← 返回上一頁閱讀原典
T0190・佛本行集經

《佛本行集經》卷三十九(10)〈三十善男子出家證果・六十雲姓聞法解脫〉

學僧 釋慧照

《佛本行集經》卷三十九(10)〈三十善男子出家證果・六十雲姓聞法解脫〉

【經文與逐句短釋】

爾時世尊為其次第如應說法。所謂布施持戒行忍。乃至有法。皆是滅相。如實觀察。既證知已。猶如淨衣。無有黑縷。無有垢膩。隨其所染。即受彼色。如是如是。彼等三十男子朋友。即於彼座。遠塵離垢。即時滅盡一切煩惱。於諸法中。得法眼淨。所有垢法。悉是滅相。如是觀知

世尊按照三十位男子各自適合接受的次第,為他們宣說佛法。佛先教導布施、持戒與修習忍辱,又逐步開示其他相應法義,使他們認識一切有為法都有滅去的性質,並如實觀察。他們經由聽聞與觀察,親自明白這些道理。好像一件潔淨的衣服,沒有黑色的線,也沒有污垢油膩,染上什麼顏色,便能清楚呈現那種顏色。三十位朋友也是如此,當下就在座位上遠離煩惱塵垢,止息障礙正見的染污,於諸法生起清淨的法眼;他們看見一切染污之法都有滅去的性質,並如此觀察了知。這裡先記載他們得法眼淨,後面才明確記載出家後證得阿羅漢果。

「潔淨的衣服容易受染,眾人心中遠離障蔽,也能領會佛陀所教的法。」

所謂布施持戒行忍。

佛陀依次教導布施、持戒與忍辱,使三十人從可以實踐的善法開始聞法。

猶如淨衣。無有黑縷。無有垢膩。

以沒有黑線與污垢的淨衣為喻,說明沒有障蔽時較容易清楚領受教導。

於諸法中。得法眼淨。

三十人在座上得法眼淨,法義已有親見,但與後段出家後證阿羅漢果的記事仍有次第之別。

爾時彼等男子如是見諸法相。得是法相。證是法相。入是法相。度是法相。除滅所疑。無復惑著。到無畏地。不隨他行。既知世尊聖教法已。從坐而起。頂禮佛足。而白佛言。善哉世尊。願與我等出家受戒

這時,三十位男子如此見到諸法的實相,領得這種法相,親自證知這種法相,深入這種法相,又通達、越過先前的障礙。他們消除了心中的疑問,不再陷入迷惑與執取,達到沒有畏懼的境地,不再只是隨從別人的說法而行。他們知道世尊所教的聖法以後,便從座位起身,頂禮佛足,向佛陀稟告:善哉,世尊!願您允許我們出家,接受戒法。

「三十位男子親自明白法義,除疑之後請求出家受戒。」

除滅所疑。無復惑著。

他們原有的疑惑與迷執消除,才由聽法轉向新的修行抉擇。

不隨他行。

眾人對所見法義有了自己的認識,不再只是依別人言說而行。

爾時佛告彼等男子作如是言。來汝男子。入我所說法教之中。行於梵行。正盡苦集。滅於苦邊。是時彼等諸長老輩。即成出家。具足戒品

世尊對這些男子說:來吧,各位男子!進入我所宣說的法教之中,修習清淨的梵行,正確地窮盡苦的集起因緣,止息痛苦,達到痛苦的邊際,使苦不再繼續。於是,這些男子便成為出家修行的長老,具足了戒法。

「佛陀准許三十人出家受戒,勉勵他們修梵行、盡苦因。」

入我所說法教之中。行於梵行。

入佛法教後仍須修習清淨梵行,不是只改變在家或出家的身分。

正盡苦集。滅於苦邊。

佛陀指示離苦的方向,也就是止息造成苦的因緣,最終達到苦的止息。

爾時世尊更為彼等。而說法要。慇懃教誨。是時彼等。以佛更為說於法。教誨示之時。不久之間。彼善男子以其正信捨家出家。求於最上梵行已訖。現見自證神通之後。口自唱言。我今已得梵行之報。所作已辦。更不復受後世之有。如是知時。彼等長老。皆成羅漢。心善解脫

隨後世尊又為這些出家人宣說法義,懇切而殷勤地教導他們。當佛陀再一次為他們說法、開示與教誡時,經過不久,這些善男子憑著正確的信心捨家出家,已為追求最殊勝的清淨梵行而修習。他們親自現見並證知修行的境界後,自己開口宣說:我如今已經得到梵行的成果;應當完成的修行已經完成;今後不再領受來世的生死之身。他們如此親自了知的時候,這些長老都證得阿羅漢果,內心善得解脫。

「出家後再受教誡,三十人經修行親證,才明確成就阿羅漢果。」

慇懃教誨。

佛陀沒有因眾人受戒便停止教導,而是繼續懇切說法。

所作已辦。更不復受後世之有。

這是三十位長老親自證知生死止息時的宣說,不是初起信心便能如此自稱。

皆成羅漢。心善解脫

此時才明確記述三十位出家人全部成就阿羅漢果。

爾時世尊教彼三十長老朋友。得知證已。遊行履歷。經白[疊*毛]林。到彼林已。深入林中。見有一樹。微妙可喜。即坐其下。一日消息

世尊教化三十位長老朋友,知道他們已經證得相應的境界後,便繼續遊行,經過白疊林。佛陀到達那片樹林,深入林中,見到一棵樹,形貌美好而令人歡喜,於是坐在樹下,休息了一日。

「教化三十人後,世尊繼續前行,來到另一處林間安坐。」

教彼三十長老朋友。得知證已。

三十位長老的教化與證得已經完成,敘事才轉向世尊下一段遊行。

即坐其下。一日消息

世尊選擇林中適宜的樹下坐息,為接著遇見六十人提供因緣。

爾時彼處。忽有六十雲種姓人。從彼林路道便而過。彼等諸人遙見世尊坐於樹下。端正可喜。眾人樂見。乃至猶如虛空眾星之所莊嚴。見已心得清淨正信。生大歡喜。以歡喜故。往詣佛所。到佛所已。頂禮佛足。卻坐一面。坐一面已。默然而住

當時,那個地方忽然有六十位雲種姓的人,沿著經過樹林的道路走過。他們遠遠看見世尊坐在樹下,形貌端正而令人歡喜,眾人見了都樂於親近。世尊的莊嚴如同虛空中眾星布滿天空。他們看見以後,心中生起清淨而端正的信心,因而非常歡喜。由於生起歡喜,他們走向佛陀所在之處;到了佛前,便頂禮佛足,退到一旁坐下;坐定之後,靜默安住。

「六十位雲種姓人路過見佛,生信歡喜,依禮安坐等待聞法。」

見已心得清淨正信。生大歡喜。

六十人先因見佛莊嚴而生起正信與歡喜,此時尚未記述證得羅漢果。

頂禮佛足。卻坐一面。

他們到佛前先行禮,再退坐一旁,並保持安靜。

爾時佛。為彼等六十雲種姓人。次第說法。所謂教行布施持戒。乃至證知。彼等長老一切皆得阿羅漢果。心善解脫。是時世尊。教化彼等六十長老雲姓比丘。令發心已。即捨而去。更遊餘方

當時佛陀為這六十位雲種姓人依次宣說正法,教導他們實行布施、持戒,以及隨後相應的法義,使他們漸次明白並親自證知。這些長老全都成就阿羅漢果,內心善得解脫。世尊教化這六十位雲姓比丘,使他們發起修行的心願之後,便離開他們,繼續遊行前往其他地方。

「六十人受佛陀次第教導而證阿羅漢果,世尊隨後再往別處教化。」

次第說法。所謂教行布施持戒。

佛陀由布施與持戒等善法循序教導,令聽眾能夠逐漸領會。

一切皆得阿羅漢果。心善解脫。

這裡明確記載六十人都證得阿羅漢果,與先前見佛生信時不同。

即捨而去。更遊餘方

世尊教化六十位雲姓比丘之後,離開此處,又前往其他地方。

【今日修行觀照】

今日讀經,可將三十位男子的聞法、得法眼淨、請求出家、受具足戒、繼續修行、證得阿羅漢果依序寫出,再將六十位雲種姓人的見佛、生信、禮拜、聞法與證果另行整理。平日可選擇一次布施、一次守護言語、一次忍住瞋怒,並留心自己有沒有因稍有心得便生起自滿。

【慧照心得】

三十位友伴起初為尋人與失物進入樹林,後來因佛陀的引導,轉而安坐聞法。他們先得法眼淨,接著請求出家,在佛陀繼續教誡後才成就阿羅漢果。我讀到這段,提醒自己讀經時不可只挑最後的果位來讚歎,卻省掉先前如實聽聞、觀察與修行的過程。

佛陀又前往白疊林,六十位雲種姓人因路過見佛而心生歡喜,最後也得到佛陀教化而解脫。不同人有不同的因緣,但都從親近正法得到利益。這使我反省,平日是否只注意自己熟悉的修行方式,而忽略別人的善根也可能在某次相遇中成熟。

世尊教化一處之後仍然繼續遊方。我能做的雖少,也願先把每天讀到的經義用在待人接物之間,不以一時歡喜代替修持,不以所知不多而停止學習。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛