← 返回上一頁閱讀原典
T0086・泥犁經

《泥犁經》第一卷(2)〈惡業未解受消銅鐵山沸釜諸苦・十惡眾生墮四門鐵城求出不得〉

學僧 釋慧照

癡人心念惡口言惡身行惡。死後墮泥犁中。泥犁中有獸鬼便牽人前以鉤鉤其上齗復以鉤鉤其頷口皆挓開。以取消銅灌人口中。脣舌腸胃皆燋爛。銅便下過去毒痛不可忍。其人平生於世間時求財利逆用飲食故以消銅灌之。泥犁勤苦如是。

愚癡人心念惡、口說惡、身行惡,死後墮入泥犁。獄鬼以鉤鉤住上下齗頷,使口張開,再把熔化的銅灌入口中,唇、舌、腸、胃都被燒爛,熔銅仍一路流下,痛苦難忍。佛說此人在人間時為求財利,以不正方式取用飲食,因此感得這樣的苦報。

脣舌腸胃皆燋爛。銅便下過去毒痛不可忍。

苦不是只在口中,熔銅一路經過唇舌腸胃,身體內外都受燒灼。

求財利逆用飲食故以消銅灌之。

佛把所受苦與生前求財利、逆用飲食的惡因相連,使果報不只是恐怖描述,而有其業因。

泥犁中鬼取人持鉤。鉤其上下頷。皆挓開取燒鐵杵刺人咽中。脣舌腸胃皆燋爛。毒痛不可忍過惡未解故不死。泥犁勤苦如是。

獄鬼又以鉤拉開上下頷,用燒紅的鐵杵刺入咽中,使唇、舌、腸、胃都燒焦腐爛。雖然痛苦不可忍受,但因過去惡業尚未消盡,不能因此死去離苦,只能繼續承受。

毒痛不可忍過惡未解故不死。

這一句在後面多次出現,意義在於苦並非一受即終;惡業尚未盡時,果報仍持續相續。

泥犁中鬼復取人上鐵山。以火燒山令正赤。上走下走。毒痛不可忍。過惡未解故不死。泥犁勤苦如是

獄鬼再把人趕上鐵山,整座山被火燒得通紅。受報者在赤熱鐵山上上下奔走,無處可避,痛苦難忍;惡業未盡,所以仍不能死去脫苦。

以火燒山令正赤。上走下走。

不論往上還是往下,都在赤熱鐵山之中,顯示苦境沒有容易逃避之處。

泥犁中鬼復取人。以燒赤斧斬其手斬其足斬其百節。解解斷之毒痛不可忍。過惡未解故不死。泥犁勤苦如是。

獄鬼又以燒紅的斧頭斬斷手足,乃至斬其百節,一節一節截斷。身體不斷被割裂,痛苦不可忍,而過惡尚未消盡,所以仍不能死。

斬其手斬其足斬其百節。解解斷之

佛把手、足、百節一一說出,顯示苦遍及全身,不是一處受傷而已。

泥犁中鬼復取人。以鐵斤斲人身。舉身骨肉皆悉盡。毒痛不可忍。過惡未解故不死泥犁勤苦如是。

獄鬼再用鐵斤砍斲身體,使全身骨肉都被削盡。如此重苦仍然不能令其死亡,因惡業未解,苦報繼續。

舉身骨肉皆悉盡。

整個身體的骨肉都受到破壞,佛藉此說明泥犁之苦遍身而深重。

泥犁中有鳥喙如鐵主。啄人頭噉人腦。毒痛不可忍。過惡未解故不死也。泥犁勤苦如是。

泥犁中又有鳥,其喙如鐵,啄人的頭並吞食腦髓。雖然痛苦不可忍,仍因惡業未解而不能死去。

啄人頭噉人腦。

苦進一步及於頭腦,沒有身體部位可以逃離果報。

泥犁中復有群駱獸。共取人[列/手]食齘齧。毒痛不可忍。過惡未解故不死。泥犁勤苦如是。

泥犁中又有群獸,一同抓取人身撕裂、啃咬而食。受報者承受撕咬之苦,仍因惡業未盡而不能死去。

共取人[列/手]食齘齧。

群獸共同撕食,呈現受報者身體不斷被侵害而無法自救。

泥犁中鬼復取人。以刀剝之從兩膀腸上至兩脅。持駕鐵車。持兩脅肉為被。令挽鐵車走行火上。毒痛不可忍。過惡未解故不死。泥犁勤苦如是。

獄鬼又以刀從兩膀到兩脅剝割身體,再讓受報者駕挽鐵車,以兩脅之肉作為牽引,在火上拖車行走。皮肉受割又受火燒,痛苦不可忍,而惡業未解,仍不能死。

令挽鐵車走行火上。

受報者不但身體已受切割,還必須在火上拖行鐵車,苦上加苦。

泥犁中鬼復取人兩腳。倒擲釜中湯沸踊躍。在底亦熟在上亦熟。沸更上下無有不熟。譬如煮豆上下皆熟。覆亦熟露亦熟。泥犁中人所在皆熟無有東西上下。

獄鬼抓住人的雙腳,倒投入沸騰大釜。人在釜底也被煮熟,浮到上面也被煮熟,沸湯翻騰上下,身體沒有任何地方不熟。佛以煮豆為喻,豆在上下翻滾都會熟透;同樣,泥犁中人無論在東、西、上、下,都無法避開熱苦。

在底亦熟在上亦熟。沸更上下無有不熟。

位置不同不能避苦,因為整個環境都已成為果報的一部分。

譬如煮豆上下皆熟。覆亦熟露亦熟。

煮豆譬喻讓人從日常可見之事理解:一旦完全置於沸湯之中,翻到哪裡都同樣受熱。

其人平生在世間時。自放恣心恣口恣身所致。泥犁勤苦如是。

佛指出,這些苦來自其人生前放縱自己的心、口、身,任由三業造作而不節制。泥犁所受,正是放逸所感的苦果。

自放恣心恣口恣身所致。

「放恣」說明問題不只是一次失誤,而是長期不肯調伏三業。

泥犁中鬼復取人。臥著赤地五毒治之。以燒釘釘其左掌。復燒釘釘其右掌。復以燒釘釘其右足。復以燒釘釘其左足復以燒釘釘其心下徹地。毒痛不可忍。過惡未解故不死。泥犁勤苦如是。

獄鬼把人仰臥在燒紅的地上,以五種燒釘治罰:釘左掌、右掌、右足、左足,最後一釘從心下貫穿到地。四肢與胸心同時被火釘穿透,痛苦難忍;因惡業未解,仍不能死。

以燒釘釘其左掌。復燒釘釘其右掌。復以燒釘釘其右足。復以燒釘釘其左足復以燒釘釘其心下徹地。

佛把五處逐一列出,顯示四肢與身心要害都受治罰。

泥犁中鬼牽人臂入泥犁城中。泥犁城正四方。四面有門城。四面皆堅門皆有守鬼。其城壁地皆鐵。城用鐵覆蓋之。不得令有過泄。地皆燒正赤。周匝四千里。

獄鬼牽著人的手臂進入泥犁城。城呈正方形,四面都有門,四面堅固,每門皆有守鬼。城牆、地面都是鐵,城頂也以鐵覆蓋,不讓受報者有任何漏脫之處;地面全部燒得通紅,周匝四千里。

城壁地皆鐵。城用鐵覆蓋之。不得令有過泄。

上下四周都被鐵城封閉,正表示受報時沒有容易逃脫的縫隙。

東壁火焰至西壁。西壁火焰至東壁。南壁火焰至北壁。北壁火焰至南壁。上火焰下至地。地火焰至上。

城內火焰彼此交徹:東壁火到西壁,西壁火到東壁;南壁火到北壁,北壁火到南壁;上方火焰下至地面,地面火焰又燒到上方。上下四方都在火中,沒有空隙。

上火焰下至地。地火焰至上。

連上下都被火焰貫通,與前面四面交燒相合,顯示整座城完全成為火苦之處。

諸惡人有犯此十事者皆墮是中。殺生者盜竊者。犯他家婦女者。欺人者兩舌者惡口者妄言者。嫉妒者慳貪者。不信有佛不信有經。不信所作因有殃福。如是曹人滿泥犁中。

佛列出墮入此城的惡行:殺生、盜竊、侵犯他家婦女、欺人、兩舌、惡口、妄言、嫉妒、慳貪,以及不信佛、不信經、不信所作因緣有禍福。造這些惡業的人充滿泥犁城中。

殺生者盜竊者。犯他家婦女者。欺人者兩舌者惡口者妄言者。嫉妒者慳貪者。

身、口、意的不善都在其中,說明重苦不是只由一類惡行而來。

不信所作因有殃福。

否定因果容易使人失去對行為後果的警惕,進而放縱惡業。

泥犁中毒痛極數千萬歲。乃遙見東方門開皆走往人。足著地者即焦。舉足肉復生如故。當有得脫者便過出去。未當脫者門復閉。

受報者在泥犁中經過數千萬歲劇苦,終於遠遠看見東門開啟,便一同奔去。腳一落地便燒焦,抬起後肉又重新生出,繼續承受同樣痛苦。業報當盡者可以通過門出去;尚未當脫者,門又重新關閉。

足著地者即焦。舉足肉復生如故。

肉重新生出不是安樂,而是使苦能再次承受,顯示果報尚未盡時苦受相續。

未當脫者門復閉。

是否得脫不由急切奔逃決定,而由業報是否已盡。

其人見有得脫出者如反不得出便極視[跳-兆+辟]地。守門鬼言。咄死惡人。汝來於門下何等求言我飢渴。鬼便取鉤。鉤其上下頷。口皆挓開。便以消銅灌人口中脣舌腸胃皆燋爛。銅便過下去。

有人看見別人得以出去,自己卻仍不能脫,便極度失望而[跳-兆+辟]地。守門鬼問他來門下求什麼,他說自己飢渴。鬼便以鉤拉開上下頷,再把熔銅灌入口中,使唇、舌、腸、胃全都燒爛,熔銅一路流下。

我飢渴。

即使在極苦之中,仍有飢渴逼迫;但所求飲食又轉成更深的苦。

便以消銅灌人口中脣舌腸胃皆燋爛。

本來為止飢渴而求,卻因惡業所感得到熔銅,苦上更增苦。

其人平生在世間時。求財利不用道理。所犯惡逆故受是殃。泥犁勤苦如是。

佛再次說明,這人平生在人間求財利時不依正道,因所犯惡逆之業,所以如今受此苦殃。前面的熔銅並非無因而來,而與生前不如理求利直接相應。

求財利不用道理。所犯惡逆故受是殃。

求財本身不是問題,不用道理、以惡逆方式求取才成為苦因。

《今日修行觀照》

這一篇反覆出現「過惡未解故不死」,提醒人不要把惡業想成做完就過去了。因還在,果就可能繼續。

最值得處理的,不是將來怎麼逃,而是今天還在不在繼續造同樣的因。

《慧照心得》

佛把每一種苦都與「心念惡、口言惡、身行惡」相連。泥犁不是與現在生活毫無關係的遙遠地方,而是由現在每一個選擇累積成的結果。

業不是外來的刑罰,而是自己所作一路成熟。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛