則能越生.老.病.死怖

佛告訴比丘,對色若能知、能明、能斷、能離欲,就能越過生、老、病、死之怖。佛又告諸比丘,若能知、能明,能離欲貪而心得解脫,便能越過生老病死之怖。受、想、行、識也都如此:能知、能明、能斷、能離欲貪,心得解脫,便能越過生、老、病、死之怖。

於色若知.若明.若斷.若離欲。則能越生.老.病.死怖

與不能知明、不能斷離相反,如實知明色法並斷其欲貪,便有超越生老病死怖畏的道路。

如是受.想.行.識。若知.若明.若斷.若離欲貪.心解脫者。則能越生.老.病.死怖

五陰都要如此修。不是只於色身離欲,而仍在受、想、行、識上執取;五陰皆能知明、斷除欲貪,心得解脫,才說能越生老病死之怖。

時。諸比丘聞佛所說。歡喜奉行

佛說法完畢,諸比丘聽聞世尊所說,心生歡喜,依所聞法受持奉行。「聞」之後不是停在理解,而是依教修習,使知、明、斷、離欲與心解脫真正落實。

諸比丘聞佛所說。歡喜奉行

歡喜是對正法生信受,奉行則是將所聞之法付諸修習;聽聞與實行相連,才不使佛法停在文字知解。

(五) 如是我聞 一時。佛住舍衛國祇樹給孤獨園 爾時。世尊告諸比丘。於色愛喜者。則於苦愛喜。於苦愛喜者。則於苦不得解脫.不明.不離欲。如是受.想.行.識愛喜者。則愛喜苦。愛喜苦者。則於苦不得解脫

「如是我聞」即「我如此聽聞」;「一時」指佛住舍衛國祇樹給孤獨園之時。「爾時」世尊告諸比丘,若對色生愛喜,就是對苦生愛喜;既愛喜於苦,便不能從苦中得到解脫,也不能明、不能離欲。受、想、行、識也是如此,若對它們生愛喜,就是愛喜於苦;愛喜於苦,便不能從苦中得到解脫。

於色愛喜者。則於苦愛喜。於苦愛喜者。則於苦不得解脫.不明.不離欲

色本在變易之中,若對色生愛喜,就把心繫在會壞滅的法上。愛喜不離,對苦便不能解脫,也不能真正明見而離欲。

如是受.想.行.識愛喜者。則愛喜苦。愛喜苦者。則於苦不得解脫

愛喜受、想、行、識,同樣就是對苦生愛喜。五陰既是所執取之處,若在其中不斷愛喜,苦也隨之不能解脫。

諸比丘。於色不愛喜者。則不喜於苦。不喜於苦者。則於苦得解脫。如是受.想.行.識不愛喜者。則不喜於苦。不喜於苦者。則於苦得解脫

佛又告訴諸比丘,若對色不生愛喜,就不會愛喜於苦;不喜於苦,便能從苦中得到解脫。受、想、行、識也是如此,不愛喜它們,就不喜於苦;不喜於苦,便能從苦中得到解脫。這裡直接指出,離開對五陰的愛喜,與從苦中得解脫相連。

於色不愛喜者。則不喜於苦。不喜於苦者。則於苦得解脫

不愛喜色,不是厭惡色,而是不再以貪愛黏著於色。愛喜不起,便不再把心繫在苦法上,才能向苦的解脫而行。

如是受.想.行.識不愛喜者。則不喜於苦。不喜於苦者。則於苦得解脫

受、想、行、識也是同一法則。五陰若不再成為愛喜執取之處,對苦的繫著便能止息,解脫才有可能成就。

諸比丘。於色不知.不明.不離欲貪.心不解脫。貪心不解脫者。則不能斷苦。如是受.想.行.識。不知.不明.不離欲貪.心不解脫者。則不能斷苦

佛告諸比丘,若對色不能知、不能明,不能離開欲貪,心得不到解脫;貪心仍未解脫,便不能斷苦。受、想、行、識也是如此,若不能知明,不能離欲貪,心得不到解脫,便不能斷苦。這把「愛喜」進一步落到欲貪與心是否解脫之上。

於色不知.不明.不離欲貪.心不解脫。貪心不解脫者。則不能斷苦

不能知明色的實相,欲貪便難以捨離;欲貪不離,心不能解脫;貪心不解脫,苦就不能斷。

如是受.想.行.識。不知.不明.不離欲貪.心不解脫者。則不能斷苦

受、想、行、識同樣如此。五陰之中任何一處仍受欲貪繫縛,都會使心不能解脫而苦不能斷。

於色若知.若明.若離欲貪.心得解脫者。則能斷苦。如是受.想.行.識。若知.若明.若離欲貪.心得解脫者。則能斷苦 時。諸比丘聞佛所說。歡喜奉行

若對色能知、能明,能離欲貪而心得解脫,就能斷苦。受、想、行、識也是如此;能知明五陰,離開欲貪,心得解脫,便能斷苦。佛說完此法,諸比丘聞法歡喜,依教奉行。

於色若知.若明.若離欲貪.心得解脫者。則能斷苦

知與明要走到離欲貪,離欲貪要走到心得解脫;心真正從貪著中解脫,才有斷苦之義。

如是受.想.行.識。若知.若明.若離欲貪.心得解脫者。則能斷苦

五陰都同樣要如實知明、離欲貪。不是選擇其中一陰修習,而是對整個五陰執取之處都逐步離貪。

(六) 如是我聞 一時。佛住舍衛國祇樹給孤獨園 爾時。世尊告諸比丘。於色不知.不明.不離欲貪.心不解脫者。則不能越生.老.病.死怖。如是受.想.行.識。不知.不明.不離欲貪.心不解脫者。則不能越生.老.病.死怖

「如是我聞」即「我如此聽聞」;「一時」指佛住舍衛國祇樹給孤獨園說法之時。「爾時」世尊告諸比丘,對色若不能知、不能明、不能離欲貪,心得不到解脫,就不能越過生、老、病、死之怖。受、想、行、識也是如此;不能知明,不能離欲貪,心未解脫,便不能越過生老病死之怖。

於色不知.不明.不離欲貪.心不解脫者。則不能越生.老.病.死怖

色上的欲貪若仍存在,心便仍被色所繫;當色變易、衰敗、壞滅時,生老病死之怖便不能超越。

如是受.想.行.識。不知.不明.不離欲貪.心不解脫者。則不能越生.老.病.死怖

受、想、行、識同樣無常變易。若仍以欲貪執取它們,心便不能解脫,也不能越過生老病死的怖畏。

諸比丘。於色若知.若明.若離欲貪.心解脫者。則能越生.老.病.死怖。如是受.想.行.識。若知.若明.若離欲貪.心解脫者。則能越生.老.病.死怖 時。諸比丘聞佛所說。歡喜奉行

佛告諸比丘,對色若能知、能明,能離欲貪,心得解脫,就能越過生、老、病、死之怖。受、想、行、識同樣如此;若能知明,離開欲貪而心得解脫,便能越過生老病死之怖。諸比丘聞佛所說,心生歡喜,依教奉行。

於色若知.若明.若離欲貪.心解脫者。則能越生.老.病.死怖

超越怖畏的關鍵,不在使色永遠不變,而在如實知色、離色欲貪,使心不再被色所縛。

如是受.想.行.識。若知.若明.若離欲貪.心解脫者。則能越生.老.病.死怖

受、想、行、識都要如此知明、離貪。心不再依五陰為可貪著之法,解脫才真正成為超越生老病死怖畏的力量。

《今日修行觀照》

日常生活中,對身體、感受、想法、造作與識別作用的愛喜,往往很細微。身體順意時想留住,感受舒適時不願失去,想法符合自己時便牢牢抓住;一旦它們變化,苦與怖畏也跟著生起。

愛喜五陰,就把心繫在必然變易之法;如實知明五陰而離欲貪,才是在苦與怖畏的根處用功。

可以在每一次「非要如此不可」的執取生起時回來觀察:所執取的是色、受、想、行、識中的哪一處?它能常住嗎?此刻的愛喜是否正使心增加繫著?

《慧照心得》

佛把「愛喜」與「苦」直接連在一起,讀來十分清楚:愛喜五陰,就是把心安放在會變、會壞、會失去的法上;只要仍緊抓不放,苦與怖畏便難以離開。

修行不在要求五陰依自己的意思不變,而在五陰變化之中,漸漸離開欲貪,使心不再被它們繫住。

能知,還要能明;能明,還要能離欲貪;離欲貪,才能使心得解脫。如此才真正對得上世尊所說的「則能斷苦」與「則能越生.老.病.死怖」。

願知五陰而明五陰,於五陰不增愛喜,漸斷欲貪,心得解脫,越生老病死怖,趣向苦盡。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛