← 返回上一頁閱讀原典
T0212・出曜經

《出曜經》卷十九(6)〈身如聚沫,捨有度彼此〉

學僧 釋慧照

《出曜經》卷十九(6)〈身如聚沫,捨有度彼此〉

【原文與白話】

此身如沫 幻法自然 斷魔華敷 不睹死王 此身如沫者。猶如聚沫不得久停不可恃怙。捉便消滅不可護持。此四大身亦復如是。無力無強亦無堅固。是故說是身如沫也。

這個身體如同水泡聚沫,諸法如幻,本來就沒有可執為堅實的自體;斷除魔的花開,不再受死王制伏。所謂身如聚沫,是說泡沫聚集不能停留長久,無法依靠,一捉便消散,不能保住。這個四大和合的身體也是如此,沒有可永遠依恃的力量,也不堅固。因此說,這個身體如同聚沫。

[四大身]

幻法自然者。猶如幻化之物誑惑他人。非真非實愚人染著謂為己有智者觀察無一可貪。是故說幻法自然。

所謂諸法如幻,是說幻化的事物能迷惑人,卻不是真實、堅固的所有物。愚癡的人染著,認為它屬於自己;有智慧的人觀察,知道沒有一樣值得貪取。因此說,諸法如幻,自性不實。

斷魔華敷者。見諦思惟所斷結使永盡無餘。更不適彼言而親近之。是故說斷魔華敷也。不見死王者。見諦思惟結已盡。獨王三千。存亡自由更不為自在天子所拘錄。是故說不見死王也。

所謂斷除魔的花開,是說見諦道與思惟道所應斷的結使,已永遠斷盡,沒有餘留,不再順從魔的言說而親近他。因此說,斷魔華敷。所謂不見死王,是說見諦與思惟所斷的結使已盡,在三千世界中獨立自在,於存亡不受繫縛,不再被自在天子拘管。因此說,不見死王。

[見道與修道]

解身與貪。一而不異。學能捨牢有。如選憂曇缽。比丘度彼此。如蛇脫故皮。學能捨牢有者。有中牢者何者是。可謂五欲是。心意染著不能捨離。令此眾生興意染著。流轉五道周而復始。一形毀壞復受一形。

了知對身體的執著與貪愛相連,並無差別。有學之人能捨離牢固繫縛的生存執著,如同尋求優曇缽花而後捨去;比丘超越彼此兩邊,如蛇蛻去舊皮。所謂有學之人能捨牢有,是問:生存之中,什麼如牢獄?就是五欲。心意染著,不能捨離,使眾生不斷生起貪染,在五道中周而復始地流轉;一個身體毀壞,又再承受另一個身體。

[五道]

[五欲]

世間復有何者牢。所謂五盛陰身是。復使眾生類終日翫習不能去離然彼學人執意牢固。能捨此牢有者。可謂賢聖能捨五盛陰身及五欲者。是謂應賢聖行。是故說學能捨牢有也。

世間還有什麼如同牢獄?就是五盛陰身。眾生整日貪習、玩味,不能遠離;然而有學之人意志堅定,能捨離這種牢固的繫縛。賢聖能捨對五盛陰身與五欲的執取,這才與賢聖之行相應。因此說,有學之人能捨牢有。

[五盛陰]

如選憂曇缽者。善別之人選擇妙華求憂曇缽。形神疲勞不能剋獲。意便疲厭即捨而去。是故說如選憂缽也。

所謂如同尋求優曇缽,是說善於辨別花朵的人,挑選妙花,尋覓優曇缽花,身心疲勞仍找不到,便因疲憊厭倦而捨去。因此說,如選優曇缽。

比丘度彼此者。所謂比丘者。破諸結使毀辱形體。著衣持缽行乞度人。度彼此者。謂內外六情內六入外六塵。是故說比丘度彼此也。

所謂比丘,是破除種種結使,捨去對身體外形的莊飾,著衣持缽,行乞並度化他人。所謂超越彼此,是指超越內外六種感官領域,也就是內六入與外六塵的繫縛。因此說,比丘超越彼此。

[六入與六塵]

如蛇脫故皮者。賢聖人。三有牢者。為賢聖之道也。聖人能捨賢聖道。入無為泥洹城。是故說如蛇脫故皮也

所謂如蛇蛻去舊皮,是說賢聖面對三有的牢獄,依賢聖之道而出離;最後連對賢聖之道的執取也能捨去,進入無為的涅槃城。因此說,如蛇蛻去舊皮。

[三有]

[無為泥洹]

【今日修行觀照】

今天在身體感到舒適或不適時,先辨認感受正在變化,再分清實際照護需要與多餘的擔憂;需要休息、飲水或調整姿勢,就切實處理。

面對一項想反覆取得的感官享受,延後十分鐘,觀察欲念如何增減,再按生活所需決定是否受用。

【慧照心得】

猶如聚沫不得久停不可恃怙。 身體並非永恆依靠,卻是現前修道所需。知其易變,更應善護而不固執。

比丘度彼此。 內在感官與外在境界相對,容易生起追逐與排斥;用功就在這一念取著處。

學僧

釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛