《婆羅門避死經》卷一(1)〈四婆羅門五通避死各處命終・世尊說偈示無處得免死〉
四位婆羅門仙人精進修善,具足五通,卻因畏懼死亡,各自尋找自以為能避死之處。一人升入空中,一人進入大海,一人藏入山腹,一人深入地下,最後都未能逃過命終。世尊以天眼觀見此事,以偈明示:無論虛空、海中、山石之間,都沒有一個地方能使眾生脫離死亡。修行真正要面對的,不是尋找一處沒有死亡的所在,而是如實明白生命不能依外在處所逃避無常。
聞如是。一時婆伽婆。在舍衛城祇樹給孤獨園。爾時世尊告諸比丘。昔有四婆羅門仙人。精進修善法五通。常恐畏死。時四婆羅門仙人。精進修善法五通。便作是念。我等當住何處永存在世。
阿難以「聞如是」表明所聞;當時婆伽婆住在舍衛城祇樹給孤獨園,世尊在此告訴諸比丘一件過去之事。昔日有四位婆羅門仙人,他們都精進修習善法,並已得到五通。雖然修行已有相當成就,心中卻仍然經常恐懼死亡。
四人共同生起一念:「我們應當住到什麼地方,才能永遠存在世間?」他們所求的不是如何正視死亡,而是想找到一個處所,使自身永久不死。這個念頭也使後面的四種行動都圍繞著同一件事:以改變所在之處來躲避死亡。
昔有四婆羅門仙人。精進修善法五通。常恐畏死。
具足五通並不等於已經超越對死亡的怖畏。神通能力可以使人到達常人難以到達之處,卻不能因此使有生之身永不命終。
我等當住何處永存在世。
四人把問題放在「住何處」,希望藉由選擇一個特殊地方來取得永存。畏死之心若只是向外尋找安全所在,縱使有大神力,也仍未觸及生死本身。
時彼有一婆羅門。精進修善法。有大神力五通。便入空中。於中則無有死。彼入空者便命過。第二婆羅門。精進修善法五通。畏死便入大海中。我於海中則無有死。彼即於海中命過。
第一位婆羅門同樣精進修善,具有大神力與五通。他因為想避死,便升入空中,心中認為:「在這裡就不會有死亡。」然而,他雖然已經進入空中,最後仍然就在空中命終。
第二位婆羅門也是精進修善、具足五通。他同樣因畏懼死亡而選擇進入大海,認為自己住在海中便不會死亡。結果,他也就在大海之中命終。
兩人的處所不同:一人在空中,一人在海中;所抱持的想法卻完全相同,都認為只要進入特殊所在,死亡便不能到達。實際的結果也完全相同:所到之處並沒有成為不死之地。
便入空中。於中則無有死。彼入空者便命過。
第一人已能以神通進入空中,卻仍不能使命根永住。「於中則無有死」是他所作的判斷;「彼入空者便命過」則直接顯出這個判斷不能成立。
畏死便入大海中。我於海中則無有死。彼即於海中命過。
第二人因畏死而入海,希望藉深海隔絕死亡,結果死亡並未因海水廣大深遠而停止到來。能夠到達人所難到之處,不等於能夠脫離有生必死。
第三婆羅門。精進修善法。有大威勢五通。畏死便入山腹。即於彼命終。彼第四婆羅門。精進修善法五通。有大威勢。畏死便入地。我於彼當脫不死。便於地命過。
第三位婆羅門精進修善,具有大威勢與五通。他因為畏死,便進入山腹,希望以堅固山石作為遮護,最後仍然就在山腹命終。
第四位婆羅門也是精進修善、具足五通並有大威勢。他因畏死而進入地下,心中認為:「我到了那裡,應當可以脫離死亡而不死。」然而,他最後仍在地下命過。
至此,四人的避死方式全部顯明:空中、海中、山腹、地下。無論向上升、向水中入、向山內藏、向地中深入,都沒有一處能把死亡隔絕在外。
畏死便入山腹。即於彼命終。
山體雖然堅固,不能使生命因此成為不死。第三人藏入山腹,所避開的只是外在環境,並沒有避開自身必然走向命終的事實。
我於彼當脫不死。便於地命過。
第四人直接認為深入地下即可「脫不死」,結果仍於地下命過。想要從死亡逃出去,與真正超越生死並不是同一件事;單靠神通移動位置,並不能使死亡消失。
時世尊以天眼見清淨無瑕。觀彼四婆羅門精進修善法。有大威勢五通畏死。一人處虛空於彼命過。一人入海亦於彼命過。一人入山腹於彼命過。一人入地於彼命過。
世尊以清淨無瑕的天眼觀見四位婆羅門的情形。他們都精進修善,都有大威勢與五通,也都因畏懼死亡而尋找躲避之處。
世尊所見十分明確:一人在虛空命過,一人在海中命過,一人在山腹命過,一人在地下命過。四處雖異,命終的結果沒有差別。前面四人各自從自己的怖畏與想法出發,此處則由世尊以天眼如實觀見他們最後的結果。
一人處虛空於彼命過。一人入海亦於彼命過。一人入山腹於彼命過。一人入地於彼命過。
虛空、海中、山腹、地下被依次說出,使四種避死方法與四次命終一一相對。死亡沒有因所在高低、深淺、隱密或堅固而失去作用。
爾時世尊見彼四婆羅門精進修善法五通有大威勢。便說偈言 非空非海中 非入山石間 無有地方所 脫之不受死 爾時比丘聞佛所說。歡喜奉行
世尊見到四位婆羅門雖精進修善、具足五通並有大威勢,仍然無法以神通避開死亡,於是說偈作出明白的開示。
「非空非海中」,不是到了虛空,也不是進入大海,就能避死;「非入山石間」,即使躲進堅固山石之中,也不能因此不死;「無有地方所」,世間並沒有任何一個地方,能讓有生之人藉住處而免除死亡;「脫之不受死」,沒有一處可以靠逃入其中而使自己不受死亡。
諸比丘聽聞世尊所說,心生歡喜,依教奉行。故事並不是停在四人的命終,而是由佛偈使修行人明白:死亡不能靠空間上的逃離解決。
非空非海中 非入山石間 無有地方所 脫之不受死
空中、海中、山石之間,代表四位婆羅門曾經實際選擇的避死方向。佛以偈把四人的經歷收攝成一項清楚的事實:世間沒有一個地方,可以憑所在之處使生命免死。
《今日修行觀照》
人遇到老、病、衰敗與死亡的訊息時,常會本能地想找一個更安全的地方:希望身體更強、環境更穩、資源更多、醫療更好,甚至希望只要安排得足夠周全,就能永遠把死亡推遠。
世間的防護當然有其作用,該照顧身體就照顧,該遠離危險就遠離;但《婆羅門避死經》指出另一個不能忽略的事實:再好的外在保護,都不能把生命變成永不命終。
真正的安穩,不是幻想自己找到一個死亡到不了的地方,而是在死亡尚未到來以前,不讓生命白白過去。
今天仍能聞法、念佛、持戒、修善、懺悔、利益眾生,就應當在今天用功。不要等到一切條件都理想才修,也不要以為只要身體平安、生活穩定,就可以把生死之事暫時擱置。
四位婆羅門已經有五通與大威勢,仍不能靠神通躲避死亡。凡夫更應由此警醒:修行不能只是增加能力,更要轉變對生死的認識。
《慧照心得》
人畏懼死亡,很自然會先想到怎樣保護自己。然而四位婆羅門讓人看到,即使已有五通,能升空、入海、藏山、入地,也不能讓生命因此不死。
真正值得用功的,不是尋找一個永遠安全的地方,而是不要讓這一生在怖畏與逃避中消耗。
知道必死,才更應珍惜尚未死的每一日;知道無處可逃,才更應把心帶回修行。
世尊沒有教人輕視生命,而是讓人看清生命的限度。正因為有限,今日的一念善、一句佛號、一次忍讓、一分布施、一念懺悔,都不應輕忽。
死亡終會到來,但在死亡到來以前,心可以一天一天往善法安住,一天一天減少貪著,一天一天使自己更能正視無常。
願我等聞此經後,常念生命無常,不以外在處所為究竟安穩,不因今日平安而忘失修行。願於尚有氣力、尚能聞法、尚能行善之時,勤修善法,珍惜人身,正念現前,不令歲月空過。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛