《人仙經》卷一(1)〈阿難請問摩伽陀優婆塞所生之處・願佛宣說頻婆娑羅王行願果報〉
《人仙經》卷一(1)〈阿難請問摩伽陀優婆塞所生之處・願佛宣說頻婆娑羅王行願果報〉
佛住那提迦城崑左迦精舍時,尊者阿難獨處思惟,憶起世尊先前曾為諸國已命終的聲聞、優婆塞宣說所生之處與所得果報。唯獨摩伽陀國諸上首優婆塞,以及一心向佛、知法奉僧的頻婆娑羅王,命終之後尚未聽聞世尊宣說。阿難因此親詣佛所,將心中所念次第陳白。
如是我聞。一時佛。在那提迦城崑左迦精舍中。與大眾俱。爾時尊者阿難獨止一處。起如是念。我佛世尊。先說所有諸方諸國。及諸城隍。所謂盎[言*我]國。摩迦陀國。迦尸國。憍薩羅國。蜜[口*爾]沙國。大力士國。奔拏國。蘇摩國。阿說迦國。[口*縛]帝國。俱嚕國。半左國。[口*縛]蹉國。戍囉西那國。夜[口*縛]那國。甘謨惹國等。
本經從阿難尊者一念而起。
此時阿難並非正在大眾中公開發問,而是「獨止一處」,先於自己所住之處憶念世尊過去所說。原典隨即列出許多國土,說明阿難所憶並不是單一地方,而是世尊曾經對諸方國土中已命終者的去處有所宣說。
因此這一長串國名,不只是地名羅列,也是後面發問的前提:阿難已經聽過許多國土眾生死後果報的說明,現在才會特別想到尚未明說的摩伽陀國。
爾時尊者阿難獨止一處。起如是念。
「獨止一處」使這一問先從內心觀察而生。
阿難不是忽然於佛前隨口發問,而是先將過去所聞逐一憶念、比較,發現其中仍有一事未明。後面的請問,因此有清楚的前因。
我佛世尊。先說所有諸方諸國。及諸城隍。
阿難所憶的是世尊過去已經宣說過的事。這也限定了本篇的問題所在:不是阿難自行推測亡者去處,而是希望再次從佛聞知。
本段先由阿難獨處憶念世尊過去所說諸國亡者果報,為後面專問摩伽陀國建立發問因緣。
而彼諸國。所有聲聞。已入滅者。佛皆說彼生於某果報。唯彼摩迦陀國。所有上首。諸優婆塞皆已命終。彼摩迦陀國。空廓無人。我佛世尊。未為宣說生於何處。
阿難真正留意到的差別,在這裡顯明。
其他諸國已入滅的聲聞,世尊都曾說明「生於某果報」;然而摩伽陀國諸位上首優婆塞也已命終,阿難卻尚未聽到佛宣說他們生於何處。
原典說「彼摩伽陀國。空廓無人」,正是阿難感念這些上首優婆塞相繼命終,而所生之處未明,因此此念益發迫切。
佛皆說彼生於某果報。唯彼摩迦陀國。所有上首。諸優婆塞皆已命終。
關鍵正在「唯彼摩伽陀國」。
前面諸國已有所聞,摩伽陀國卻成為阿難此時心中尚未明了的一處。經文由廣說諸國,逐步收束到本經主要因緣。
我佛世尊。未為宣說生於何處。
阿難所求的是「生於何處」,不是自己替亡者判定果位。這也提醒讀者,本經接下來所說的生處與果報,必須等待世尊及後續經文親自揭示。
本段由諸國已蒙宣說,反顯摩伽陀國諸上首優婆塞生處尚未明了,阿難請法之心由此生起。
是時尊者阿難作是念已。即出自舍。往詣佛所。到佛所已。偏袒右肩。右膝著地。即以頭面。禮世尊足。住立佛前。白世尊言。如先所說。諸方諸國。我從佛聞。皆已了知。乃至從佛聞所說法。亦悉了知。乃至那提迦城諸優婆塞所生之處。佛亦說已。
阿難心中思惟既定,便從住處出來,親自往詣佛所。
經文先寫偏袒右肩、右膝著地、頭面禮足,再寫阿難住立佛前陳白,完整呈現請法之前的恭敬次第。
阿難先向世尊說明:先前諸方諸國之事,以及佛所說法,自己都已從佛聞知;連那提迦城諸優婆塞所生之處,世尊也已宣說。這不是離題,而是在向佛交代此次請問的依據。
我從佛聞。皆已了知。乃至從佛聞所說法。亦悉了知。
阿難反覆說「從佛聞」,點明其所知有所依止。
他沒有以自己的判斷代替世尊所說;已知者,是從佛而聞,未知者,也再來請佛宣說。
乃至那提迦城諸優婆塞所生之處。佛亦說已。
阿難進一步舉出眼前那提迦城的例子。
這一句把問題拉得更近:連此地已命終優婆塞的去處,世尊都已說明,於是摩伽陀國尚未宣說之事便更加突出。
本段由阿難恭敬詣佛陳明「已知皆從佛聞」,顯示此次請問不是臆測亡者果報,而是求佛開示尚未明了之處。
又彼那提迦城。次有五百優婆塞。亦已命終。彼優婆塞善斷三障。證須陀洹果。逆生死流。七來人間。七生天上。了苦邊際。決證菩提。又彼那提迦城。復有三百優婆塞。亦次命終。彼優婆塞亦斷三障及貪瞋癡。一來人間。了苦邊際。證斯陀含果。
阿難接著具體說明那提迦城已命終優婆塞的果證。
第一群是五百優婆塞。經文說他們「善斷三障」,證須陀洹果,已經逆轉生死之流;雖仍有天上、人間往返,但其方向已指向「了苦邊際」。
第二群是三百優婆塞。經文進一步說他們斷三障及貪瞋癡,一來人間,證斯陀含果。
這裡的次第,是阿難把自己已從佛聞知的具體例證陳列出來,使後面的摩伽陀國之問不只是泛泛詢問。
彼優婆塞善斷三障。證須陀洹果。逆生死流。
經文對五百優婆塞不是只說「生善處」,而是明確標示所證之果。
「逆生死流」緊接須陀洹果而說,顯示其修行已不是隨順原來的生死流轉而去。
一來人間。了苦邊際。證斯陀含果。
到了三百優婆塞,原典又明說「一來人間」,並標出斯陀含果。
阿難將不同優婆塞的果位分別說出,也正顯示佛過去對這些亡者的行果已有明確宣說。
本段以五百、三百優婆塞所得果證為實例,顯出阿難對已蒙佛宣說者知之分明,也更襯出摩伽陀國諸優婆塞所生尚待開示。
又彼那提迦城。有二百五十優婆塞。復次命終。彼優婆塞能斷五種煩惱及隨煩惱。證阿那含果。不還人間。不復輪轉。如是等事。亦悉了知。
第三群是二百五十優婆塞。
經文說他們能斷五種煩惱及隨煩惱,證阿那含果,並直接說明「不還人間。不復輪轉」。
至此,阿難所舉那提迦城的三類優婆塞,由須陀洹、斯陀含而至阿那含,皆有明確果證可知。
所以「如是等事。亦悉了知」,正是這一段列舉的收束:這些事情阿難都已聞知;唯後面將問的摩伽陀國,仍有未決之處。
證阿那含果。不還人間。不復輪轉。
這一句是二百五十優婆塞的核心。
原典不只標示果名,也接著說明其「不還人間」,因此阿難對那提迦城諸優婆塞的果報並不是模糊知悉,而是各有清楚所聞。
如是等事。亦悉了知。
這一句承接前面三類優婆塞而作總結。
正因「亦悉了知」,後面的「唯獨摩伽陀國」才形成鮮明轉折。
本段以阿那含果收束那提迦城諸優婆塞的已知果報,為後面「唯獨摩伽陀國」的正式請問作最後鋪陳。
唯獨摩伽陀國所有諸上首優婆塞。命終之後。摩伽陀國。空廓無人。云何世尊。獨不說彼諸優婆塞所生之處。唯願世尊。為我宣說。摩伽陀國諸優婆塞。今生何處。所修行業。得何果報。
阿難至此正式提出第一層請問。
前面反覆陳明其他國土、那提迦城諸優婆塞的果報皆已聞知,現在轉入「唯獨摩伽陀國」。
阿難所問有三層:
一是「今生何處」;
二是「所修行業」;
三是「得何果報」。
所以阿難不只是問死後投生何地,也希望知道其修行與所得之間的關係。
唯願世尊。為我宣說。摩伽陀國諸優婆塞。今生何處。所修行業。得何果報。
這是本篇第一個正式請法核心。
「生何處、修何業、得何果報」三者並列,使後文所要解答的範圍十分清楚。
阿難沒有代替世尊判定,而是明白說「唯願世尊。為我宣說」。
本段由「唯獨摩伽陀國」正式提出三問:生於何處、所修何業、所得何果,將全經主要因緣明確開啟。
世尊。又彼摩伽陀國。頻婆娑羅王一心向佛。知於正法及奉僧伽。盡於壽命。常念不忘。命終之後。國中人民。咸讚王德。作如是言。此是法王。願此法王。生於善世。獲最勝樂。世尊。云何未說彼王所生之處。及心所願乃至果位。唯願世尊。一一宣說。
問過摩伽陀國諸上首優婆塞之後,阿難再把請問集中到頻婆娑羅王。
經文先交代這位王在世時與三寶的關係:
「一心向佛」;
「知於正法」;
「奉僧伽」;
而且「盡於壽命。常念不忘」。
王命終後,國中人民也稱讚其德,稱為「法王」,並願他生於善世、獲最勝樂。
但人民的祝願仍只是祝願,阿難真正要求的,是由世尊宣說頻婆娑羅王實際所生之處、心願乃至所得果位。
頻婆娑羅王一心向佛。知於正法及奉僧伽。盡於壽命。常念不忘。
這是原典對頻婆娑羅王生前所行的直接敘述。
經文將佛、法、僧三方面次第列出,又以「盡於壽命。常念不忘」說明此心不是一時生起,而是直至命終仍未忘失。
此是法王。願此法王。生於善世。獲最勝樂。
這是國中人民對王的稱讚與祝願。
正式理解時必須分清:這是人民所說,不是世尊已經判定頻婆娑羅王的生處與果位。因此阿難才會接著問佛。
唯願世尊。一一宣說。
「一一宣說」承接前面的生處、心願、果位。
阿難希望得到的是分明的佛說,而不是僅止於國人的追思與祝願。
本段由摩伽陀諸優婆塞進一步聚焦頻婆娑羅王,先明其一生向佛、知法、奉僧,再請世尊親自判明其所生與果位。
又復白言。世尊彼摩伽陀國。乃是我佛成正覺地。最勝無比。而此勝地。是王為主。唯願世尊。為說生處
阿難最後又補上一層因緣。
摩伽陀國並非與佛法毫無關聯的一地;阿難明說,這裡正是「我佛成正覺地」,而頻婆娑羅王又是此地之主。
因此阿難再一次請求世尊說明其生處。
這一句使整篇請問在此收束,也把下一篇「世尊受請、默然而住」自然引出。
世尊彼摩伽陀國。乃是我佛成正覺地。最勝無比。
阿難把摩伽陀國與佛成正覺的因緣提出來,是為了進一步表明自己對此國亡者去處的關切。
這是阿難陳明請問因緣,不宜再延伸成原典未說的其他判斷。
唯願世尊。為說生處
本篇至此以再次請法收束。
前面從諸國已知、那提迦城已知,一路問到摩伽陀國諸優婆塞,再聚焦頻婆娑羅王;最後只留下最清楚的一願:請世尊說明生處。
本段以摩伽陀國為佛成正覺之地,再次請佛宣說頻婆娑羅王所生之處,使本篇請法因緣完整成立。
## 《今日修行觀照》
阿難這一問,首先提醒修行人:對於生死與果報,不應只憑自己的想像作判斷。
阿難已經聽聞許多國土、許多優婆塞的果證,但到了自己尚未聽聞的部分,仍然如實承認「未為宣說」,再到佛前請法。
這樣的態度很值得日常觀照。
已知的,就依所聞而知; 未知的,不急著補上自己的答案。
讀到頻婆娑羅王時,又可看見原典特別記下:
「一心向佛。知於正法及奉僧伽。盡於壽命。常念不忘。」
今日修行不一定先問自己將來得到什麼果報,更應先回看當下:對佛是否真有歸向?對法是否願意學習明白?對僧伽是否存有恭敬?這份心能不能不是一時,而是日日不忘。
修行先守住當下所行:所知有所依,未知不妄判;於佛法僧常念不忘,使信心真正落在一生的行持之中。
## 《慧照心得》
讀至此處,最深的一個提醒,是阿難尊者對「已知」與「未知」分得十分清楚。
那提迦城五百、三百、二百五十優婆塞所得果證,阿難一一說出,因為這些都是已從佛聞;到了摩伽陀國諸上首優婆塞,以及頻婆娑羅王的生處與果位,阿難便不越過自己所知,而是再來請問世尊。
這份不妄說,也是一種恭敬。
另一處令人留心的,是經文對頻婆娑羅王的敘述並不繁複,只說他「一心向佛。知於正法及奉僧伽。盡於壽命。常念不忘」。
短短數語,卻把修行放在一生之中。
不是一時歡喜便算圓滿,也不是旁人稱讚「法王」便等於已知果證。國中人民可以祝願他「生於善世。獲最勝樂」,但阿難仍請世尊「一一宣說」。
由此更能體會:恭敬三寶是一回事,果報如何則不可由自己添說。學經也是如此,經文說到哪裡,就如實讀到哪裡;尚未說出的地方,寧可等待下一段原典,也不先以自己的理解代替經文。
知者依經而知,未知者不越經妄說;一心向佛、知法奉僧,乃至壽命之終常念不忘,是本篇最值得守持的修行提醒。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛