← 返回上一頁閱讀原典
T0026・中阿含經

《中阿含經》第十一卷(2)〈世尊許說三十二大人相・足輪網縵柔軟肌皮前十相次第顯現〉——(五九)三十二相經第二之二

學僧 釋慧照

《中阿含經》第十一卷(2)〈世尊許說三十二大人相・足輪網縵柔軟肌皮前十相次第顯現〉——(五九)三十二相經第二之二

諸比丘已向世尊稟白自己在講堂中所議:大人成就三十二相,若在家則為轉輪王,若出家則成如來、無所著、等正覺。世尊聽完後,進一步問諸比丘是否願意親自從如來聽聞三十二相。諸比丘即請佛開示,世尊命眾「諦聽、諦聽,善思念之」,正式開始廣分別說。這一篇先從大人兩足與身體最前面的十相說起:足安平立、足下千輻輪、足指纖長、足周正直、足跟踝後兩邊平滿、足兩踝傭、身毛上向、手足網縵、手足柔軟如兜羅華、肌皮軟細塵水不著。每一相都以「是謂大人大人之相」收束,顯示佛不是隨意描寫外貌,而是依次列出大人所具足的殊勝相好。正式修學時,不能只把三十二相當作一張名目表,而要依經文字句順序,一相一相看清佛如何說、說到什麼程度,不自行添加經中未說的象徵義。

於是。世尊告曰。比丘。汝等欲得從如來聞三十二相耶。謂大人所成。必有二處真諦不虛。若在家者。必為轉輪王。聰明智慧。有四種軍。整御天下。由己自在。如法法王成就七寶。彼七寶者。輪寶.象寶.馬寶.珠寶.女寶.居士寶.主兵臣寶。是為七。千子具足。顏貌端正。勇猛無畏。能伏他眾。彼必統領此一切地乃至大海。不以刀杖。以法教令。令得安樂。若剃除鬚髮。著袈裟衣。至信.捨家.無家.學道者。必得如來.無所著.等正覺。名稱流布。周聞十方

世尊先不急著直接列三十二相,而是再次把「大人成就三十二相,必有二處真諦不虛」完整重說一遍。

汝等欲得從如來聞三十二相耶。

前面諸比丘是彼此共論,現在佛問的是:是否願意「從如來聞」。這一句把學法層次提升了。自己討論可以建立理解,但真正要知道佛如何界定三十二相,還是要親從如來聞受。

謂大人所成。必有二處真諦不虛。

佛再次先立總綱。成就三十二相的大人,不是有無數種不確定去處,而是有兩種真實不虛的方向。

若在家者。必為轉輪王。

第一條路,是在家而成轉輪王。後面又完整重說聰明智慧、四種軍、整御天下、如法法王與七寶,不因前文已經出現就省略。

不以刀杖。以法教令。令得安樂。

佛再次把轉輪王最重要的特點說清楚:不是靠刀杖強制服人,而是依法教令,使眾生得安樂。這使「王」與單純的武力征服明顯區分開來。

若剃除鬚髮。著袈裟衣。至信.捨家.無家.學道者。必得如來.無所著.等正覺。

第二條路,是出家學道。大人若捨家、無家、學道,則成就如來、無所著、等正覺。

佛在正式說三十二相以前,再一次把兩條道路完整放在眾前,正顯示三十二相並不是孤立的身體特徵,而與大人成就的生命方向相連。

時。諸比丘聞已。白曰。世尊。今正是時。善逝。今正是時。若世尊為諸比丘說三十二相者。諸比丘聞已當善受持

諸比丘聽到佛主動問「欲得從如來聞三十二相耶」,立刻表達願聞之心。

世尊。今正是時。善逝。今正是時。

「今正是時」重說兩次,顯出比丘眾認為因緣已經成熟,現在正是請佛開示的時候。

這不是催促,而是恭敬請法。世尊既已來到講堂,眾比丘又正好在討論三十二相,法緣完全具足,所以才說「今正是時」。

若世尊為諸比丘說三十二相者。

諸比丘不只是好奇,而是明確請佛「說三十二相」。

諸比丘聞已當善受持

最重要的是「善受持」。他們不是只想聽完知道而已,而是承諾聽聞後要善加受持。

佛法中的聞,若沒有受持,很容易停在知識;「聞已當善受持」把聽法與實際保存、憶念、修學連在一起。

世尊告曰。諸比丘。諦聽。諦聽。善思念之。吾當為汝廣分別說。時。諸比丘受教而聽

世尊答應開示後,先教諸比丘怎麼聽。

諦聽。諦聽。

「諦聽」重說兩次,不只是叫耳朵聽見,而是要專心、真切地聽,不散亂、不輕忽。

善思念之。

聽聞之外,還要善思、善念。這表示佛法不能只靠聽覺接收,還要放在心中思惟、憶持。

吾當為汝廣分別說。

佛明確說「廣分別」,表示接下來不是只說「有三十二相」這個總名,而會一項一項具體說明。

時。諸比丘受教而聽

諸比丘接受教誡,依佛所說專心聽聞。這一句把請法與正式說法完整接起來。

佛言。大人足安平立。是謂大人大人之相。

佛正式開始第一相。

大人足安平立。

「足安平立」直接描述大人雙足站立時安穩平正。經中只說這個身相,沒有另外解釋它對應哪一種德行,所以解析也應忠於原句,不替它另造一套象徵。

重要的是,佛把它明確列為「大人大人之相」。

是謂大人大人之相。

這句後面會一再重複,形成固定結構:先說相,再確認「是謂大人大人之相」。

這種重複不能視為贅句,它是在每一相之後明確劃定:這一項就是大人三十二相之一。

復次。大人足下生輪。輪有千輻。一切具足。是謂大人大人之相。

第二相轉到足下輪相。

大人足下生輪。

大人足下有輪相。

輪有千輻。一切具足。

佛不只說「有輪」,還進一步說輪有千輻,而且一切具足。這使輪相不是模糊印記,而是具有完整輪形與千輻之相。

「一切具足」又顯示其輪相圓滿,不是殘缺不全。

是謂大人大人之相。

足下千輻輪,是第二項大人之相。

前一篇〈七寶經〉曾有「輪寶」,這裡則是「足下生輪」,兩者文字相近卻不是同一件事,不能混為一談。輪寶是轉輪王七寶之一;足下千輻輪則是大人身相之一。

復次。大人足指纖長。是謂大人大人之相。

第三相是足指纖長。

大人足指纖長。

「纖長」直接形容足趾細長。佛沒有再增加其他說明,因此這一相的解析也應保持簡潔,依原句直解。

是謂大人大人之相。

足指纖長被明確列為一項大人相。

這也提醒,三十二相中有些相經文說得很詳,如千輻輪;有些則只用一句描述。短句不表示可以跳過,仍要如實保留、如實解明。

復次。大人足周正直。是謂大人大人之相。

第四相是足周正直。

大人足周正直。

「周正直」顯示足形周整、端正、正直,不歪斜、不偏曲。

這一相仍然只在形貌層面描述,經中沒有進一步配上道德義或修法義,所以不應自行延伸。

是謂大人大人之相。

佛再次明確確認這是大人之相之一。

一相一相重複說「復次」,也顯出三十二相是依次列說,不是雜亂堆放。

復次。大人足跟踝後兩邊平滿。是謂大人大人之相。

第五相來到足跟與踝後兩邊。

大人足跟踝後兩邊平滿。

佛描述大人的足跟、踝後兩邊平整飽滿,不陷、不缺。

「平滿」是這一相的關鍵。前面的「足安平立」「足周正直」都在說足部形相,而這裡進一步說足跟與踝後兩側的平滿。

是謂大人大人之相。

這一項也被正式納入大人相。

若只把三十二相快速背成名目,很容易忽略這些細部差異;依經慢慢讀,才能看見佛是一處一處具體描述。

復次。大人足兩踝傭。是謂大人大人之相。

第六相是足兩踝傭。

大人足兩踝傭。

經文用「傭」形容兩踝之相。這是原文用字,應原樣保留。

這類古字若不確定具體形貌細節,就依文字本身如實說明,不以其他版本替換,也不自行改字。

是謂大人大人之相。

佛仍以同一句收束,確認它是大人相之一。

復次。大人身毛上向。是謂大人大人之相。

第七相由足部轉到全身毛髮方向。

大人身毛上向。

大人的身毛向上生長。經中直接以「上向」描述其方向。

這一相很簡潔,沒有涉及毛色與旋向;毛色與右旋要到後面另一相才說,所以不能把後面的內容提前混進來。

是謂大人大人之相。

佛仍明確把它列為一項獨立相好。

這也顯示,三十二相中即使都與毛髮有關,也可能是不同相,必須依原文次第一項一項分辨。

復次。大人手足網縵。猶如鴈王。是謂大人大人之相。

第八相是手足網縵,佛又加上一個譬喻。

大人手足網縵。

大人的手與足具有網縵之相,這一相同時涉及手足。

猶如鴈王。

佛以鴈王作譬,使網縵之相更具體可理解。這個譬喻不能略掉,因為它就是經文用來說明此相的方式。

這裡不需要自行把鴈王再延伸成其他象徵,只要依經理解:佛用鴈王來比喻手足網縵之形。

是謂大人大人之相。

這是第八項大人相。

復次。大人手足極妙柔弱軟敷。猶兜羅華。是謂大人大人之相。

第九相仍在手足,但重點由網縵轉成柔軟。

大人手足極妙柔弱軟敷。

「極妙」「柔弱」「軟敷」連續形容手足非常細妙柔軟。

不是只說一般柔軟,而是用多層字句加強其細緻之相。

猶兜羅華。

佛再以兜羅華作譬,來說明手足柔軟之程度。

這個譬喻和前面的鴈王不同:鴈王是比網縵,兜羅華是比柔軟。若把兩個譬喻混在一起,就會失去原句精準性。

是謂大人大人之相。

手足極妙柔軟,被正式列為一項大人相。

復次。大人肌皮軟細。塵水不著。是謂大人大人之相

第十相從手足進一步說到全身肌皮。

大人肌皮軟細。

大人的肌膚柔軟細緻。

塵水不著。

佛又特別說,塵與水不著其肌皮。這一點是本相的重要補充,不能只簡化成「皮膚細嫩」。

「軟細」說其質地,「塵水不著」則說其特殊狀態;兩層都要完整保留。

是謂大人大人之相

到此,前十項相好完成一個自然段落。

從足安平立、足下千輻輪、足指纖長、足周正直、足跟踝後平滿、兩踝傭、身毛上向、手足網縵、手足柔軟,到肌皮軟細塵水不著,佛是一項一項廣分別,沒有要求弟子自行想像,也沒有用一句「三十二相皆莊嚴」便帶過。

《今日修行觀照》

這一篇看似在談三十二相,實際也很適合觀察自己的學法方式。

諸比丘原本已經知道大人有三十二相,也知道在家成轉輪王、出家成佛。

但世尊仍問:「汝等欲得從如來聞三十二相耶?」

諸比丘沒有回答「我們剛才已經討論過了,不必再說」,而是說:「今正是時。」

這一點很值得學習。

有時修學最大的障礙,不是不知道,而是「以為自己已經知道」。

一個法聽過幾次,就覺得熟悉;一個名相看過幾遍,就以為已經懂了。

可是佛一開始正式廣分別,前十相就有很多細節:

足安平立; 足下有千輻輪,而且一切具足; 足指纖長; 足周正直; 足跟踝後兩邊平滿; 兩踝傭; 身毛上向; 手足網縵如鴈王; 手足柔軟如兜羅華; 肌皮軟細,塵水不著。

若只記得「佛有三十二相」,這些細節就全部失去了。

知道總名,不等於知道內容;聽過一次,也不等於已經受持。

今日讀法,可以提醒自己:遇到熟悉的經句,不急著跳過;看到重複句,也不急著刪掉;碰到短句,也不因為字少就不解。

佛說「諦聽、諦聽、善思念之」,正是在教我們如何面對法。

《慧照心得》

讀到世尊問:「汝等欲得從如來聞三十二相耶?」很有感觸。

諸比丘其實已經談得很完整。

他們知道三十二相有兩種去處,也知道轉輪王有七寶、千子、四軍,知道出家則成如來、無所著、等正覺。

如果是一般人,很容易在這裡覺得:「這些我們都知道了。」

可是諸比丘卻說:「今正是時。」

他們願意再聽佛親自說。

這種態度很重要。

因為自己理解過的法,和親從佛法重新照見的法,常常不一樣。

一個人可能知道「戒很重要」,卻不知道戒如何生不悔;知道「無常」,卻沒有真正觀到執取如何因此鬆動;知道「三十二相」,卻只記得名目,沒有細讀每一相。

學法真正的危險,不一定是無知,而是過早覺得自己已經懂。

這一篇前十相也讓人看見,佛說法非常具體。

不是只說「大人相貌莊嚴」,而是一項一項講。

足怎樣,輪怎樣,足指怎樣,足跟怎樣,毛怎樣,手足怎樣,肌皮怎樣。

這也提醒後續生文,詳解不是把一段經文變成很多抽象大道理。

真正的詳解,是原文說一項,就解一項;原文有譬喻,就解譬喻;原文有重說,就交代為什麼重說;原文短,就短而清楚,不亂加。

不漏原句,比增加自己的話更重要。

而佛說「善思念之」,又提醒修行不能只停在閱讀。

三十二相是經中所說的大人之相;但對修行者而言,更重要的是學習這種如實、細緻、不草率的心。

一字一句都不輕忽,法義才不會在自己手中變形。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛