← 返回上一頁閱讀原典
T0152・六度集經

《六度集經》卷第三(9)〈理家兩賜千金蕩子仍窮・乞兒由死鼠起家奉佛三寶〉

學僧 釋慧照

大理家積聚的財寶足以比擬一國,卻不以財富自守,常以布施救濟貧困、利益眾生。友人之子因放逸耗盡家財,理家先後兩次給他千兩黃金作為治生之本,他仍因邪行、事鬼、婬蕩、飲酒享樂而再次窮困。門外糞土上的一隻死鼠,成為理家教導治生之道的譬證:真正聰明善於經營的人,即使由死鼠也能逐步成家。這句話被一名乞兒聽見,他取死鼠開始經營,由兩錢漸積而成富姓,又知恩報恩,最後成為理家之嗣,奉行佛、法、僧三寶。佛由兩人的不同結果指出,聞法很多卻言行相違,仍會自害;即使只受持一句,只要言行相扶,也能由微小善因真正改變生命。

(二二) 昔者菩薩為大理家。積寶齊國。常好濟貧惠逮眾生。受一切歸猶海含流。時有友子。以泆蕩之行。家賄消盡。

過去菩薩身為大理家,所積聚的財寶多到足以與一國相比。他平常喜好救濟貧困,恩惠普及眾生;凡有需要而來歸投的人,他都能接納,如大海容納眾流。

當時有一位友人之子,因為生活放蕩,原有家產逐漸消耗殆盡,最後陷入窮困。

常好濟貧惠逮眾生。受一切歸猶海含流。

理家雖有巨大財富,真正被稱揚的不是「積寶齊國」,而是願意以財富濟貧惠眾。以大海容納眾流作比,字面是各方流水都能匯入大海;所對應的是來求助的眾生都能得到容受。回到修行,財物若只用來增加自己的占有,作用有限;若能適時救急濟困,財富便能成為利益眾生的助緣。

理家愍焉。教之曰。治生以道。福利無盡。以金千兩給子為本。對曰敬諾。不敢違明誨。即以行賈。

理家憐愍友人之子,不只給他財物,也先教導他:「經營生計若依正道而行,所得福利可以長久不盡。」隨後拿出黃金一千兩,給他作為重新經營的本金。

友人之子口中恭敬答應,表示一定遵從教誨,不敢違背,隨即帶著千兩黃金從事商業買賣。

治生以道。福利無盡。

理家先說「道」,再給「本」。財富能否長久,不只看本金多少,也看取得與使用財物的方法是否正當。若生活與經營失去節制,再多本金也可能耗盡。

對曰敬諾。不敢違明誨。即以行賈。

友人之子在言語上完全接受教導,也真正得到重新開始的資源。後面他的行為卻會顯出:口頭答應與實際奉行之間仍有很大距離。

性邪行嬖。好事鬼妖。婬蕩酒樂。財盡復窮。如斯五行[歹*斯]盡其財。窮還守之。

友人之子本來的習性沒有改變,仍然行為邪僻,喜好事奉鬼妖,又沉迷婬蕩、飲酒與享樂。這些行為持續消耗財物,使理家給他的一千兩黃金再次全部耗盡,又回到貧窮之中。

「如斯五行[歹*斯]盡其財」,指出前面所說的種種不善生活方式共同侵耗他的財產。錢財耗盡之後,他窮困地回來,再次依靠理家。

婬蕩酒樂。財盡復窮。

他曾經窮過一次,也曾得到千兩黃金重新開始,卻沒有改變使自己敗亡的生活習慣。外在困境暫時解除,內在習性仍舊存在,結果便再次回到原來的窮困。

時理家門外糞上有死鼠。理家示之曰。夫聰明之善士者。可以彼死鼠治生成居也。有金千兩而窮困乎。今復以金千兩給汝。

當時理家門外的糞土上正好有一隻死鼠。理家指著死鼠教導友人之子說,真正聰明而善於治生的人,即使利用眼前這隻死鼠,也可以逐步經營而建立家業;你先前已有黃金千兩,怎麼反而又落到窮困?

雖然如此,理家仍然再次給他黃金一千兩,讓他重新開始。

夫聰明之善士者。可以彼死鼠治生成居也。有金千兩而窮困乎。

死鼠本是極微小、看似沒有價值之物;千兩黃金則是極大的本金。理家用兩者相對,指出決定結果的不只是起點擁有多少,更在於人是否有智慧、節制與正確方法。

這個譬喻隨後會在乞兒身上得到實際印證:他真的從死鼠開始,一點一滴積聚資財,與手握千金仍敗盡的友人之子形成鮮明對照。

今復以金千兩給汝。

理家雖然已看見友人之子第一次失敗,仍再次給予千兩黃金。憐愍不只表現在責備錯誤,也願意再給他一次改變的機會。

時有乞兒。遙聞斯誨愴然而感。進猶乞食。還取鼠去。循彼妙教。具乞諸味。調和炙之。賣得兩錢。轉以販菜。致有百餘。以微致著。遂成富姓。

當時有一名乞兒,在遠處聽到理家這番教導,內心深受感動。他往前仍然先以乞食維持生活,之後回來把那隻死鼠取走。

乞兒依循理家的教導,把乞來的各種食物調和,用來炙製死鼠,賣出之後得到兩錢。他再用這兩錢販賣蔬菜,逐步經營,最後累積到百餘,從極微小的本錢逐漸發展,終於成為富有之家。

循彼妙教。

乞兒與友人之子最大的差別,就在這四字。友人之子曾親自得到教導,又得到千兩黃金;乞兒只是遠遠聽見一句,卻真正依照教導去做。

賣得兩錢。轉以販菜。致有百餘。以微致著。遂成富姓。

兩錢並沒有立刻使他成為富人。他先由死鼠得到兩錢,再用兩錢販菜,從少量逐步累積到百餘,最後才成富姓。「以微致著」把整個過程說得清楚:由微小起點不斷善用,才逐漸成就顯著結果。

閑居憶曰。吾本乞兒。緣致斯賄乎。寤曰。由賢理家訓彼兒頑。吾致斯寶。受恩不報。謂之背明。

後來乞兒已經成為富人,閒居時回想自己的過去,思索:「我本來只是一名乞兒,究竟因為什麼因緣得到今天這些財富?」

他終於明白,正是因為當初聽到賢明理家教訓那位頑劣友人之子,自己依言實行,才有今日的財富。因此他想到,若受了這樣的恩惠卻不報答,就是背棄明白的道理。

吾本乞兒。緣致斯賄乎。

富有之後,他沒有只看見今日所得,而願意回頭尋找成就自己的因緣。這一回看,使他由「有財」進一步生起「知恩」。

受恩不報。謂之背明。

知道恩從何來之後,便不願讓恩德停在自己身上。若明知曾因他人的教導而改變命運,卻完全不思回報,在他看來就是違背明白可知的道理。

作一銀案。又為金鼠。以眾名珍滿其腹內。羅著案上。又以眾寶瓔珞其邊。具以眾甘。禮彼理家。陳其所以。今答天潤。

他於是製作一座銀案,又造了一隻金鼠,把各種名貴珍寶裝滿金鼠腹中,陳列在銀案上,周圍再以眾多寶物作為瓔珞裝飾,並備辦各種甘美供物。

他帶著這些物品恭敬禮拜理家,把自己如何從當年一句教誨、由死鼠起家而致富的經過完整說明,表示如今前來正是為了報答理家如天一般廣大的恩澤。

又為金鼠。以眾名珍滿其腹內。

當初是一隻糞土上的死鼠,如今以金造鼠,又以珍寶充滿其中。這不只是貴重禮物,也使自己由死鼠起家的因緣具體呈現出來。

理家曰。賢哉丈夫可為教訓矣。即以女妻之。居處眾諸都以付焉。曰汝為吾後當奉佛三寶。以四等心救濟眾生。對曰。必修佛教矣。

理家聽完之後讚歎他是真正的賢善丈夫,足以成為他人的教訓與榜樣。於是把自己的女兒嫁給他,又將住處以及各種所有都交付給他。

理家進一步囑咐:「你將成為我的後嗣,應當奉事佛、法、僧三寶,以慈、悲、喜、護四等之心救濟眾生。」他回答,一定會依佛的教導修行。

汝為吾後當奉佛三寶。以四等心救濟眾生。

理家交給他的不只是財產與家庭,也把最重要的行持方向交代清楚:奉持三寶,以四等心救濟眾生。財富傳承若離開善法,仍可能像友人之子一樣敗盡;若以正法攝持,財物便能繼續利益更多生命。

對曰。必修佛教矣。

這一次的答應,後面有實際結果可以驗證。他不只是口頭稱是,而真正成為理家之嗣,留下孝行之名,與前面友人之子的「敬諾」而行為相反形成對照。

後為理家之嗣。一國稱孝。佛告諸沙門。理家者吾身是也。彼蕩子者調達是。以鼠致富者槃特比丘是。

後來這名原本的乞兒真正成為理家的後嗣,一國人民都稱讚他的孝行。

佛告訴諸沙門,當時那位大理家就是佛自己的過去身;那位放蕩而屢次敗盡財產的友人之子,就是調達;由一隻死鼠開始經營而致富的人,則是槃特比丘。

理家者吾身是也。彼蕩子者調達是。以鼠致富者槃特比丘是。

佛把三人的宿世身分明確說出。理家給予教導與資助;蕩子雖得厚助卻不改邪行;槃特前身只是遠聞一句,卻依教實行。三人的不同角色,使後面的「言」與「行」之辨更加清楚。

調達懷吾六億品經。言順行逆。死入太山地獄。槃特比丘。懷吾一句。乃致度世。

佛進一步指出,調達雖然懷持佛所說六億品經,在言語上似乎順從佛法,實際行為卻與所說相反,死後墮入太山地獄。

槃特比丘所懷持的只有一句,卻能真正依之而行,最後乃至成就出離世間之道。

言順行逆。

問題不在聽聞很多,而在言語所說與實際所行相反。若嘴上說善,身口意卻持續走向相反方向,知道得越多也不會自然轉成解脫。

槃特比丘。懷吾一句。乃致度世。

與調達形成鮮明對照的是槃特比丘。所懷雖只有一句,真正受持實行,卻能因此走到度世。這不是貶低多聞,而是指出多聞最終仍須落到實踐。

夫有言無行。猶膏以明自賊。斯小人之智也。言行相扶。明猶日月。含懷眾生成濟萬物。斯大人之明也。

只有言語而沒有實行,就像燈膏燃燒發光,同時也在消耗自己,這被稱為小人之智。知道善法、能夠言說,若自己不依之而行,智慧反而沒有真正保護自己。

若言語與行為彼此扶持,所顯出的光明便如日月,可以懷抱眾生、成就救濟萬物的利益,這才是大人之明。

夫有言無行。猶膏以明自賊。

字面上,油膏燃燒時雖然發出光明,也同時耗盡自身。所對應的是一個人雖能說出明白道理,若自己不實行,所知不能救護自己。當下觀照佛法時,尤其要防止只會解釋、評論、勸人,卻不回頭檢查自己的身口意。

言行相扶。明猶日月。含懷眾生成濟萬物。斯大人之明也。

言語所說與實際行為相互扶持,智慧便不只是口頭知識,而如日月之光能普遍照明。自己依善法而行,又能以此利益眾生,才使所知真正發生作用。

行者是地。萬物所由生矣。菩薩慈惠度無極行布施如是

「行」被比作大地。萬物依大地而生長,所聞、所知、所發的願,也要依實際行持才能生起真實成果。

佛以此收攝大理家、蕩子與乞兒的不同因果。大理家不只說濟貧,而真正布施;乞兒不只聽見教訓,而真正從死鼠開始實行;富有之後又不只知道恩德,而實際報恩、奉三寶、以四等心救濟眾生。這正顯出菩薩慈惠度無極的布施,不離實際行持。

行者是地。萬物所由生矣。

大地承載萬物,使種子得以生長;「行」也同樣承載所聞所知。沒有行,善法如種子無地可生;真正實踐,才使一念善心逐漸結成果實。

菩薩慈惠度無極行布施如是

菩薩的慈惠不只表現在兩次給予千兩黃金,更在於教人正當治生、給失敗者重新開始的機會、教後嗣奉持三寶,又以四等心救濟眾生。布施與教導相互成就,使受助者不只暫離困乏,也能學會以正道建立自己的人生。

《今日修行觀照》

同樣聽見理家的教導,兩個人的結果完全不同。

友人之子直接得到千兩黃金,也親口答應「不敢違明誨」,最後仍因原有習性沒有改變,再次把財產耗盡。乞兒沒有得到千兩,只在遠處聽到一句「死鼠也可以治生成居」,便真的把死鼠取走,由兩錢開始,一步一步做到「以微致著」。

有時我們缺少的未必是更多道理,而是把已經知道的一句真正做出來。

學佛久了,很容易累積許多熟悉的話:要慈悲、要持戒、要布施、不要瞋恨、要觀無常。若這些都只留在「知道」,遇境界時仍完全隨習氣而走,就要回來看「言順行逆」四字。

不妨把修行縮到今天真正能做到的一件事。知道惡口不好,今天少說一句傷人的話;知道布施重要,今天實際幫助一個需要的人;知道感恩重要,今天向曾幫助自己的人做一件回報;知道瞋心傷人,發怒時先不讓惡語出口。

乞兒從兩錢開始,並不嫌少。修行也不必等待自己一次變得很好。

《慧照心得》

「行者是地。萬物所由生矣。」讀到最後,前面的死鼠、千金、乞兒與蕩子,都有了清楚的落處。

蕩子不是沒有機會。他第一次敗盡家財,有人給他千兩;再次回來,仍有人再給千兩。真正沒有改變的,是他的行。

槃特前身所得反而極少。他甚至不是理家正在教導的那個人,只是在旁邊聽見一句話,卻把那句話接住了,而且真的去做。

法能不能改變一個人,不只看他聽過多少,更要看他願意讓多少法進入自己的行為。

更可貴的是,他富有之後沒有忘記自己原是乞兒,也沒有忘記財富從何因緣而來。他知恩、報恩,最後又受教奉佛三寶,以四等心救濟眾生。原來只利益自己的一句治生之教,最後轉成繼續利益眾生的善行。

願我們不以多聞自滿,也不因所學尚少而自輕。聞一句,就努力行一句;受一分恩,就記得一分恩;有一分能力,就利益一分眾生。讓佛法不只存在口中與文字裡,而真正落到每天的身口意,使所聞成為所行,所行再成為利益眾生的力量。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛